Ratoncito 🐭 Miguel. // Little Mouse 🐭 Miguel.

Ratoncito 🐭 Miguel.

Little Mouse 🐭 Miguel.

Hola a todos. Feliz día. Vengo de leer la invitación para el nuevo concurso de Navidad 🎄 promovido por la comunidad. Espero tener un bonito proyecto para participar y colaborar con la amplia exhibición de creaciones que estoy segura habrá. Ya veo publicaciones de proyectos súper lindos. Muchas felicidades y suerte para todos los que decidan participar.

El día de hoy paso a compartirles un proyecto que me encantó hacer. Primero porque recordé episodios de mi infancia mientras lo elaboraba y segundo porque lo tejí con uno de los hilos que mi hijo me envió de Argentina. Yo tenía esos hilos reservados para algo especial 😍 así que vi un amigurumi en las redes y decidí tejerlo, deseando que el hilo me alcanzara.

Hello to all of you. Happy day. I just came from reading the invitation for the new Christmas contest 🎄 promoted by the community. I hope to have a nice project to participate and collaborate with the wide display of creations that I'm sure there will be. I already see postings of super cute projects. Many congratulations and good luck to all who decide to participate.

Today I am going to share with you a project that I loved to do. First because I remembered episodes from my childhood while I was making it and second because I knitted it with one of the yarns that my son sent me from Argentina. I had those yarns reserved for something special 😍 so I saw an amigirumi on the net and decided to knit it, hoping that the yarn would be enough for me.

🐁 🐁 🐁 🐁 🐁 🐁 🐁

Si pueden apreciar es un hilo grueso de algodón natural. Es la primera vez que tengo estos hilos y casi que los guardo como reliquia 🙂 sin embargo decidí usarlos y crear amigurumis que me gusten mucho. Este ratón 🐁 me enamoró al verlo. En la publicación aparece vestido con un jumper 💙 azul, si mal no recuerdo, pero yo solo tejí el ratón y le puse por nombre Miguel.

If you can appreciate it is a thick natural cotton yarn. It's the first time I have these yarns and I almost keep them as an heirloom 🙂 however I decided to use them and create amigirumis that I really like. This mouse 🐁 I fell in love when I saw it. In the publication it appears dressed with a blue jumper 💙, if I remember correctly, but I only knitted the mouse and I named him Miguel.

No dejo de maravillarme por lo sabroso que se siente tejer con hilo grueso, me pasaría el día tejiendo con hilos gruesos porque el proyecto crece súper rápido. Si aprecian, este ratón es grande en comparación a los amigurumis que siempre tejo. Lo mejor de todo es que los puntos usados son básicos, aunque para lograr ciertas formas siempre iba a necesitar patrón.

I can't stop marveling at how tasty it feels to knit with thick yarn, I would spend all day knitting with thick yarn because the project grows super fast. If you appreciate, this mouse is big compared to the amigurumis I always knit. Best of all, the stitches used are basic, although to achieve certain shapes I was always going to need a pattern.

Miguel es el nombre de un ratoncito protagonista de una canción con la que identifico parte de mi infancia. Decidí tejerlo porque días antes había tejido tres similares denominados Hadas de los dientes. Pensando en mi nieta quien me preguntó si las hadas eran ratoncitas pensé en tejer uno más parecido. Resulta ahora que uno de mis hijos me dice que se parece al Topo Gigio, otro personaje popular en la infancia de los niños de mi época 😊

Miguel is the name of a little mouse that is the protagonist of a song with which I identify part of my childhood. I decided to knit it because days before I had knitted three similar ones called Tooth Fairies. Thinking of my granddaughter who asked me if the fairies were little mice, I thought of knitting a more similar one. It turns out now that one of my children tells me that it looks like Topo Gigio, another popular character in the childhood of the children of my time 😊.

🐁 🐁 🐁 🐁 🐁 🐁 🐁

Estoy muy contenta con el resultado. Usé la aguja de 3,50mm para tejerlo. Rellené con guata. Luego de terminarlo lo ví tan hermoso y desde tener los hilos para hacerle la ropita. Es posible que el próximo año adquiera hilos adecuados para tejerle un traje de año nuevo, ya que no va a estrenar ni 24 ni 31 🤣.

I am very happy with the result. I used the 3.50mm needle to knit it. I stuffed it with wadding. After finishing it I saw it so beautiful and since I have the yarns to make her clothes. It is possible that next year I will purchase suitable yarns to knit him a new year's outfit, since he is not going to wear 24 or 31 🤣.

🐁 🐁 🐁 🐁 🐁 🐁 🐁

Unir piezas es una de las partes de la elaboración del amigurumi que más me gusta porque ya es la hora de la verdad. Ver formada toda la figura es un momento muy emocionante. Son pocos los amigurumis grandes que he tejido, pero no por falta de ganas ni de tiempo 😌

Joining pieces is one of the parts of amigurumi making that I like the most because it is the moment of truth. Seeing the whole figure formed is a very exciting moment. There are few large amigurumis that I have knitted, but not for lack of desire or time 😌.

🐁 🐁 🐁 🐁 🐁 🐁 🐁

Tomé muchas fotos, aunque sé que con tres sería suficiente para publicar el post 😁 ya ando con la costumbre de documentar todo y me da ansiedad si no tomo las fotos de cada paso. Creo que debo reflexionar al respecto. ¿Qué opinan de eso? ¿Les gustó Miguel? ¿Cuántos ratoncitos han tejido? No he promocionado a Miguel para la venta porque quiero vestirlo primero. Voy a buscar ideas para luego salir a comprar los hilos.

I took a lot of pictures, although I know that three would be enough to publish the post 😁 I'm already in the habit of documenting everything and I get anxious if I don't take pictures of each step. I think I need to think about it, what do you guys think about it, did you like Miguel, how many little mice have you knitted? I haven't promoted Miguel for sale because I want to dress him first. I'm going to look for ideas and then go out and buy the yarn.

El bordado de la nariz como que no se ve muy bien. A lo mejor lo deshago y corrijo. Pero en general estoy muy feliz con Miguelito en casa. 🤗

The embroidery on the nose doesn't look quite right. Maybe I'll undo it and correct it. But overall I'm very happy with Miguelito at home. 🤗

Este es un patrón que obtuve de una publicación de Facebook la cual tenía grabado el nombre Capullito de Alelí. Muchísimas gracias por el apoyo. Todas las fotos son de mi propiedad. Edité con Polish. Usé el traductor de Deelp. Siempre es un gusto compartirles mis creaciones. Hasta pronto.

This is a pattern I got from a Facebook post which had the name Capullito de Alelí engraved on it. Thank you so much for the support. All photos are my property. I edited with Polish. I used Deelp translator. It's always a pleasure to share my creations with you. See you soon.