Amigurumi #101: Pasionaria Paz

[inici-arte]

Cuando navegas por internet y observas cada diseño distinto al otro, vuelves a afirmar que los amigurumis no tienen límites

When you browse the internet and look at each design different from the other, you again affirm that amigurumis have no limits

Me encantan las plantas y cuando ví este amigurumi quise tejerlo de inmediato. El creador de este diseño tienen varios personajes inspirados en flores y uno de ellos es Pasionaria Paz. El patrón de crochet de Zabbez (www.zabbez.com) es de pago y contiene de manera detallada los pasos a seguir para tejer este personaje.

I love plants and when I saw this amigurumi I wanted to knit it immediately. The creator of this design has several characters inspired by flowers and one of them is Pasionaria Paz. The crochet pattern by Zabbez (www.zabbez.com) is free and contains detailed steps to knit this character.

Materiales /materials :

• Hilos de algodón (4 hebras) / cotton thread (4 strands)
• crochet 2mm
• tijera / scissor
• napa siliconada / silicone coating
• aguja lanera / wool needle
• ojos de seguridad 8mm/ security eyes 8mm

A tejer/ To weave:

Se empezó el tejido por los pies (fig. 1), luego estos se unieron para formar el cuerpo (fig. 2 y 3). Como se trató de un amigurumi grande (30cm de altura) por lo general se repite de manera constante el número de puntos en las extremidades, por lo que suelo colocar en lugar de “marcador” algunos pedazos de hilos delgados sobrantes que contrasten con el color del tejido (fig. 4 y 5).

The knitting started with the feet (fig. 1), then these were joined together to form the body (fig. 2 and 3). As this was a large amigurumi (30cm high), the number of stitches on the limbs is usually repeated constantly, so I usually place some pieces of thin leftover yarn in place of the "marker" to contrast with the colour of the fabric (fig. 4 and 5).

El gorrito fue uno de los detalles más característicos. Tanto el tejido, armado y bordado (fig. 6, 7 y 8).

The cap was one of the most characteristic details. Both the weaving, the weaving and the embroidery (figs. 6, 7 and 8).

Una vez que se tiene el cuerpo, se le unió la cabeza y se bordó los diseños en el pecho simulando una chompa (fig. 9 y 10).

Once the body was ready, the head was attached and the designs were embroidered on the chest, simulating a jumper (fig. 9 and 10).

¡Y eso es todo!,

¡…Hasta la próxima!
See you next time!

Dato curioso:  Tejerlo fue sencillo, por lo que también pueden tejerlo quienes recién estén iniciando en el crochet. / Knitting it was easy, so it can also be knitted by those who are just starting to crochet.

Comments

[jicrochet]

Hola...Qué belleza! Te quedó hermoso, soy fans de Zabbez, aún no tejo uno de sus patrones, sé que lo hare. Saludos

[inici-arte]

Ese chico es creativo y su estilo es muy lindo. ¡Anímate!, sus patrones vienen con las instrucciones bien detalladas. ¡Buenas vibras!.

[tibaire]

Ame el amigurumi, hermoso dedicado a las plantas! Te quedó muy bonito!

[inici-arte]

Muchas gracias. Sí, el diseñador es amante de las flores.