MWM|| Crochet Scrunchies 🧶

in NeedleWorkMonday2 years ago


Real connections.png


5.png

Bendecido día apreciados amigos de NeedleWorkMonday, deseo para ustedes un bonito y tranquilo fin de semana, que puedan descansar y compartir con sus seres queridos. Como ya les comenté en mi publicación anterior, yo estoy muy contenta de tener unos días libres para poder dedicarme a hacer lo que más me gusta y lo que más me relaja: el crochet. Todos los días después de realizar las labores del hogar, me tomo un tiempo para tejer mientras disfruto de una película o escucho un audiolibro. Creo que me hacía mucha falta volver a tener estos momentos de paz y relajación.

Blessed day dear NeedleWorkMonday friends, I wish you a nice and peaceful weekend, that you can rest and share with your loved ones. As I told you in my previous post, I am very happy to have a few days off so I can dedicate myself to do what I love the most and what relaxes me the most: crochet. Every day after doing housework, I take some time to crochet while I enjoy a movie or listen to an audiobook. I think I really needed to have these moments of peace and relaxation again.


4.png


14.png

En esta publicación les comparto mi proyecto del día de ayer, un proyecto muy sencillo pero super relajante, además de ser muy útil. Ayer estuve compartiendo con mi familia, somos una familia muy grande por lo que las reuniones familiares implican mucho bullicio, risas y algarabía. Sin embargo, yo siempre logro encontrar un momento para sacar mi crochet y comenzar a tejer algo sencillo y entretenido. En esta oportunidad, tenía pendiente hacer unas scrunchies o coletas para mi hija, así que elegí los colores que iba a usar y comencé a tejer mientras conversaba con mis hermanas.

In this post I share with you my project from yesterday, a very simple but super relaxing project, besides being very useful. Yesterday I was spending time with my family, we are a very big family so family gatherings involve a lot of hustle and bustle, laughter and commotion. However, I always manage to find a moment to take out my crochet and start knitting something simple and entertaining. This time, I had to make some scrunchies for my daughter, so I chose the colors I was going to use and started knitting while talking with my sisters.


18.png

Este tipo de accesorio para el cabello se ha vuelto a poner de moda, aunque yo creo que nunca han dejado de usarse. Lo nuevo es que ahora les llaman "Scrunchies", anteriormente les decíamos "moñeras" "coletas" "coleteros" entre otros términos que varían de acuerdo a la región. El caso es que mi hija me comentó que quería algunas coletas para recoger su cabello cuando hace ejercicios, enseguida se me ocurrió tejerle algunas y me puse manos a las obras.

This type of hair accessory has become fashionable again, although I think they have never stopped being used. The new thing is that now they are called "Scrunchies", previously we used to call them "moñeras" "coletas" "coleteros" among other terms that vary according to the region. The thing is that my daughter told me that she wanted some scrunchies to catch her hair when she exercises, I immediately thought of weaving some for her and I got to work.


13.png
19.png

Lo que caracteriza a este accesorio es que consiste en una liga o goma para el cabello que es forrada con tela de seda, licra, algodón, terciopelo o cualquier otro material. En mi caso, usé hilo acrílico, tejiendo puntos bajos por todo el borde hasta tener toda la liga completamente cubierta. Luego realicé una vuelta de aumentos para darle más volumen a la coleta. Las siguientes vueltas se realizan en puntos bajos hasta obtener el tamaño deseado.

What characterizes this accessory is that it consists of a rubber band that is lined with silk, lycra, cotton, velvet or any other material. In my case, I used acrylic yarn, knitting low stitches all around the edge until the garter was completely covered. Then I made a round of increases to give more volume to the ponytail. The following loops are knitted in single crochet until the desired size is obtained.


16.png
17.png

Realicé un total de tres coletas. A una de ellas le coloqué un lazo tejido para hacerla un poco diferente. Este lazo es muy fácil de tejer, solo se debe realizar un rectángulo en punto elástico y luego coser un rectángulo más pequeño en el centro para darle la forma de moño.

Las otras dos coletas las tejí en color gris y verde agua. El detalle del borde se realiza tejiendo una vuelta de puntos deslizados con el nuevo color y luego una última vuelta de puntos bajos.

I made a total of three ponytails. To one of them I added a woven bow to make it a little different. This bow is very easy to knit, you only have to knit a rectangle in stretch stitch and then sew a smaller rectangle in the center to give it the shape of a bow.

The other two pigtails I knitted in gray and aqua green. The border detail is made by knitting a round of slip stitches with the new color and then a last round of single crochet.


15.png

Ambos modelos me parecen hermosos y muy sencillos de tejer, el proceso es tan entretenido y rápido que creo que estaré haciendo muchas más scrunchies tejidas para obsequiar a mis sobrinas y a algunas amigas. Fue un placer compartir con ustedes una vez más, saludos y bendiciones.

I find both models beautiful and very easy to knit, the process is so fun and fast that I think I will be making many more knitted scrunchies to give to my nieces and some friends. It was a pleasure to share with you once again, greetings and blessings.


Real connections.png


Añadir un título.png


Todas las fotos fueron tomadas con mi celular Samsung A32.
El banner de portada y los separadores de textos son diseñados por mi en Canva.com
Uso traductor Deepl

What are the goals you want to achieve in 2022.png

Sort:  

Los scrunchies son mis accesorios favoritos desde el colegio. Los de color negro me acompañan a todos lados, creo que es porque hace juego con mi cabello negro. En mi época lo llamábamos Carmínes y recuerdo que las niñas lo usaban del color de su uniforme escolar.

Funcionan muy bien cuando están nuevos. Aproximadamente cada 5 años les cambio la liga para que se vean como nuevas. Si consigo la liga, intentaré hacerme uno. Con tu explicación me queda todo claro cómo tejerlos. Un abrazo.

 2 years ago  

"Carmines" no tenía idea que también se llamaban de ese modo, acabo de aprender otro nombre para estas coletas. A mi también me gusta mucho usarlas sobre todo en época de calor. Me alegra que te hayan gustado, saludos!

Firstly I welcome you back from your break, your crochet pattern look so beautiful. Hope you really have a nice time with your family members. Happy easter.

Me encanta hacer scrunchies en tela de diversos estilos, es un accesorio muy útil y estos tejidos han quedado muy lindos. Gracias por compartir. Saludos.