Good Monday to all of you needleworkers and friends of Hive 😃. I hope you guys are doing well after this super long weekend we had, or at least it was for me. Luckily I had the opportunity to rest a little but also to walk with my family, so I did a little of everything, and I even had time to sit down and sew a little. Okay, how wonderful is the weekend when it has four days 😅. This time I decided to sew a lingerie project, since I hadn't done it for a long time and I think I was already having a little abstinence from this ❤️.
Buen lunes para todos ustedes, trabajadores de las agujas y amigos de Hive 😃. Espero que estén bien después de este super fin de semana largo que tuvimos, o por lo menos así fue para mí. Por suerte tuve la oportunidad de descansar un poco pero también de pasear con mi familia, así que hice un poco de todo, y hasta tuve tiempo para sentarme a coser un poco. Okey, que maravilloso es el fin de semana cuando tiene cuatro días 😅. En esta oportunidad decidí coser un proyecto de lencería, ya que llevaba tiempo sin hacerlo y creo que ya estaba teniendo un poco de abstinencia de esto ❤️.
In all this time I didn't completely distance myself from sewing, but I was making minor repairs in different projects that I had pending. A few days ago I finished shrinking a blouse for my grandmother and I prepared some curtains for my aunt's house. Well, it was just hems and straight seams, maybe nothing interesting to show although with the curtain I had quite a bit of work with the iron. After that I wanted to start a project from scratch and I looked in my box of infinite fabrics, until I found this one with shark prints that my friend You gave me a while ago. It was originally an unfinished t-shirt, but I thought it was fun to make an undergarment out of it 😅.
En todo este tiempo no me alejé por completo de la costura, sino que estuve haciendo arreglos menores en distintos proyectos que tenía pendientes. Hace unos días terminé de achicar una blusa para mi abuela y preparé unas cortinas para la casa de mi tía. Bueno, solo eran dobladillos y costuras rectas, quizás nada interesante para mostrar aunque con la cortina tuve bastante trabajo con la plancha. Después de eso quedé con ganas de empezar un proyecto desde cero y busqué en mi caja de telas infinitas, hasta que me encontré con esta de estampados de tiburones que me regaló mi amiga You hace un tiempo. Originalmente era una remera sin terminar, pero me pareció gracioso hacer una prenda interior con ella 😅.
The good thing about my past self is that she took care of making the panty base molds, so when I want to make one I just take it, trace the shape I want that particular garment to have and then cut the fabric and that's it. I usually make lace garments and with little fabric, but for the design of this print I thought of a slightly more "covering" and comfortable panties, you know, for any special occasion other than the day-to-day itself but without giving up a nice shape 😃.
Lo bueno de mi yo del pasado es que se ocupó de hacer los moldes base de bombacha, así que cuando quiero hacer una solamente lo tomo, calco la forma que quiero que tenga esa prenda en particular y luego corto la tela y ya. Generalmente hago prendas de encaje y con poca tela, pero para el diseño de este estampado pensé en una bombacha un poco más "cubritiva" y cómoda, ya saben, para ninguna ocasión especial más que el propio día a día pero sin dejar de tener una linda forma 😃.
My abstinence from sewing lingerie led me to make this double gusseted garment which is the neatest but also the one that takes the longest. I was also in such a good mood that I wanted to use cuffed rib on the curves of the legs, which is the one that is double stitched in a zig zag pattern and again, the technique that takes the most time. I was glad to know that I have almost completely mastered these techniques because I had almost no errors in this ❣️.
Mi abstinencia de costura de lencería me llevó a hacer esta prenda con refuerzo doble que es la que queda más prolija pero también la que lleva más tiempo. También estaba de tan buen humor que quise usar elastizado rebatido en las curvas de las piernas, que es aquel que lleva doble costura en forma de zig zag y nuevamente, la técnica que toma más tiempo. Me alegró saber que ya casi domino estas técnicas por completo porque casi no tuve errores en esto ❣️.
For the waist I used the on top elastic technique so that there was a somewhat decorative black border. To sew it, I first closed the panties on one side and then sewed the elastic with a very wide zig zag stitch. Finally, I closed the remaining side. In this way, the two most common stretching techniques were left in the same garment, something that I had never done before but it was nice anyway ❤️.
Para la cintura usé la técnica de elástico apoyado para que quedara un borde negro algo decorativo. Para coserlo primero cerré la bombacha por un costado y luego cosí el elástico con una puntada zig zag bien ancha. Finalmente, cerré el lado restante. De este modo, quedaron las dos técnicas de elastizado más comunes en la misma prenda, algo que nunca había hecho antes pero quedó lindo de todos modos ❤️.
Lastly, I added a hand-sewn bow which is like the finishing touch of the project. While I was finishing this garment I laughed because it looks like a children's garment but it is for me to wear myself at 27 years old. I think I haven't lost my inner child yet 😅.
Por último, agregué un moño cosido a mano que es como el toque final del proyecto. Mientras terminaba esta prenda me reía porque parece una prenda infantil pero es para que la use yo misma a mis 27 años. Creo que aún no pierdo a mi niña interior 😅.
Y este es el resultado final 💛.
Working on this project and getting a little out of the lace using a cotton fabric is good from time to time because the seams flow easily. And it's also nice because my wardrobe is full of lace clothes and hardly anything for everyday wear, so it's nice to add some variety with a project like that. And of course my friend laughed when she saw her old unfinished shirt transformed into a pantyhose. Well, the important thing is that it became a finished project 😅.
Trabajar en este proyecto y salir un poco del encaje usando una tela de algodón es bueno de vez en cuando porque las costuras fluyen fácilmente. Y también es bueno porque mi guardarropas está lleno de ropa de encaje y casi nada para uso diario, así que es bueno añadir algo de variedad con un proyecto algo así. Y por supuesto mi amiga se río cuando vio su antigua remera inconclusa transformada en una bombacha. Bueno, lo importante es que se transformó en un proyecto terminado 😅.
On the other hand, don't forget to participate in the new contest that we have in the Needle Work Monday community for Mother's Day: NeedleWork Your Jewelry!. It would be great to see you all out there to see what great projects you come up with ❤️. Good luck to everyone!
Por otro lado, no dejen de participar en el nuevo concurso que tenemos en la comunidad Needle Work Monday por el día de las madres: NeedleWork Your Jewelry!. Sería genial verlos a todos por ahí para ver qué grandiosos proyectos se les ocurren ❤️. ¡Suerte para todos!
❤️ Hope you liked this post! Thanks for reading. ❤️
❤️¡Espero que les haya gustado este post! Gracias por leer. ❤️
 |  |
|---|
Lau 💕.
📸 Portada creada en Canva. Todas las imágenes son de mi propiedad 💕.
Que bueno lograste descansar y además realizar arreglos para tu abuela y tu tía, eso es maravilloso porque te mantienes activas en esos proyectos de realizar arreglos.
Que bueno vas dominando las técnicas de elastizado, y eso se debe a tu experiencia lograda por la insistencia de llegar a lo prolijo.
Me imagino a tu amiga cuando vio lo que hiciste con la tela estampada de tiburón. Ha quedado muy linda la bombacha.
Abrazos, que tengas buena semana😍
Hola Ji 💕💕. Sí, creo que estaba tapada de arreglos menores y eso me sacaba tiempo, de hecho todavía tengo que arreglar un guardapolvo para mi hermana pero lo postergué un poco para poder hacer algo para compartir acá jajaja.
Saludos y buena semana para vos también ✨❣️.
Como diría mi mamá " no todo tiene que ser de encajes, también se necesita lencería para los días de hospital".
Me alegra muchísimo que ya tengas los patrones listos, de esta forma agilizas la labor.
Las blumas realizadas con telas de algodón son las recomendadas por los ginecólogos. Y si tienen ese lindo lacito mucho mejor. Siempre te sentirás joven. A mí me gustan así, con el borde elástico oscuro y su lacito.
Saludos!
Con lo del hospital aprendí a a no tener ropa interior rota jajajaja. Por suerte ahora toda mi ropa interior está en buenas condiciones 😂😂😂. Y es cierto, hay que descansar un poco del encaje.
Gracias por pasar Lelys ❤️.
Linda de adentro hasta afuera 🤭
Se ve super cómoda esta panty, el estampado está cool y muy gracioso. Saludos!
Gracias Katty ❤️❤️.
Excelente trabajo! Lo disfrute mucho. Felicidades!👍
Gracias 😁❣️
Que genial lo que haces amiga, felicidades que sigas emprendiendo y aflorando todas esas confecciones tan lindas. Saludos 🤗
Muchas gracias, así será ✨♥️💕
Me gustó! La tela se ve super cómoda!!
Muchas gracias, así es ✨💕
Queeeee me encanta ese estampado 😍 quedó muy genial la panty
Gracias Irene, que bueno que te gustó ❣️❣️✨✨.
Este trabajo está super lindo. Como me encanta la ropa interior, cuando veo estos post me dan ganas de aprender a coser.
A por ello entonces 😅 es genial, a mí me encanta ✨❣️💕.
Where is the photo of em on a model?
Hahahahahaha there's not.
Me encantó tu trabajo como siempre, al igual que el diseño de la tela, esta genial
Muchas gracias, me alegra que te haya gustado! ❣️✨💕 Que tengas lindo día 😙.
Me encanta usar este tipo de pantis pero la verdad nunca me salen bien cuando intento hacerlas y no se porqué! Pero agradezco mucho que hayas compartido este proyecto con nosotros tomaré en cuanta cada uno de los paso para ver si esta lo logro hacer pues son muy cómodas! Te felicito una vez más 👏👏
Me encanta, es muy divertida 😂
Yo de verdad la compraría en cuanto la viera en una tienda, tiene un estilo único, y la tela se ve cómoda. Excelente trabajo
que bueno que hayas usado el finde largo para trabajar en proyectos, te quedo genial