[ESP-ENG] Diseño y Confección de Pantaletas sin Elastica para Niñas 💛 Design and Manufacture of Pants without Elastic for Girls

Bienvenidos a mi Blog! 😁💕

Welcome to my Blog! 😁💕

Buenos días mis queridos amigos emprendedores, creadores de sueños, ustedes que no se rinden, siempre con la vista al frente y adelante, con mucha paciencia y creatividad, espero que se encuentren muy bien de salud cada día.

Hoy les traigo un nuevo Diseño de Pantaletas para Niñas sin Elástica, esta es una buena manera de ir practicando además que quedan muy lindas y super cómodas, sin contar que ahorras un montón.

Good morning my dear enterprising friends, creators of dreams, you who do not give up, always looking ahead and forward, with a lot of patience and creativity, I hope you are in good health every day.

Today I bring you a new Design of Pants for Girls without Elastic, this is a good way to go practicing plus they are very nice and super comfortable, not to mention that you save a lot.

Este es un lindo retazo reciclado de una franela que tenia mi hija, el famoso Snoopy hoy viene a llenar mi blog de su ternura combinada de color amarillo.

This is a cute recycled remnant of a flannel that my daughter had, the famous Snoopy today comes to fill my blog with his tenderness combined with yellow color.

Buscamos los materiales necesarios, mucha creatividad y sueños por alcanzar, quédate conmigo hasta el final, estoy segura que el resultado te encantará tanto como a mi.

We are looking for the necessary materials, a lot of creativity and dreams to achieve, stay with me until the end, I'm sure you will love the result as much as I do.

Para este modelo busqué un patrón reutilizando otra prenda, lo coloqué sobre mi tela y corté

For this model, I looked for a pattern by reusing another garment, placed it on my fabric and cut out

Con todas las piezas cortadas, nos ponemos manos a la obra o mejor dicho manos a la tela 😁

With all the pieces cut, we get down to work or rather hands to the fabric 😁.

Con ayuda de nuestra preciada máquina, comenzamos a unir todas las piezas, excepto el costado

With the help of our precious machine, we started to join all the pieces, except the side.

Con mucho cuidado, cosemos el refuerzo, una de las partes que a veces cuesta más.
Para lograr esta costura escondida, tomamos las piezas y ajustamos con alfileres, fijate en la imagen

With great care, we sew the reinforcement, one of the parts that sometimes costs the most.
To achieve this hidden seam, we take the pieces and adjust them with pins, see the image below.

Quedando de esta manera, atrevete 😉

Looking like this, dare 😉

Como te conté vamos a sustituir la elastica por sesgo de la misma tela o combinamos colores, este debe estirar.
Ultimamente te he compartido varios modelos con esta práctica porque de veras que quedan super lindas y comodas.

As I told you we are going to replace the elastic with bias binding of the same fabric or combine colors, this should stretch.
Lately I have shared with you several models with this technique because they are really beautiful and comfortable.

Unimos el costado de ambas piezas, ajustamos con alfileres y cosemos con la recta

We join the side of both pieces, adjust with pins and sew with the straight line.

Lo cierto es que una vez más quedé encantada y agradecida con lo que podemos lograr con nuestras manos y creatividad.
Te invito a que practiques este tipo de modelo, no te arrepentirás, exitos!

The truth is that once again I was delighted and grateful with what we can achieve with our hands and creativity.
I invite you to practice this type of model, you will not regret it, success!

Resultado Final

💛Diseño y Confección de Pantaletas sin Elástica para Niñas💛

Final Result.
💛Designing and Making Pants without Elastic for Girls💛.

Celebra la vida ya!

Un fuerte abrazo virtual y muchas bendiciones, con cariño tu siempre seguidora y amiga Leslie 💕

Agradezco a Dios cada día, por mi salud, por mi vida.

Gracias a todos, gracias a la vida. Polvos mágicos para ti que me lees.

Celebrate life now!

A strong virtual hug and many blessings, with love your always follower and friend Leslie 💕.

I thank God every day, for my health, for my life.

Thank you all, thank you life. Magic dust to you who read me.

Todas las fotografías de esta publicación son de mi autoría, tomadas con mi teléfono Blu Studio X10
Mi idioma natal es el español, realice la traducción con ayuda de Deepl.com

All photographs in this publication are my own, taken with my Blu Studio X10 phone.

My native language is Spanish, I made the translation with the help of Deepl.com.