English 💙
Happy Saturday dear artist friends 🤗 I hope this weekend is great for everyone and one more chance to be with family, enjoy and rest.
Sometimes I like to take some time out of my weekend to think about what sewing project I will do next week. That way when I go to sew I already know what I'm going to make and go straight to the fabric and pattern I need. This has been very helpful in saving me time and effort and preventing any inconveniences that may arise when sewing.
Español 💛
Feliz sábado queridos amigos artistas 🤗 Espero que este fin de semana sea genial para todos y una oportunidad más para estar en familia, disfrutar y descansar.
A veces me gusta tomar un rato de mi fin de semana para pensar qué proyecto de costura haré la próxima semana. Así cuando vaya a coser ya sé lo que voy a hacer y voy directo a la tela y al patrón que necesito. Esto me ha servido mucho para ahorrar tiempo y esfuerzo y prevenir algún inconveniente que pueda presentarse a la hora de coser.
In the case of this special set I made, I already knew what color I would use and the model of the panty and bra, because I already know the tastes of my favorite client, my mom 😍
She likes the panty to cover as much of her tummy as possible, that is, she likes it to be high. She also prefers that the fabric fits well in the groin area, so everything will be snug and at the same time she will be comfortable, ideal for everyday wear.
En el caso de este conjunto en especial que hice ya tenía claro que color usaría y el modelo de la panty y el sostén, pues ya sé los gustos de mi clienta favorita, mi mamita 😍
A ella le gusta que la panty le cubra la mayor parte posible de barriguita, es decir, que sea alta. Además, prefiere que la tela ajuste bien en la parte de la ingle, así todo quedará bien ajustadito y al mismo tiempo ella estará cómoda, ideal para el día a día.
The color was also well thought out. I wanted it to be black because it matches and blends in with almost any type of clothing. And also because at the moment I didn't have white or beige 🤭, which are the colors that some moms feel comfortable with.
Thank God I had the pattern almost ready. I just had to make a few adjustments and it would be fine to cut the fabric.
El color también lo había pensado bien. Quise que fuera negro porque combina y se disimula con casi cualquier tipo de ropa. Y también porque por el momento no tenía blanco ni beige 🤭 que son los colores con los que comúnmente se sienten cómodas algunas mamás.
Gracias a Dios que el patrón lo tenía casi listo. Solo tuve que hacerle algunos ajustes y ya estaría fino para cortar la tela.
For example, I lowered it one centimeter on both sides. This was to make sure it would cover that part of the body well. I also added a centimeter to the bottom of the back pattern and a couple of centimeters more to the undergarment, so it would be higher than the original pattern.
After finishing my pattern, I cut all the pieces in micro peach fabric and started sewing as I would normally sew a panty.
Por ejemplo, le bajé un centímetro a ambos costados. Esto para asegurarme de que cubriría bien esa parte del cuerpo. También le agregué un centímetro a la parte de abajo del patrón trasero y un par de centímetros más a la pieza íntima, pues así le quedaría más arriba de lo que es el patrón original.
Luego de terminar mi patrón, corté todas las piezas en tela micro durazno y empecé a coser como normalmente se cose una panty.
To gum it at the waist I wanted to use a two centimeters wide elastic. I like to use this elastic quite a lot in models like these because I see that this way the belly has more grip and does not fall down (something that can happen because of the softness of the fabric).
In the case of the legs I used the elastic that I normally use, less than a centimeter wide. I sewed it without stretching it too much so that it would not be too tight but comfortable.
Para engomarla en la parte de la cintura quise usar una elástica de dos centímetros de ancho. Esta elástica me gusta usarla bastante en modelos como estos porque veo que de esta forma la barriguita tiene mayor agarre y no se baja (algo que puede suceder por lo suave de la tela).
En el caso de las piernas usé la goma que normalmente uso de menos de un centímetro de ancho. La fui cosiendo sin estirar mucho para que no le quedara apretada sino cómoda.
 |  |
|---|
I wanted to give a nice touch to the panty by making the intimate piece in the front part of the panty in a beautiful fabric with flowers that I had around and that in my opinion combined very well with the black color of the panty.
What did you think, friends? 💜
Quise darle un toque bien bonito a la panty haciendo que la pieza íntima en la parte del frente fuera en una tela preciosa de flores que tenía por allí y que a mí parecer combinaban muy bien con el color negro de la panty.
¿A ustedes que les pareció, amigos? 💜
Text of my authorship. Photos are my property, taken with my Realme 7 phone. Edited with my phone's editor. Cover image created in Canva.
Divider created by me in GIMP 💟
Text translated using DeepL.com
Texto de mi autoría. Las fotos son de mi propiedad, tomadas con mi teléfono Realme 7. Editadas con el editor de mi teléfono. Imagen de portada creada en Canva.
Divisor creado por mí en GIMP 💟
Texto traducido utilizando DeepL.com
Thank you so much for taking my post into account for your curation 😻. Thank you for your support. I wish you a happy weekend. Blessings 💟
Muy bonita combinación de colores y tela. Quedó genial, tu mamá estará muy feliz con ese regalo 🎁. ¡Saludos ❤️🤩!
Gracias amiga bella 🤗 Siii le encantó su regalo y de seguro lo disfrutará bastante. Saludos igualmente para ti. Feliz sábado 😃
Bonita combinación y se ve que es de fácil costura! Gracias por compartir!
¡Si amiga! 😃 es sencilla de hacer y práctica. Además la tela es muy suave. Muchas gracias a ti por comentarme 💟
Hola :) Que lindo diseño, lo bueno de tener los patrones ya armados y probados es que sabes que con cualquier tela va a quedar genial. Seguro a tu mamá le encantó ❣️
Hola Lau 🌸 Definitivamente es así. En mi caso me acostumbré a cortar y coser basándome en patrones. Quiero aprender también a hacerlo usando prendas. Muchas gracias Lau, a mi mami le gustó mucho 🤗 feliz fin de semana para ti amiga 💟
Hola @purpleglitter,
Que bonito que puedas llenar de detalles tus labores, ese toque de la tela estampada quedó perfecto y además le aporta a la pieza un aire primaveral, eso me ha gustado. También es genial que conoces los gustos de "tu mamita" y eso te hace que el resultado se ajuste a la medida.
Que maravilloso es que tengas la oportunidad de planificar tu semana.
Gracias por compartir tu contenido creativo con nosotros.
Saludos
Hola preciosa 🌸 Muchas gracias 😊 Me alegra que te guste mi trabajo. En mi caso trato de colocar algo en la pieza que resalte y me guste. Además, puedo aprovechar mejor los retacitos de tela de otros trabajos y así todo se aprovecha 🤗 Deseo que tengas un magnífico domingo 💟
Saluditos de amor, amiga hermosa, hiciste una panty super linda, creo que yo la usaría, se ve reservada y cómoda, me gusto esa pieza íntima de flores que le da ese toque aún más llamativo, tu mamá va a estar bastante contenta con ese regalo de su niña. Abrazos🤗😘.
Hola amiga bella 😘 Feliz domingo. Gracias mi corazón. A mi mamá le gustó bastante, pues se adapta a sus necesidades y gustos. Me alegra mucho saber que usarías una pieza de mi trabajo 😻 Espero algún día poder obsequiarte algo de ello 💟 Un abrazote.
Amiga bella, que bonito que tu mamá haya recibido tan lindo regalo.
Ojalá algún día podamos reunirnos, sería un momento lindo poder recibir una prenda hecha por ti.😘❣️
🤗🤗🤗🤗 Dios mediante que así sea, amiga 💟
🙏❤️🤗 muy pronto amiga.
That's so coooooool! A hand made panty 🤩. If only I knew how to sew, I will just create mine like this. Coz those panty you can buy at a store is all not quality 🤧
Hello my dear Ruffa 🥰 You are right. I have seen panties in stores and the quality is not very good. You can learn beautiful! 🤗 I am sure of it. I started from nothing and watching videos on YouTube 🤭