"I never had the opportunity to play with dolls like other children. I started working when I was six years old". Billie Holiday - musician
The above phrase, even though it is not my grandmother's, as it resembles her. To speak of my grandmother is to remember a staunch woman with a somewhat volatile personality... but I knew very well that in the deepest recesses of her heart there was a little girl, that little girl we all were one day, eager to play, with anything, but play.
Many, many years ago, when I was a child, I had the following conversation with my grandmother:
- Me: Grandma which was your favorite doll?
- Grandma: Mijita, I didn't have dolls, my parents were very poor and couldn't afford to buy us toys.
- Me: But, then grandma, what did you play with?
- Grandma: Every day I had to help my mother peel the corn, shuck it and grind it to make flour for breakfast, so I would save the tuzas - the central part of the corn cob once it has lost the kernels - and then I would make dolls with them.
- Me: And how did you dress them?
- Grandmother: With the leaves of the corn cob and with fabric left over from the dresses my mother made for me.
How lucky are those of us who had the opportunity to have a doll in our hands, and even luckier are those of us who had the opportunity to have a childhood with toys!
I never had a Barbie, my mom didn't have the economic resources to buy me one, but I did have dolls to play with and that's the important thing for a child: to develop through play.
I don't have daughters either, so I've never had a Barbie in my life, but that smallness hasn't stopped me from participating in the contest: Dress up your Barbie.
A doll for my Grandma
And why not, even though my grandmother departed this plane 13 years ago, this week I wanted to dedicate my work to her. I'm sure that the doll would have brought a big smile to her face, and I'm even more sure that the little girl who lives in her heart would have been happy because her granddaughter gave her a doll!!!!
So I got down to work and went straight to the market to buy my corn on the cob, well cooled, because a friend advised me that if I wanted to use the leaves I should mold them fresh, because then they would break.
With the grains I could not make breakfast, but I did prepare a roasted corn on the cob with butter, it was delicious. With the leaves I molded the body of the Barbie doll, I tell you that it is difficult to mold it, I had to tie the leaves so that they would stay fixed. It was thin hahaha, that worried me, I thought, how am I going to give the body the shape of a guitar?
I left that thought to the universe, I would solve that little issue. So the first phase of my work was to build the doll. By the way, I used the gourd to make the head.
Once molded, I put both the doll and the tuza in the sun. The drying process lasted a week!.... luckily I read the contest rules once they came out, otherwise I would not have had time.
Let's get to work
I decided to make a fashionable outfit for this Christmas season, but with not so Christmasy colors - what do you think?
I knitted the dress with two needles. Very simple, sleeveless. The only stitch I know in two needles is the sweater, I'm not even sure that's the name of that stitch.
Then the boots, that touch is very personal, I'm a fan of boots, I've been wearing them for as long as I can remember. I recently found a photo where I was 6 years old and I had my boots on! I complemented the outfit with a bag, a scarf and a Christmas hat.
Since the arms didn't want to stay in place and curled at the tip, I took advantage of this situation, looked for a pair of flowers and joined the two hands together.
I'm in love with my grandmother's Barbie, it's the kind of doll she played with, but with a fashion touch, very up to date. I can already see myself in the next few days playing tea time with my grandma's Barbie!!!!
AHORA EN ESPAÑOL
Nunca tuve la oportunidad de jugar con muñecas como otros niños. Comencé a trabajar cuando tenía seis años. Billie Holiday - músico
La frase anterior, aun cuando no es de mi abuela, como se le parece. Hablar de mi abuela es recordar a una mujer acérrima y con una personalidad un tanto volátil… pero yo sabía muy bien que allí en lo más recóndito de su corazón había una niña, esa niña que todas fuimos un día, deseosa de jugar, con lo que sea, pero jugar.
Hace muchos pero muchos años, cuando yo era niña, entablé la siguiente conversación con mi abuela:
- Yo: ¿Abuela cual fue tu muñeca preferida?
- Abuela: Mijita, yo no tuve muñecas, mis padres eran muy pobres y no podían comprarnos juguetes.
- Yo: Pero, entonces abuela, ¿con que jugabas?
- Abuela: Todos los días debía ayudar a mi mamá a pelar el maíz, desgranarlo y molerlo para hacer la harina para el desayuno, así que guardaba las tuzas - parte central de la mazorca de maíz una vez ha perdido los grano – y luego hacia con ellas muñecas.
- Yo: Y, ¿Cómo las vestías?
- Abuela: Con las hojas de la mazorca y con tela que sobraba de los vestidos que me hacia mi mamá.
Que afortunadas somos las que tuvimos la oportunidad de tener una muñeca entre nuestras manos, más aun que afortunadas somos las que tuvimos la oportunidad de tener una infancia con juguetes!!
Nunca tuve una Barbie, mi mamá no tenía los recursos económicos para comprarme una, pero si tuve muñecas para jugar y eso es lo importante para un niño: desarrollarse a través del juego.
Tampoco tengo hijas!, así que nunca he tenido una Barbie en mi vida, pero esa pequeñez no me ha impedido participar en el concurso: Viste a tu Barbie.
Una muñeca para mi Abuela
Y por qué no!, aun cuando mi abuela partió de este plano hace 13 años, esta semana he querido dedicar mi trabajo para ella. Estoy segura que la muñeca le hubiese sacado una gran sonrisa, y más segura estoy, hubiese salido a jugar esa pequeña niña que habita en su corazón, feliz pues su nieta le regaló una muñeca!!!
Así que me puse manos a la obra y me fui derechito al mercado a comprar mi mazorca, eso si, bien fresquita, pues una amiga me aconsejo que si quería utilizar las hojas debía moldearlas frescas, pues luego se partían.
Con los granos no pude hacer el desayuno, pero si me preparé una mazorca asada con mantequilla, estaba deliciosa. Con las hojas moldee el cuerpo de la muñeca Barbie, les cuento que es difícil moldearla, tuve que atar las hojas para que se quedaran fijas. Quedó delgadita jajaja, eso me preocupó, pensé y ¿cómo le voy a dar al cuerpo forma de guitarra?
Ese pensamiento se lo dejé al universo, ya resolvería ese pequeño asunto. Así que la primera fase de mi trabajo fue construir la muñeca. Por cierto la tuza la utilicé para hacer la cabeza.
Una vez moldeada, puse al sol, tanto el intento de muñeca, como la tuza. El proceso de secado duró una semana!!... menos mal que leí las bases del concurso una vez salieron, de lo contrario no me hubiese dado tiempo.
Manos a la Obra
Decidí hacer un conjunto a la moda para estas fechas navideñas, pero con colores no tan navideños – ¿Qué les parece?
El vestido lo tejí a dos agujas. Muy sencillo, sin mangas. El único punto que se en dos agujas es el jersey, es mas no estoy segura que ese sea el nombre de ese punto.
Luego las botas, ese toque es muy personal, soy una fanática de las botas, las he usado desde que tengo uso de razón. Hace poco encontré una foto donde yo de 6 años, ya tenía puestas mis botas! El conjunto lo complemente con un bolso, una bufanda y un gorro navideño.
Como los brazos no se querían quedar en su lugar y se rizaron en la punta, aproveche esta situación, busqué un par de flores y uní las dos manos.
Estoy enamorada de la Barbie de mi abuela, es el tipo de muñeca con el que ella jugaba, pero con un toque fashion, muy actualizado. Ya me veo en los próximos días jugando a la hora del té con la Barbie de mi abuela!!!
Me gustó tanto esta muñeca! Me recuerda mí historia, yo tampoco tenía muñecas y también hacía la masa de maiz todas las mañanas con mi mamá. Te felicito por tanta creatividad y por darle este precioso homenaje a tu abuelita que debe estar muy orgullosa de ti por este bello don que tienes. Un abrazo y mucha suerte en el concurso.
Muchas gracias!!! wow he quedado sorprendida con este post, ha removido recuerdos. Gracias por compartir tu historia, que hacias muñecas de con la tuza y ayudabas a tu mami a hacer la masa de maíz!!! Historias cruzadas o encotradas!!!
Hola @tibaire te felicito, está muy linda la muñeca de la abuela. Este post debo mostrárselo a mi mamá muy pronto. Ella nos hacía este tipo de muñecas y la verdad solo hasta que leí tu post lo recordé.
Yo tampoco tuve muñecas, no me gustaba jugar con ellas. Prefería estar sola en mi cuarto o en cualquier rincón. Cuando empecé a tejer me empezó a gustar la idea de tener muñecas y mi sobrina me las prestó, solamente tengo la Barbie y otro bebé consentido niña. A esa mi mamá le ha hecho varias ropitas.
Me encanta el detalle de las botas y el gorro. Es una muñeca muy estilizada y coqueta. Tendrás mucho éxito en este concurso😉
Hola @creacioneslelys muchas gracias por tus lindas palabras, es un honor que le muestres el post a tu mamá, me siento muy feliz que te haya recordado un momento de tu infacia, sobre todo por le contenido emocional de recordar que tú mamá te fabricaba muñecas!
Así es , algunas de nosotras no tuvimos la oportunidad de tener muñecas o una Barbie, pero este tipo de concursos te hace rememorar esa etapa de la vida, y por qué no, volvera esa inocencia infantil que todas tenemos aun en nuestro corazón.
Gracias, las botas son una pasión, jajaja cada vez que puedo tejo unas y con esta muñeca la oportunidad estaba a la vista.
Hermosa historia y suuuper ingenioso proyecto, me encantó 💕💕💕💕. Que bueno que pudiste terminar la muñeca a tiempo y vestirla para el concurso, quedó genial ❣️.
Muchas gracias @lauramica , hubo un momento en que pensé no iba a terminarla a tiempo, pero lo hice en la raya jajaja
Tan maravillosa la muñeca como la historia. Me encanta leerte
As wonderful the doll as the story. I love reading you
Gracias amiga !!!!!
Hola @tibaire
Feliz y bendecida semana
Estoy impresionada con todo lo de este contenido, además de conmovedor, que bella tu abuela..
La muñeca te ha quedado genial, es que tiene ese aire elegante de las barbies. Me encanta saber que también tejes en dos aguijas.
Este ha sido un trabajo hermoso.
Mucho éxito en el concurso.
Saludos.
Hola amiga @jicrochet , te cuento que a veces hago catarsis mientras escribo, este post no ha sido la excepción. Me sentí muy conmovida recordando la historia de mi abuela y es que llegó como un chispazo de magia cuando lei el post del concurso.
Tejo muy poco a dos agujas, solo me sé ese punto y no se como sacar las mangas a la ropa, así que tenia pensado hacer el vestido de tiritas, pero naaaaaa, desistí, ni idea de como hacerlo.
Gracias por tus lindas palabras, eso me hace muy feliz.
The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Que contenido más hermoso! Seguramente a tu abuela le encantaría su muñeca. Que trabajo tan lindo estoy muy sorprendida, porque cuando me invitaste dijiste que no tenias Barbie, no imaginé que ibas a hacer tu misma la muñeca, eso le da mucho valor a tu publicación. La historia de tu abuela es muy triste, muchos niños crecen así.
Cuando yo estaba en 2do grado la maestra nos enseñó a hacer muñecos con las tuzas y hojas de mazorca. Mi papá me ayudó a hacer un burrito que duró conmigo años.
Gracias por compartir tu historia y este bello atuendo para tu nueva muñeca. Amé el gorro🥰. Saludos.
Muchas gracias por tus lindas palabras! Si, me tocó hacer muñeca. Cuando estaba pensando como modelarla, recordé la conversación con la abuela, así que me dije, tocó hacer muñeca. Para ser la primera vez, creo que salió bonita. Pero todavía tengo un detalle con la cabeza, debo comprar silicón para unirla al cuerpo.
Tienes razón es muy triste saber que hay muchos niños sin un juguete. Ver sus caras de felicidad no tiene precio.
Sabes hacer muñecas!!! Y hasta hiciste un burrito. Que lindo!!! Un día deberías hacer un post!
Tomaré tu idea. Nada más tenga una mazorca hago un burrito para María Teresa mi hija. 🤭.
Ohhhh you put in some effort there @tibaire i hope she'll like it 😂
Hello @smilestitches thank you. Yes i putt effort there 😉
Leí este post con mi mamá @yole a un lado y ella recordó su infancia, ella tambien hacia muñecas con pedazos de troncos de leña y cualquier tela que consiguiera le hacia ropa, lamentablemente emuchos niños crecen en este tipo de condiciones. Me encanta tu muñeca, mucha suerte en el concurso! ❤️
Wow que lindo mamá e hija leyendo el post, me siento conmovida. Un gran abrazo para tu mamá. Fijate tu mamá rememoró esos momentos de su niñez, que aunque uno los ve tristes pues no todos los niños tienen la oportunidad de tener un juguete, muestra que los niños son mágicos. No hay impedimento para no jugar, cualquier cosa es un juguete y cualquier sitio un lugar lleno de magia y aventuras. Quizá con el paso del tiempo hemos perdido esa inocencia hermosa de la niñez y hemos dejado de sorprendernos por lo cotidiano.
Gracias por leer el post y comentarlo. realmente lo aprecio! un gran abrazo
Mi hermana tenía un muñeco llamado Pedrito que era lo que llaman una horqueta de palo, esa eran sus piernas y nosotros le haciamos pantanoles porque le quedaban muy bien. Son muy bonitos recuerdos para mi, a pesar de la pobreza, no lamento nada de mi niñez en el campo, una niñez muy sana e inocente. Saludos y bendiciones @tibaire.
Lagrimas asoman a mis ojos... hermoso saber que llegaron a ti tan hermosos recuerdos de tu niñez, hasta el nombre del juguete lo recordaste!!!! Así es, son bonitos recuerdos, la infancia es eso magia y aventura. Sorprendernos de cualquer cosa y cualquiercosa es un juguete. Gracias por compartir tus recuerdos conmigo!!!
Me encanto tu muñeca que la hiciste toda por cierto con un aire muy europeo toda una fashionista jajaja cualquier niñas le gustaría jugar con ella, sé que tu abuela esta desde arriba muy satisfecha por tu trabajo realizado, suerte en el concurso
Muchas gracias por tus lindas palabras. Me encantó lo de estilo europeo!!! Si , mi abuela debe estar muy feliz con su muñeca
👍😍
Oh dear I don’t know where to begin with this heartfelt incredible entry.
You bring such emotion when speaking of your mother and grandmother and I am always left feeling the love and joy from the things you share.
This doll and clothing you made in tribute to your grandmother are so amazingly impressive and outstanding. To take the food materials and mold it into something so special like this is so moving.
This post represents so many others who have experienced similar things like your grandmother did growing up, even you too mentioned you didn’t have a Barbie but was blessed to have other dolls.
Your creativity in trying to recreate her experience has left us all in amaze. I am very fond of what you did here, thank you for sharing and entering ~
Thank you so much @crosheille for your words. After reading the comments, I am very moved. I can't deny that my heart has crumpled several times with love and more than once tears have come to my eyes.
Stories like @yole's and @nellyhope's, who made their dolls out of corncob tuza and relived it by reading the post, fill me with joy.
Or the story of @creacioneslelys who told me that her mom made her this kind of dolls, leaves me speechless.
And @chacald.dcymt who told me that she made a burrito with marzorca- By the way I look forward to your post about that burrito.
Also knowing that mother and daughter feel identified with the story as it happened with @creacioneslelys, who is going to show the post to her mom and @irenenavarroart who read the post with her mom @yole, makes me feel that making the doll and writing the post has been worth it.
It has been worth it because several people felt identified with the story and I know that my grandmother from heaven is happy knowing that there are more stories like hers.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
See, you did it again. My emotions can’t control themselves when you speak like this. I just love you and your sweet and thoughtful heart. Geez. 😭😢
This is just a heartfelt post, including the comments and all!
😘♥️ We are one! I love you too!!!!
🤗🤗🤗🥰🥰🥰☺️☺️☺️
@tibaire quedé sorprendida con tu historia, veo que recibiste mucho cariño por parte de tu abuela, ojala pudiese ver este arte, es un homenaje en nombre de tu abuela. Que bien que pudiste participar a tiempo. Eres muy creativa🤗. Un gran abrazo. 😍
Gracias @ayleenr , ciertamente fui la consentida de mi abuela, eso tuvo sus cosas buenas y sus cosas no tan buenas, pero de ella buena parte es mi personalidad!
Si puede, jajaja pensé que no iba a poder!!
ESPAÑOL
Tibi excepcional trabajo de diseño, confección y creatividad. Además la inspiración tomada por nuestra abuelita es estupenda. Su infancia fue muy dura y estoy seguro que desde allá en el cielo está asintiendo que le hubiera encantado tener una linda muñequita como la que has creado.
Como siempre un post genial que me ha llegado al corazón. ❤️
ENGLISH
Tibi exceptional work of design, tailoring, and creativity. Also, the inspiration taken by our grandmother is wonderful. Her childhood was very hard and I am sure that from up there in heaven she is nodding that she would have loved to have a cute little doll-like the one you have created.
As always a great post that touched my heart. ❤️
Ufff estoy de acuerdo contigo @charsdesign , a la niña Transito le hubiese gustado esa muñeca, de por si, cuando la estaba haciendo me imaginaba su sonrisa, esa que muy pocas veces vimos.
Amiga, que original compañera, la creatividad siempre ayuda a no perderse ninguna etapa de la vida. In niño siempre disfruta lo que tiene para jugar
Así es amiga @jennynas y tu mejor que nadie lo sabe por tu profesión. La imaginación es ese escape del cual muchas veces escapamos de la realidad y construimos un mundo nuestro y eso se parece tanto a lo que deberíamos hacer con nuestros pensamientos!
Tibi te quedo genial la muñeca 😍. Super creativo ❤️. Me hiciste recordar a mis abuelitas que tambien tuvieron una infancia muy dura. Me dio nostalgia 😭 pensar en ellas. Me gustó mucho el post movió muchos sentimientos 😊.
Exitos en el concurso ❤️ 😘
Gracias @jomarbym , es verdad, sobre todo nuestras abuelas tuvieron que vivir esa vida dura, pero en los comentarios estoy sorprendida que a mas de una persona el post le rememoro su infancia de una u otra forma.
Ciertamente es un post que evoca nostalgia,de por si me pasó mientras lo escribia, quise darle ese toque de agradecimiento por el juguete que se tenga a la mano, una forma de honrar a todas las personas que no tuvieron una Barbie para jugar.
I am speechless! At first I only had a cursory glance at your title photo and thought „wow, she not only made a dress, but the whole doll“ but only after reading your post I understand how you made the doll: from a corn nob!!! THis is so amazing, I have never seen such a doll, but I love it so much. My one grandmother had a big garden and my grandfather sold produce from it and as a small child I should help them picking fruits and so on, but I rather wanted to play :-DDDD So, my grandmother made me „stick-dolls“ I think this is a bit similar to your corn doll, but much more simple: she took a stick of wood and made paper dresses for her. I so loved these dolls…
Thank you for your exceptional entry and yourwonderful story <3
Hello @neumannsalva , what nice childhood memories, that's what I loved most about this post, that it connected with the little girl we carry and wonderful childhood memories came out, like your memory, where you helped your grandmother to pick fruits (more like play and eat them) and she made you stick dolls. I love when there is that wonderful connection of a story with memories. That happened to me as I was making the post, I remembered my grandmother and her corn cob dolls. Thank you for reading me and above all for connecting with the little girl in you.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
I am in love with your grandma's doll! I am sure she is smiling down on you, knowing you made something this beautiful in memory of her. This is really heartwarming.
Thank you very much for your kind words. I tell you since I was making it, memories came to me and I felt so excited to make this doll! I'm sure my grandmother from heaven is smiling and happy with her doll.
Primero te felicito por tu talento y por crear una muñeca tan linda y un hermoso homenaje para tu abuela.
Segundo te admiro por crear una publicación tan original y llena de emociones.
Tercero te agradezco por darnos una gran lección de humildad y de valorar y cultivar nuestras raíces, de no detenernos frente a los obstáculos y convertir las carencias en oportunidades.
Tu muñeca no es una barbie glamourosa, por el contrario, es la mejor versión de de lo que hay de la muñeca con la que jugaban nuestras abuelas.
Saludos y gracias por participar en el concurso.Hola @tibaire es un enorme placer volver a saludarte. Este post me erizó la piel, mi mamá también contaba este tipo de historia en la que de niña jugaba haciendo muñecas de maíz.
Hola @kattycrochet muchas gracias por tus lindas palabras, las voy a atesorar en mi corazón. Nunca pensé que tantas personas se iban a identificar con la historia de mi abuela, la historia de muchas abuelas!!! Me siento muy feliz por haber logrado rememorar recuerdos de tu infancia. Y ciertamente convertí una limitación en una oportunidad. Una amiga me llegó a ofrecer una Barbie de su hija, pero yo preferí hacer todo por mis medios, para abandonar un poco el área de confort que a veces limita nuestras potencialidades. Fue un riesgo, nunca había hecho una muñeca a partir de una mazorca, pero quedé muy feliz con el resultado. En conclusión tengo muñeca para los proximos retos de Barbie!