Hace mucho tiempo en este año les conté de un proyecto de costura muy ambicioso, era hacer un puff reciclado, este puff está hecho por fuera con tela reciclada de otros proyectos y por dentro relleno con almohadones que serían confeccionados con ropa vieja, tuve avances con este proyecto a lo largo del año y si bien estoy un poco lejos de la meta de terminarlo tuve avances recientes, porque desde el día 1 que empecé sabría que iba a ser un trabajo largo, entre el trabajo, mis clases, el emprendimiento y mi vida personal mi tiempo de coser es muy reducido.
A long time ago this year I told you about a very ambitious sewing project, it was to make a recycled pouf, this pouf is made on the outside with recycled fabric from other projects and inside filled with cushions that would be made with old clothes, I made progress with this project throughout the year and although I am a little far from the goal of finishing it, I have made recent progress, because from day 1 when I started I knew it was going to be a long job, between work, my classes, the entrepreneurship and my personal life my time to sew is very limited.
Sume un poco de color y con sobrantes de la tela roja de mi prototipo hice nuevos cuadritos, sumando así al puff otra de las caras, cada cara del puff está compuesto por 7 tiras, y cada tira masomenos por unos 6 o 7 cuadritos, entonces hacer cada tira y cada cara requiere de tener muchos cuadraditos cortados.
I added a little color and with leftover red fabric from my prototype I made new squares, thus adding another side to the puff. Each side of the puff is made up of 7 strips, and each strip is roughly 6 or 7 squares, so making each strip and each side requires having many squares cut.
Con la nueva suma de rojo hay una nueva disposición de color que se suma y queda hasta bien, al ser un color bastante vibrante se ve más vistoso.
Por el momento hice las costuras con máquina overlook y me faltan las decorativas que van con recta, pero ya tiene la costura de seguridad con recta también.
With the new addition of red there is a new color arrangement that adds up and even looks good, being a fairly vibrant color it looks more attractive. For the moment I made the seams with an overlook machine and I am missing the decorative ones that go with a straight line, but it already has the safety seam with a straight line as well.
Algo que me empezó a pasar con este proyecto es que creo que quizás no sea algo de una sola capa, y necesite que tenga una capa extra de tela más rígida que pueden ser otros descartes de jeans o tela similar, estoy un poco en la búsqueda de cómo resolver eso, ya que no me gustaría que alguien se siente y las costuras revienten o algo así ya que al ser solo tela no hay una estructura que le de soporte.
Something that started to happen to me with this project is that I think it might not be a single layer, and I need it to have an extra layer of stiffer fabric that could be other scraps from jeans or similar fabric. I'm kind of looking for a way to solve that, since I wouldn't like someone to sit down and have the seams burst or something like that since it's just fabric there's no structure to support it.
Para sumar la tela roja tuve mucho trabajo con plancha ya que esta tela se arruga muy fácil, pero con unas cuantas planchadas se corta bastante bien, porque sigo cortando todo con mi placa de corte, esto me recuerda también que debo de comprar otra cuchilla pronto, pero sigo usando mis trucos para darle algo de filo a esta cuchilla.
To add the red fabric I had a lot of work with the iron since this fabric wrinkles very easily, but with a few ironings it cuts pretty well, because I keep cutting everything with my cutting plate, this also reminds me that I should buy another blade soon, but I keep using my tricks to give this blade some edge.
Tengo bastantes cuadraditos que ensamblar todavía, creo que estoy a tiempo de que este proyecto esté más cerca de terminarse, al menos me gustaría llegar a terminar la primera parte antes de que termine diciembre y quizás tenga la parte proyectora interna y los almohadones listos para antes de mitad de año, sé que suena lejano, pero al paso que voy y con todos mis otros proyectos es lo que seguro tarde en completarlo.
I still have quite a few squares to put together, I think I'm in time to get this project closer to completion, at least I'd like to finish the first part before the end of December and maybe have the internal projector part and the cushions ready before the middle of the year, I know it sounds far away, but at the rate I'm going and with all my other projects this is how long it will probably take to complete it.
Queda muchísimo trabajo que hacer con este proyecto y como tengo varios en camino también y algunos cursos que completar tengo que organizar muy bien mis momentos de costura para que nada quede abandonado por ahí, pero todo viene saliendo bien y está encaminado, además mis otros proyectos son más complejos, un poco uso este proyecto para cuando necesito algo simple de resolver, ya veremos como avanza diciembre.
There is still a lot of work to do with this project and since I have several on the way as well as some courses to complete, I have to organize my sewing time very well so that nothing is left abandoned, but everything is going well and is on track. Also, my other projects are more complex, I use this project a bit when I need something simple to do. We'll see how December goes.
Hasta la próxima ❤️ Yowi.
See you next time ❤️ Yowi.
Todas las fotos fueron tomadas por mí
All photos were taken by me
Is this the same as quilting.
A brilliant idea to recycle fabrics in this manner and one can even chose to make use of it as a colorful blanket at the end.
Well done dear. Hoped we will see a very large and beautiful item when you are done and I can totally relate with such kind red fabric issue, ironing makes it better and easy to sew.
It's not the same, but I could make a blanket with this same method, I had also thought it would be a good rug, yes, there will be more progress soon. Haha I'm a bit lazy to iron but it really improves it
Haha, I'm quite lazy with ironing too.
Thanks for the clarity.