La mazorquita feliz 🌽 [Esp-Eng]

La mazorquita feliz. Es un proyecto que me encantó realizar. Hola a todos mis amigos creadores. El día de hoy vengo muy emocionada a compartirles este bello tejido que realicé hace unos días. Siempre me entusiasma tejer proyectos nuevos y por supuesto traerlos a Hive.

The happy little bush. It is a project that I loved to do. Hello to all my friends creators. Today I am very excited to share with you this beautiful knitting that I made a few days ago. I am always excited to knit new projects and of course to bring them to Hive.

Lista de materiales: para lograr la elaboración de esta linda mazorca utilicé hilo acrílico color amarillo, hilo acrílico color verde, aguja de crochet de 1,60mm, guata para rellenar, tijeras, pegamento, ojos plásticos color negro y la aguja lanera.

List of materials: to make this cute corncob I used yellow acrylic yarn, green acrylic yarn, 1.60mm crochet needle, padding, scissors, glue, black plastic eyes and the wool needle.

🌽 Este tejido se empieza con el hilo de color amarillo. Iniciamos con un anillo mágico de 6pb. Enseguida tejemos la segunda vuelta con 6 aumentos de pb. Tercera vuelta tejemos 1 pb y 1 aumento durante toda la vuelta. La cuarta vuelta tejemos 1 pb en cada punto de la anterior. Quinta vuelta tejemos 2 pb y 1 aumento en toda la vuelta. Luego desde la vuelta 6 hasta la 13 tejemos solo pb en cada vuelta. Vuelta 14 tejemos 3 pb y 1 aumento en toda la vuelta. En la vuelta 15 tejemos 1 pb en cada punto de la vuelta anterior. Vuelta 16 tejemos haciendo la primera disminución 3 pb y 1 disminución. Vuelta 17 tejemos 2 pb y 1 disminución. PONEMOS EL RELLENO. Vuelta 18 tejemos 1 pb y 1 disminución. En la vuelta 19 tejemos solo disminuciones para cerrar el tejido, finalizamos con 1 pd. La hebra la pasamos por cada punto 🪡 de la última vuelta usando la aguja lanera. Halamos este hilo, rematamos cortando y escondiendo el sobrante.

🌽 This weaving is started with the yellow yarn. We start with a magic ring of 6 sts. Then we knit the second row with 6 sts increase. Third row we knit 1 sts and 1 increase for the whole row. In the fourth row, we knit 1 stitch in each stitch of the previous row. Fifth row we knit 2 sts and 1 increase all the way around. Then from the 6th to the 13th row we knit only 1 stitch in each row. Row 14 we knit 3 sts and 1 increase in each row. In row 15 we knit 1 stitch in each row of the previous row. Row 16 we knit 3 sts and 1 decrease in the first decrease. Row 17, we knit 2 sts and 1 decrease. In row 18 we knit 1 stitch and 1 decrease. In row 19 we knit only decreases to close the weaving, ending with 1 stitch. We pass the yarn through each stitch 🪡 of the last row using the knitting needle. We pull this yarn, finish it off by cutting and hiding the excess.

🌽 Con el hilo color verde haremos algunas hojas a esta mazorca. Usaremos el mismo gancho de crochet de 1,60mm. Iniciamos tejiendo 17 cadenas. Luego haremos la secuencia siguiente: 2pb-14mpa-1pb.
La siguiente hoja sale desde ese mismo punto del tejido. Tejemos 17 cadenas y repetimos la secuencia anterior. Al finalizar en el pb ahí tejeremos un punto puff. Luego volvemos a tejer desde allí 17 cadenas y la secuencia antes mencionada. Al finalizar debemos tener tres hojas sobre un punto puff.
🌽 Acomodamos las hojas en la parte de abajo de la mazorca, la más ancha dónde cerramos el tejido. Allí cosemos las tres hojas ubicando una detrás de la carita y una a cada lado.

🌽 With the green colored yarn we will make some leaves to this cob. We will use the same 1,60mm crochet hook. We start by knitting 17 chains. Then we will make the following sequence: 2pb-14mpa-1pb.
The next leaf comes out from the same stitch. We knit 17 chains and repeat the previous sequence. When we finish in the bp there we will knit a puff stitch. Then we knit again from there 17 chains and the above mentioned sequence. At the end we should have three leaves over a puff stitch.
🌽 We place the leaves at the bottom of the cob, the widest part where we close the fabric. There we sew the three leaves, placing one behind the face and one on each side.

🌽 Para darle vida a esta hermosa y coqueta mazorca le pegaremos los ojitos. Con hilo negro, se me olvidó mencionarles en los materiales, le bordaremos las cejas y la boca. Esto se hace con la aguja lanera, pasando el hilo por dentro del tejido y dando la forma por fuera. Este hilo luego se anuda, se corta y se esconde por algún punto del tejido. Adicional, una vez que estén bien pegados los ojos tomamos un hilo blanco para bordar a un lado de cada ojito y lograr más expresión en su mirada. ¿Qué tal se ve? ¡Mejor! ¿Cierto?

🌽 To give life to this beautiful and flirtatious cob, we will glue the eyes. With black thread, I forgot to mention in the materials, we will embroider the eyebrows and mouth. This is done with the wool needle, passing the thread through the inside of the fabric and giving the shape on the outside. This thread is then knotted, cut and hidden somewhere in the fabric. Additionally, once the eyes are well attached, we take a white thread to embroider on one side of each eye to achieve more expression in her eyes. How does it look? Better, right?

Este es el resultado. Yo estoy muy satisfecha. Me encanta como se ve. Para darle uso de colgante le tejí sobre su cabecita unas cadenas que luego cerré con puntos deslizado en el mismo punto donde empecé. Se teje fácilmente y rápido. Estos ojos que le puse cuesta conseguirlos aquí y ya me quedan muy poquitos. Espero que pronto en las mercerías llegue este tipo de insumos.

This is the result. I am very satisfied. I love the way it looks. To use it as a pendant I knitted some chains over her head that I then closed with slipped stitches in the same stitch where I started. It is easy and fast to knit. These eyes are hard to find here and I have very few left. I hope that soon the haberdasheries will have this kind of supplies.

Muchísimas gracias por apoyar este contenido. Todas las fotos son de mi propiedad. Usé el traductor de Deepl. Edité con Polish. Bendiciones para ti.

Thank you very much for supporting this content. All photos are my property. I used Deepl translator. I edited with Polish. Blessings to you.

La mazorquita feliz 🌽 [Esp-Eng]

Visit our Discord - Visita nuestro Discord