Fuente: https://lexica.art/?q=ser+oscuro&prompt=f4258108-76cc-442a-adaf-4cfcacba200c
Un día todo parece ir bien
El mundo te sonríe
Te das vuelta y el sol está brillando pero no quema
Todo lo que estaba gris se está coloreando
Pero de la nada
Vuelve la tristeza
Esa que nunca te deja
Piensas que hiciste algo mal
Pero no, simplemente es algo que te pesa
No puedes dejar de mirar
De fruncir las cejas
Pensando que algo malo ocurre
Con un dolor en el pecho que te aqueja.
One day everything seems to be going well
the world smiles at you
You turn around and the sun is shining but it doesn't burn
Everything that was gray is getting colored
but out of nowhere
sadness returns
the one that never leaves you
you think you did something wrong
But no, it's just something that weighs on you
you can't stop looking
to frown
Thinking that something bad happens
With a pain in the chest that afflicts you.
Un día cuando dices a todo que si
El no aparece solo
Te aborda desde lo más oscuro
Como si simplemente fuera parte de ti
Y te duele saberlo
No todo puede ser feliz
Y vuelves a caer al lugar de donde provienes
Donde todo inició
Y de donde no puedes escapar.
One day when you say yes to everything
He does not appear alone
He approaches you from the darkest
Like he's just a part of you
and it hurts you to know
not everything can be happy
And you fall back to where you came from
where it all started
And where you can't escape
Un día cuando todo está oscuro
Aparece esa alma
Que de ti el mal aleja
Que te hace pensar de nuevo
Sonreír no está tan mal de vez en cuando
Pero siempre recuerda
No vienes de la luz y es probable que la oscuridad vuelva.
One day when everything is dark
that soul appears
that evil drives away from you
What makes you think again
smiling isn't so bad once in a while
But always remember
You do not come from the light and the darkness is likely to return.
!LOL
!PGM
lolztoken.com
but then I turned myself around.
Credit: theabsolute
@haciendocuentos, I sent you an $LOLZ on behalf of nahueldare3627
(1/8)
Delegate Hive Tokens to Farm $LOLZ and earn 110% Rewards. Learn more.
BUY AND STAKE THE PGM TO SEND A LOT OF TOKENS!
The tokens that the command sends are: 0.1 PGM-0.1 LVL-0.1 THGAMING-0.05 DEC-15 SBT-1 STARBITS-[0.00000001 BTC (SWAP.BTC) only if you have 2500 PGM in stake or more ]
5000 PGM IN STAKE = 2x rewards!
Discord
Support the curation account @ pgm-curator with a delegation 10 HP - 50 HP - 100 HP - 500 HP - 1000 HP
Get potential votes from @ pgm-curator by paying in PGM, here is a guide
I'm a bot, if you want a hand ask @ zottone444
La vida es como la tormenta perfecta, parece todo calmo, pero cuando menos se espera aparece de la nada y arrecia con todo dejándonos como náufragos, sin nada y sobreviviendo para levantarse de nuevo.
Unos bonitos versos de vida.
Gracias por compartir.
Muchisimas gracias a tí por leer y comentar. Realmente uno siempre termina sintiendo que no nació para ser feliz cuando todo va bien la vida te da otra bofetada diciendo que aun no has terminado tu labor. Espero que mi poema pueda inspirarte tambien a escribir tus propios versos.
Hay que estar traduciendo siempre el contenido que uno publica en Español al Ingles?
Posted using MemeHive
Hola, la mayor cantidad de usuarios de hive son de habla inglésa por lo que si quieres una buena visibilidad necesitas que tu contenido esté en ambos idiomas, yo en particular lo hago de esta manera porque me gusta justamente que todos los que puedan lean mis poemas y cuentos, pero si te atañas a comunidades de habla hispana como es votozla o hivecuba o mundovirtual, no necesitas traducir tu contenido, aunque siempre es recomendable. Muchas gracias por comentar.
Gracias por tu ayuda hermano. Yo todavia no me ubicó bien en Hive. Llevo solamenta un poco mas de una semana usando Hive mas ampliamente que solo la comunidad de SoMee. Atraves de SoMee si tengo mas de un año usando Hive. Pero hay un mundo bien grande en Hive fuera de la Comunidad de somee.social. Espero seguir aprendiendo de ustedes aca.
!MEME
Credit: hannes-stoffel
Earn Crypto for your Memes @ HiveMe.me!
Unas líneas de intención lírica, podría enmarcarse más en la prosa a pesar de escribirla en versos, tal vez por el permanente encabalgamiento de los versos-líneas. En general buen ejercicio.
Sugeriría usar algún separador entre traducciones y afinar el maquetado, cosas que se van aprendiendo. Otra opción en la lírica, traducir completo al final para no interrumpir la lectura en la lengua principal.
Congratulations @haciendocuentos! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 1750 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!