Un relato corto pero excelentemente estructurado y con narrativa excelsa. El tema es crudo, controvertido y lamentablemente cotidiano para nosotros aquí en Venezuela y quizás también para lectores de otros países de la región... Pero más allá de eso, me parece que si alguien ajeno a nuestras realidades sociales lo lee, de inmediato entraría en comprensión del tema. Hasta ese punto de efectiva es tu narrativa... Esos "toques" de lenguaje coloquial rayano en lo vulgar generan una atmósfera aún más realista si se puede y exponen totalmente los sentimientos de los personajes.. Muy buen trabajo @juniorgomez ... Gracias por compartir!
A short but excellently structured story with excellent narrative. The subject matter is raw, controversial and, unfortunately, everyday for us here in Venezuela and perhaps also for readers in other countries in the region.... But beyond that, it seems to me that if someone outside our social realities reads it, they would immediately understand the subject. So than extent your narrative is effective... Those "touches" of colloquial language bordering on the vulgar generate an even more realistic atmosphere if possible and fully expose the feelings of the characters... Very good work @juniorgomez ... Thanks for sharing!
Muchas gracias por tus palabras, @jlinaresp. Me alegra saber que los personajes son más realistas por su forma de hablar y que sus sentimientos quedaron expuestos al lector. Esa era la idea. Gracias a ti por pasar. ¡Saludos!