Exacto, a eso me refiero, no todas las fuentes son libres para usarlas gratis. Algunas incluso son gratis, pero exigen que se haga mención de su autor, así que es cuestión de simplemente documentarse para evitar problemas.
Con respecto a programas que puedas descargar en pc, te recomiendo leer el siguiente enlace:
https://www.educaciontrespuntocero.com/recursos/programas-gratis-para-editar-imagenes/
Donde recomiendan una serie de aplicaciones gratuitas que puedes usar.