I love that one of the first things you did and that the game devs allowed is you modded the game! 😂 I downloaded it for my PC, but I only have enough room on my HDD to run it and from what Reddit tells me it's not going to work. Ahh well, I hope you post more blogs about it so I can read about your experience in the game!
Betheesda themselves recommended it, haha.
Before the game released into early access, they informed the world that they had a partnership with AMD and the game would not have Nvidia DLSS. So the very first thing they did before launch was give the files to a modder so that the game could have a modded version of DLSS in the game. This way they wouldn't breach their contract with AMD and the playerbase could still experience the game properly with their Nvidia cards. xD
As for the thousands of UI's and menus in this game. It's GOD AWFUL. I don't know what they were thinking, lmao. Definitely needed to be modded.
Sounds like you're lacking some storage.:p