I can imagine how intense it must have been on hard difficulty, with your PC just holding on.
Your barbarian looks like a tiny Kratos there and Jotunnslayer already reminded me of a location of God of War that's probably called Jotunheim. I'm glad to know that your PC is trying to do better.