Kiedyś po prostu opuściliśmy boisko, nie wiedząc o tym, że w tej ekipie i w tym miejscu już się nie spotkamy. Jednak do niektórych rzeczy zawsze można wrócić, zwłaszcza jeśli nie pozwalają o sobie zapomnieć.
Once we simply left the football field, not knowing that in this team and in this place we will not meet again. However, some things can always be returned to, especially if they don't let you forget yourself.
Pokemony są z nami od 1996 roku. Natomiast od lat 2000. gościły na wielkogabarytowych telewizorach w wielu polskich domach. Jak najszybciej wracałem ze szkoły, aby oglądać przygody Asha i kultowego Pikachu. Główny bohater podróżował przez świat zaprojektowany przez Satoshiego Tajiri, łapiąc stworki, walcząc z innymi trenerami i co najważniejsze – zdobywając odznaki, dzięki którym po pewnym czasie stał się wielkim mistrzem Pokemon.
Pokemons have been with us since 1996. In turn, since the 2000s they have been hosted on large TV sets in many Polish homes. I used to return from school as soon as possible to watch the adventures of Asha and the iconic Pikachu. The main character traveled through the world designed by Satoshi Tajiri, catching creatures, fighting with other trainers and, most importantly, earning badges, thanks to which after a while he became a great Pokemon master.
Gdy słuch o dziesiątkach innych produkcji zanikał, Pokemony wraz z kultowym Dragon Ballem powracały w tej czy innej formie. Na fali popularności anime mieliśmy tazosy w chipsach. Stworki były obecne również w formie naklejek w gumach do rzucia, a nawet w opakowaniach rogalików.
bulbapedia.bulbagarden.net
As the hearing of dozens of other productions faded, Pokemons, along with the iconic Dragon Ball, returned in one form or another. In the wave of the anime's popularity, we had tazos in chips. The creatures were also present in the form of stickers in throwing gum and even in croissant wrappers.
Kult Pokemonów w Polsce na pewien czas przeminął z dosyć prozaicznego powodu. Dostęp do tazosów czy naklejek miał każdy. Jednak po pewnym czasie stworki gościły wyłącznie na konsolach do gier firmy Nintendo. O ile, fani Asha i spółki ogrywali wersję Red, Yellow czy Crystal na emulatorze Game Boya – kolejne odsłony były dostęne już na Nintendo DS. Mało kto miał to cacko w domu. I tak pokemony rozwijały się na starszych konsolach Nintendo, wciąż ciesząc się wielką popularnością w Kraju Kwitnącej Wiśni. Jednak Polska o nich zapomniała. do czasu...
Pokemony na konsoli Anbernick, która doskonale emuluje Game Boya / Pokemons on the Anbernick console, which perfectly emulates a Game Boy
The cult of Pokemon in Poland passed away for a time for a rather mundane reason. Everyone had access to tazos or stickers. However, after a while the creatures were hosted exclusively on Nintendo game consoles. While every fan of Ash and Co. played Red, Yellow and Crystal versions on Game Boy emulators, subsequent versions were available on Nintendo DS. Hardly anyone had this baby at home. And so Pokemon thrived on older Nintendo consoles, still enjoying great popularity in the Land of the Cherry Blossom. However, Poland forgot about them. until...
Chociaż jedna z konsol Nintendo – Switch odniosła sukces również na polskim rynku, gry Pokemon były kupowane jedynie przez największych fanów. Ale nadszedł moment, w którym zmienił wszystko – premiera Pokemon GO. Gra była dostępna za darmo i zachęcała do spacerów. Przez wiele miesięcy utrzymywała się na szczycie ulubionych produkcji mobilnej, a tytuły ze Switcha pozostawały w cieniu.
Although one of Nintendo's consoles, the Switch, was also successful in the Polish market, Pokemon games were bought only by the biggest fans. But the moment came when it changed everything - the release of Pokemon GO. The game was available for free and encouraged walk-ins. For many months it remained at the top of the favorite mobile productions, while Switch titles remained in the shadows.
No i mamy rok 2024. Jestem wrogiem gier mobilnych i nie wyobrażam sobie zabawy bez fizycznych przycisków. Jednak kolejny tytuł – elektroniczna wersja karcianki Pokemon Trading Card Games to absolutny majstersztyk. Mikropłatności są, chociaż nienachalne i można świetnie się bawić bez wydawania ani grosza. Tak samo jak w prawdziwej grze karcianej, możemy gromadzić karty z Pokemonami. Te mają różne stopnie rzadkości i oczywiście służą do rywalizacji z innymi graczami. Każdy pokemon ma swoje ataki, a niektóre zapewniają ciekawe bonusy. Kart są setki, więc rozgrywka jest bardzo różnorodna. Jestem wręcz oczarowany, bo to pierwsza mobilka od wielu wielu lat, w którą faktycznie gram, a wylosowanie rzadkiej karty wywołuje uśmiech na twarzy.
Mobile Pokemon TCG Cards
Well, here we are in 2024, and I'm an enemy of mobile games and can't imagine playing without physical buttons. However, another title - the electronic version of Pokemon Trading Card Games is an absolute masterpiece. The micropayments are there, although not intrusive, and you can have a great time without spending a penny. Just like in the real card game, we can collect cards with Pokemon. These have different degrees of rarity and, of course, are used to compete with other players. Each Pokemon has its own attacks, and some provide interesting bonuses. There are hundreds of cards, so the gameplay is very diverse. I'm downright enthralled, as this is the first mobile game in many many years that I've actually played, and drawing a rare card puts a smile on my face.
I wyobraźcie sobie, że uległem zjawisku o nazwie hype! Otóż po doskonałej zabawie z wirtualnymi kartami, pobiegłem do sklepu po boostery, czyli paczki, które zawierają prawdziwe karty. Koszt jednego boostera to 20-25 zł. Można je kupić stacjonarnie w Empikach czy Media Expert oraz w sklepach internetowych. W tym drugim przypadku musimy zwracać szczególną uwagę na podróbki. Na stronach poświęconych Pokemonom znajdziecie listę zaufanych miejsc. Jednak grać kartami nie zamierzam. Chcę je kolekcjonować i poczuć tę magię z lat 2000. No i to faktycznie działa, bo otwieraniu paczek towarzyszy ekscytacja – zwłaszcza, że można (choć szanse są minimalne) wylosować pokemona wartego kilkaset lub więcej złotych.
Część mojej niewielkiej jeszcze kolekcji / a part of my collection
Najbardziej wartościowa karta, warta jakieś 30 zł / The most value card... about $8 :)
And imagine that I succumbed to a phenomenon called hype! Well, after having excellent fun with virtual cards, I ran to the store to buy boosters, that is, packs that contain real cards. The cost of one booster is PLN 20-23. They can be bought stationary in Empik or Media Expert, as well as in online stores. In the latter case, we must pay special attention to fakes. You can find a list of trusted places on sites dedicated to Pokemons. However, I do not intend to play with the cards. I want to collect them and feel that magic from the 2000s. Well, and it actually works, because opening the packs is accompanied by excitement - especially since it is possible (although the chances are minimal) to draw a Pokemon worth several hundred dollars.
Co ciekawe niektóre pokemony nie są dostępne w boosterach i były produkowane na specjalne okazje. Licytację poniższej karty zaczynają się od 1000 zł. Dlaczego? Otóż rozdawano ją wyłącznie jednego dnia gościom muzeum Van Gogha w Amsterdamie. Obecnie można je kupić jedynie od innych kolekcjonerów.
Interestingly, some Pokémon are not available in boosters and were produced for a special occasion. Bidding for the following card starts at 1000 zloty. Why? Well, it was distributed exclusively on one day to guests of the Van Gogh museum. Nowadays it can only be bought from other collectors.
ebay
A czym jest znacznik PSA? To organizacja, która za pomocą metod mikroskopowych ocenia jakość karty. Nawet delikatne zabrudzenia czy niewidoczne na pierwszy rzut oka zagięcia obniżają ocenę. Jednak nawet niska ocena, np. 5/10 oznacza ładny stan, a przede wszystkim świadczy, że produkt jest oryginalny. Wysyłka kart do PSA swoje kosztuje, jednak tzw. grading podwyższa wartość karty. W powyższym przypadku mamy ocenę 10/10 (mint).
And what is a PSA marker? It is an organization that evaluates the quality of a card using microscopic methods. In this case, delicate dirt or folds that are not visible at first glance lower the rating. However, even a low rating, such as 5/10, means nice condition, and above all, it shows that the product is original. Shipping cards to PSA costs money, but the so-called grading increases the value of the card.
A jeśli zbieraliście pokemony w jakiekolwiek formie, warto zajrzeć do kolekcji. Może macie tazosy czy karty, o które walczą kolekcjonerzy :)
And if you have collected Pokémon in any form, it's worth taking a look at your collection. Maybe you have tazos or cards that collectors fight over :)
Pokemony na gameboya, aż łezka w oku się kręci!
Do dziś walka jest bardzo ciekawa. Przeróżne pokemony, ataki, no i mapa, w której czasem trzeba przeciąć drzewo, za pomocą stworka z opcją Cut :)