I do like Metroidvanias more than roguelikes, but I like when they mix both genres into one stuff, I have to keep playing Returnal because I really liked it but as you say, runs can be really long.
Don't blame yourself too much if you can't get into roguelikes, it's a good genre but there is a lot of stuff out there waiting for you to play them and that maybe you'll like more!