I'm not sure what you mean by blue letters.
YOu can post videos but it's unlikely we'll watch them/support as they're more time consuming to watch than reading a post.
Subtitles indeed valid, but please follow our dual language rules - english first, then spanish for any written content/titles.