The story: I'm usually a very good sleeper, I go to bed between 8:00 PM and 9:00 PM and usually around 5:00 PM I'm on my feet preparing coffee and feeding my “herd” of cats and dogs... But on very rare occasions, as happened last Wednesday, I wake up much earlier and can't get back to sleep. That day in question I awoke at 1:00 AM and spent some time watching some news, took a shower, made coffee and ate some yogurt, talked to my dogs and cats, watered my wife's plants, etc... But the fact is that at 4:30 AM I was already with nothing to do and so I decided to take my camera and go outside even though the conditions were practically “night” and there was not the slightest sign that dawn was coming...
La hisotria: Usualmente soy un tipo con muy buen dormir, suelo acostarme entre 8:00 PM y 9:00 PM y es usual que a las 5:00 PM esté de pie preparando café y dando de comer a mi "manada" de gatos y perros... Pero en muy contadas ocasiones, tal como sucedió el pasado miércoles, despierto mucho más temprano y no puedo volver a conciliar el sueño. Ese día en cuestión desperté a la 1:00 AM y me dediqué a ver algunas noticias, me di una ducha, preparé café y comí algo de yogur, hablé con mis perros y gatos, regué las plantas de mi esposa, etc... Pero el hecho es que a las 4:30 AM estaba ya sin nada por hacer y entonces decidí tomar mi cámara y salir a la calle a pesar de que las condiciones eran prácticamente "nocturnas" y no había la más mínima señal de que estuviese próximo el amanecer...
We are in January and in these first months of the year here is when the sun rises later, also the fog usually arrives earlier to the town and it is usual that the streets are foggy after midnight... All these factors (plus my unusual insomnia) combined for I could take these photos which I can call “night street photography”... These are certainly not my favorite conditions to take pictures and it is something I do very rarely. However, whenever I do it, I always enjoy it very much...
Estamos en Enero y durante estos primeros meses del año aquí es cuando amanece más tarde, también la niebla suele arribar más temprano al pueblo y es usual que las calles tengan niebla después de la media noche... Todos estos factores (además de mi poco usual insomnio) se conjugaron para que yo pudiese hacer estas fotos las cuales puedo llamar "callejeras nocturnas"... Estas seguramente no son mis condiciones favoritas para hacer fotos y es algo que hago en muy contadas ocasiones. Sin embargo, siempre que lo hago lo disfruto mucho...
The street lighting in Montalbán is quite poor and Bolívar street is perhaps the one with more streetlights working, so because of that I chose to walk the two kilometers of this street that crosses the town from east to west, to take these pictures. Besides, my house is on the penultimate block of this street, so I only need to open my door and step outside to be on Bolivar street in town...
El alumbrado público de Montalbán es bastante deficiente y la calle Bolívar es quizás la que posee más farolas funcionando, así que debido a eso opté por recorrer los dos kilómetros de longitud de esta calle que atraviesa el pueblo de Este a Oeste, para hacer estas fotos. Además, mi casa está en la penúltima cuadra de esta calle, así que tan solo necesito abrir mi puerta y poner un pie fuera para estar en la calle Bolívar del pueblo...
It is not surprising to find a lot of activity of people and vehicles on the street in these early hours of the morning. Montalbán is a town which depends a lot on other towns for its people to work, study and even visit health centers... So there are people going to their jobs in other towns or even in the capital of the state (Valencia) located about 50 km from the town... Students usually go through the streets looking for public transportation to take them to the universities, also many grocery store owners leave town early in search of merchandise for their businesses and, obviously, people going to work in the rural areas around town also go through the streets at this early hours... It seemed like the only guy who was out on the street just having fun was me! :))... But that's not new to me, it happens to me frequently!...
No es de extrañar encontrar bastante actividad de personas y vehículos en la calle en estas horas previas al amanecer. Montalbán es un pueblo el cual depende en mucho de otras poblaciones para que su gente trabaje, estudie, e incluso visite centros de salud... Así que hay personas yendo a sus trabajos en otros pueblos o incluso en la capital del estado (Valencia) ubicada a unos 50 Km del pueblo... Los estudiantes suelen ir por las calles en busca del transporte público que los lleve las universidades, también muchos dueños de abastos salen temprano del pueblo en busca de mercancía para sus negocios y, obviamente, personas que se dirigen a trabajar en las zonas rurales alrededor del pueblo también van por las calles en estas horas tan tempranas... ¡Tal pareciera que el único tipo que estaba en la calle simplemente divirtiéndose, era yo! :))... ¡Pero eso no es nuevo para mi, me pasa con mucha frecuencia!...
ADDITIONAL TECHNICAL NOTE: Photographs captured with my Nikon D7000 DSLR camera in RAW format, then processed in Adobe Camera RAW for adjustments regarding light, sharpening, contrast and depth... They were then exported to JGP format on which minor modifications such as straightening and adding watermarks were carried out using PhotoScape 3.6.3.
NOTA TÉCNICA ADICIONAL: Fotografias capturadas con mi cámara DSLR Nikon D7000 en formato RAW, procesadas posteriormente en Adobe Camera RAW para ajustes relativos a luz, afilado, contraste y profundidad... Luego fueron exportadas a formato JGP sobre el cual se llevaron a cabo modificaciones menores como enderezado y agregado de marcas de agua usando PhotoScape 3.6.3.
Foto adicional: Av. Ricaurte (la calle detrás de mi casa) la disparé esta foto para calibrar mi cámara al salir
This post is my entry to today's #monomad challenge!... Thank you very much for your visit and appreciation!
¡Esta publicación es mi entrada al reto #monomad de hoy!... ¡Muchas gracias por pasar y apreciar!
"We make photographs to understand what our lives mean to ourselves." - Ralph Hattersley.
"Hacemos fotografías para comprender lo que nuestras vidas significan para nosotros mismos." - Ralph Hattersley.
Lens: Nikon AF Nikkor 50 mm f/1.8d FX
Lente: Nikon AF Nikkor 50 mm f/1.8d FX
Huge thanks @visualshots team and @dimascastillo90 friend!... 🙏
Que buenas fotos, estan llenas de mucha contemplacion! Eso es lo bueno de encontrarse aburrido y son tareas por hacer! Saludos amigo, me gusto mucho este post de verdad!
Gracias @egoaquiles por tu visita, tu aprecio y tu comentario a mi trabajo!...
Me encantó tu post!! Justo he subido uno muy similar, en donde la ciudad estaba cubierta de niebla.
Tus imágenes me transportan a una especie de “stop” en aquella noche, como si el tiempo se hubiese detenido.
Muy buen post!
Hola @belug... Hago fotos rara vez poca luz, pero sí, la sensación es esa, tienes razón... "tiempo detenido" ;) Mil gracias por la visita y el apoyo... Saludos!
!PIZZA
Wow! Love these shots, number 2 and 7 are my favorite!
THANKS a lot dear @tonyz friend!!!...
!PIZZA
Maravilloso trabajo mi hermano, esas fotografías con la niebla y esa luz tenue están geniales, me han encantado. Abrazos
Muchas gracias @muhammadhalim por tu aprecio, me honra!... Saludos!
You can check out this post and your own profile on the map. Be part of the Worldmappin Community and join our Discord Channel to get in touch with other travelers, ask questions or just be updated on our latest features.
I believe some of them are surprised to see someone with a camera coming out and wandering the street that early in the morning. !LOLZ
!PIZZA !LUV
😆 Yes @ekavieka friend, Some of these people seemed to look at me and say: Oh my gosh, the guy with the camera also appears in the dark! 😆... Thanks for stopping by and appreciating my work!
!PIZZA
Hive.Pizza upvoted this post.
$PIZZA slices delivered:
jlinaresp tipped tonyz
osomar357 tipped jlinaresp
jlinaresp tipped belug
(4/15)
jlinaresp tipped ekavieka @jlinaresp tipped @victorbz
Please vote for pizza.witness!
Oh @victorbz friend, thank you very much for these encouraging words about my work!... I know that you are a "master of night photography" I have seen your work!... I rarely go out in the dark, I sleep very early, I almost always go out at dawn!... hehehe :)) but I will try to do this more often... ;)
!PIZZA