MONDAY AWAKENING - MONOMAD || ENG-ESP

in Black And White2 years ago (edited)

Hello all Black and White friends at #Hive, this is my entry to the rest of today's #monomad.

Hola a todos amigos de Blanco y Negro en #Hive, esta es mi entrada al resto #monomad de hoy.

These are street pictures taken with my "little old" Nikon D3100 camera and a 35mm prime lens... That may not be the ideal focal length for street photography (personally I prefer to use a zoom lens up to 200mm) but it is the most discreet and lightest camera-lens combination I have in my bag... And I really didn't want to go out shooting today with the "fat old lady" D7000 and a heavy lens whose combination makes everything weigh more than a kilogram and makes it look like I'm taking pictures with an edition of Cervantes' Don Quixote strapped around my neck... So these are the pictures taken with my "light street configuration" of equipment...

Estas son fotografías de calle realizadas con mi "pequeña anciana" cámara Nikon D3100 y un un objetivo de focal fija de 35mm... Esa quizás no es la focal ideal para las fotos de calle (personalmente prefiero usar un zoom de hasta 200 mm) pero sí que es la combinación de cámara-lente más discreta y liviana que tengo en mi mochila... Y realmente hoy no quería salir a hacer fotos con la "gorda anciana" D7000 y un pesado lente cuya combinación hace que todo pese más de un kilogramo y parezca que estoy tomando fotos con una edición de Don Quijote de Cervantes amarrada a mi cuello con una correa... Así que estas son las fotos tomadas con mi "configuración callejera liviana" de equipamiento...


1.jpg

I


7.jpg

II


Just as I woke up not wanting to carry heavy things hanging around my neck, I was also not wanting to wander too many streets, or cross corners, or have to think about where to go.... So I decided to march eastwards along only the main street of the town (Bolivar Street).

De la misma manera como amanecí sin ganas de llevar cosas pesadas colgando en mi cuello, también estaba sin ganas de vagar por demasiadas calles, ni cruzar esquinas, ni tener que pensar hacia donde ir... Así que decidí marchar hacia el Este por únicamente la calle principal del pueblo (Calle Bolívar).


3.jpg

III


5.jpg

IV


4.jpg

V


Actually, going from the centre to the end of the village along this street is a short walk of only about 1500 metres. But it offers interesting scenes, which seem to be far from the ones I see more often when I walk through the most disadvantaged and marginalised sectors of the town... Perhaps these images have less dramatic content, but they offer a perspective of what happens in a more proactive sector of the village, whose inhabitants tend to have some kind of fixed activity and live in a relatively more pleasant way... It is curious, but even in places as small as this village, the differences between the social strata and their living conditions are quite perceptible to the naked eye.

En realidad ir desde el centro hasta donde termina el pueblo recorriendo esta calle, es una caminata corta, de apenas unos 1500 metros. Pero ofrece escenas interesantes, las cuales parecen distar de las que observo con más frecuencia cuando camino por los sectores mas desfavorecidos y marginados del pueblo... Quizás estas imágenes tienen un contenido dramático menor, pero ofrecen una perspectiva de lo que sucede en un sector más proactivo del pueblo, cuyos habitantes suelen tener algún tipo de actividad fija y viven de una manera relativamente más agradable... Es curioso, pero aún en lugares tan pequeños como este poblado, las diferencias entre los estratos sociales y sus condiciones de vida, son bastante perceptibles a simple vista.


2.jpg

VI


6.jpg

VII


The last two photos correspond to the end of the urban area of the village, that little bridge crosses over a stream that marks that limit... I love this place because it always gives me nice scenes to photograph ;-)

Estas ultimas dos fotos corresponden a el final de área urbana del pueblo, ese pequeño puente cruza sobre un riachuelo que marca ese limite... Me encanta este lugar porque siempre me regala agradables escenas para fotografiar ;-)

Thank you very much to all of you for passing by and appreciating, we will see each other again soon in this beloved monochromatic corner!...

Muchas gracias a todos por pasar y y apreciar, nos veremos pronto de nuevo en este amado rincón monocromático!...


END / FIN

@jlinaresp


"We make photographs to understand what our lives mean to ourselves." - Ralph Hattersley.

"Hacemos fotografías para comprender lo que nuestras vidas significan para nosotros mismos." - Ralph Hattersley.

CED_DSC1187BN-horz.jpg

Camera: Nikon D3100 | Lens: AF-S DX NIKKOR 35mm f/1.8G
Cámara: Nikon D3100 | Objetivo: AF-S DX NIKKOR 35mm f/1.8G
Montalbán, Carabobo, Venezuela.

Sort:  


The rewards earned on this comment will go directly to the people( @jlinaresp ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.

Que bellas fotografías en blanco y negro has realizado de tu zona de habita, fue muy nostálgico leer que tienes una cámara D3100, yo tengo una, esta parada desde hace meses por falta de mantenimiento, que bellas fotografías hace esta cámara, a pesar de ser pequeña, realiza un maravilloso trabajo, espero que la puedas mantener siempre activa. Gracias por tan maravilloso post.

@mundomanaure Gracias por apreciar y por el comentario hermano... Sí vale, esa D3100 tiene más de 12 años conmigo creo... Ya hace tiempo pasó los 150.000 Disparos... Es como las sondas "Voyager" de la Nasa que siguen trabajando mas allá de lo pronosticado... ha ha ha :-))... Lo que tu dices es cierto, hace buenas fotos en especial para blanco y negro, porque a pesar de ser tan básica tiene un rango dinámico muy bueno en sus RAW y son full manipulables a la hora de editar... Ando viendo como la "jubilo" ... Yo tengo también una D7000 pero pesa demasiado aunque es una maravilla para hacer fotografía, sus RAW son en extremo completos y permiten inventar 1000 cosas al momento de editar... Pero ya las EVILs (sin espejo) se nos vinieron encima... Pero habrá que esperar a que las marcas bajen de precio algunos modelos, porque la cosa comienza por los 1000$ y por ahora eso es demasiado para mi... Pero yo creo que en vuelta de 1 año a año y medio, ya vamos a ver por ahí e Ebay algunas Nikon y Canon sin espejo bajando de precio ha ha ha ;-) ... Gracias a ti por comentar y apreciar, saludos y buen dia repleto de bendiciones a ti y tu gente...

Asi es hermano, espero que un dia podemos tener esas cámaras para potenciarnos con las fotografías, mientras ttanto hay que buscar de hacer lo mejor.

 2 years ago  

Congratulations. Today's #monomad third place is yours.
Thank You very much for participating and for being part of the Black And White Community!

Thank you so much for the appreciation and for the daily joy you bring to me and many others here at #Hive friends.... Thank you for my third place...

Congratulations @jlinaresp! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You have been a buzzy bee and published a post every day of the week.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

logo-curacion-hueso
Post votado por la Curación de la Comunidad de Mundo Virtual. Recibes algunos Huesos

Haz clip sobre este banner, para ser dirigido al Discord de Mundo Virtual y conocer más sobre el proyecto del token hueso

Hey Jesus, thanks for sharing the images and inspiration. I am going to have this type of walk with a photo camera soon today so I l need to feel these vibes to get the right mood.

Nikon D3100 was my first DSLR. Nikkor 35mm f/1.8G DX (I don't know if you shot these series with this lens or other) was my first prime lens. Great for city exploration.

Images remind me tropical Asia (I have never been to Americas). And the last two shots make me think about exactly Goa, an Indian state that was under Portuguese control for almost five centuries so there is a significant trace of Portuguese cultural influence. They have these sort of 1-floor white houses, I rented a room for 2 months in one of them several years ago.

Dear friend @x-rain , I am deeply glad that these images have inspired and pleased you for your next adventures in street photography... Yes, they are made with the 35mm... Personally I use longer focal lengths for street photography, but this time I wanted to go for the most discreet possible...
I have been previously told that some of the images of this village have similarities with certain semi-rural villages in Asia... This is a village that has been quite affected by various social and economic problems, so the streets give off an air of struggle between "survival and decay" that makes them very eloquent... Ideal for this kind of photos I think...

Thank you very much for the comment and the appreciation... I hope to look at your work soon my friend!!!.... Cheers!!!

I like my telephoto lens as well. All lenses are nice, like all cats are 😃

Thank you! 😎