¡Está muy útil eso del subtitulado! Nada más te sugiero que cambies un par de palabras para que se entienda mejor lo que quieres decir en inglés.
Cuando dices "vaina", el traductor lo traduce como "pod", que es literalmente una vaina, con semillas adentro. Mejor usa "things", como cosas. También cuando pones "coño", lo traduce como "pussy". Sí, sí, eso significa, pero yo siento que lo usas más como "maldición" que como literalmente un coño. Entonces, es mejor poner "damn". Y como no sé que es una perola, no sé que sugerir, pero eso de pearl face, no me suena.
¡Excelente tutorial! !PIZZA !PGM !CTP
Si 😅😅 vamos, una cosa es que sepa cómo automatizar el proceso y otra es que entienda la traducción 🤣🤣🤣🤪🤪
Aunque si lo tendré en cuenta 😁. Lo supuse para algunas palabras que llegue a usar como "carajito" que la cambie en el español antes del traducir directamente por niño y así algunas otras más 😅😅 pero para las otras si estoy pendejo en inglés 😅
Gracias 😁😁 ! ahora se decir groserías más eficientes en otro idioma 🤪😎😎
¡Ja, ja, ja! Ahora que dijiste carajito, carajo lo tradujo como "fuck", cuando querías decir hombre masculino de pelos en el pecho.
Por cierto, dije que está bien que cambies coño por "damn", pero creo que es mejor "damn it", es decir "maldita sea". ¡Ja, ja, ja!
Tengo que tomar un curso completo de groserías en inglés 😅
Eso es lo malo de mi contenido, es tan autóctono que es difícil internacionalizar, toca volverme más neutro pero eso está más difícil que desatar arreglar ropa amuñuñada 🤣🤣🤣
Ja, ja, ja. Tranqui, lo único que necesita ser más neutra es la traducción, nada más. ¡no cambies nunca, @bolsadeplomo! !PIZZA !PGM !CTP
BUY AND STAKE THE PGM TO SEND A LOT OF TOKENS!
The tokens that the command sends are: 0.1 PGM-0.1 LVL-0.1 THGAMING-0.05 DEC-15 SBT-1 STARBITS-[0.00000001 BTC (SWAP.BTC) only if you have 2500 PGM in stake or more ]
5000 PGM IN STAKE = 2x rewards!
Discord
Support the curation account @ pgm-curator with a delegation 10 HP - 50 HP - 100 HP - 500 HP - 1000 HP
Get potential votes from @ pgm-curator by paying in PGM, here is a guide
I'm a bot, if you want a hand ask @ zottone444
BUY AND STAKE THE PGM TO SEND A LOT OF TOKENS!
The tokens that the command sends are: 0.1 PGM-0.1 LVL-0.1 THGAMING-0.05 DEC-15 SBT-1 STARBITS-[0.00000001 BTC (SWAP.BTC) only if you have 2500 PGM in stake or more ]
5000 PGM IN STAKE = 2x rewards!
Discord
Support the curation account @ pgm-curator with a delegation 10 HP - 50 HP - 100 HP - 500 HP - 1000 HP
Get potential votes from @ pgm-curator by paying in PGM, here is a guide
I'm a bot, if you want a hand ask @ zottone444