Photo purchased on Freepik
(versione italiana in coda)
English version
Lately in the Albanian newspapers I have been following economic news more than usual to better understand the impact of the war in Ukraine on daily life here.
Let's start immediately by saying that inflation is also rising in Albania: the official estimate referring to the month of March speaks of + 5.7% on last year but the feeling is that it is much higher. Surely it is higher that due to the products that are consumed every day, in particular food.
Just today the news that comes from the milk processing industries announcing a very worrying increase in production costs. Cow's milk increased by 31% in one year, sheep's milk by 33% and goat's milk by 50%. Here sheep and goat milk are used a lot by local tradition.
Processors have stated that they are obliged to pay these increases to try to support local farmers, who would otherwise risk bankruptcy due to the costs they have to bear. In fact, in turn, farmers have seen the cost of feed for animals increase by 2 to 3 times, for example. And if the farmers fail, the milk processors in Albania would also be forced to fail. For now, the increases have not ended up on the market as they have been absorbed by the processing companies, but the situation will not be able to continue like this for long. This means that there is still bad news on the way for inflation.
Other negative signs for the local economy are the decline in incoming but especially outgoing freight traffic. It means that price increases are starting to have their effects on expenditure which are beginning to decline. And the decline in exports greater than that of imports implies a greater trade deficit for Albania, putting further pressure on the state accounts, which has already intervened to block electricity prices at least for families.
The only good news comes from the increase in passengers entering: it means that tourism is starting to recover. At least this is good news given that Albania is focusing a lot on the growth of this sector which is becoming more and more important. To attract even more tourists, the Government has decided that the latest restrictions introduced for control over Covid will also be eliminated from 1 May. It will therefore no longer be necessary to present a negative swab at the entrance or to wear the mask indoors.
How's it going to you? What impact is the economy suffering from the war?
VERSIONE ITALIANA
Ultimamente sui giornali albanesi sto seguendo più del solito le notizie di economia per capire meglio l’impatto della guerra in Ucraina nella vita quotidiana qui.
Cominciamo subito dicendo che l’inflazione sta salendo anche in Albania: la stima ufficiale riferita al mese di marzo parla di un +5,7% sull’anno scorso ma la sensazione è che sia ben più alta. Sicuramente è più alta quella dovuta ai prodotti che si consumano ogni giorno, in particolare gli alimentari.
Proprio oggi la notizia che arriva dai trasformatori di latte che annunciano un aumento dei costi di produzione molto preoccupante. Il latte di mucca è aumentato del 31% in un anno, quello di pecora del 33% e quello di capra del 50%. Qui il latte di pecora e di capra si usano molto per tradizione locale.
Le aziende di trasformazione hanno dichiarato che sono obbligate a pagare questi aumenti per cercare di sostenere gli allevatori locali, che altrimenti rischierebbero di fallire a causa dei costi che devono sostenere. Infatti a loro volta gli allevatori hanno visto aumentare ad esempio il costo del mangime per gli animali da 2 a 3 volte. E se gli allevatori falliscono i trasformatori di latte in Albania sarebbero anch’essi costretti a fallire. Per ora gli aumenti non sono finiti sul mercato essendo assorbiti dalle aziende trasformatrici, ma la situazione non potrà continuare ancora a lungo così. Questo significa che per l’inflazione sono in arrivo ancora brutte notizie.
Altri segnali negativi per l’economia locale è il calo del traffico merci in entrata ma soprattutto in uscita. Significa che gli aumenti dei prezzi stanno cominciando a produrre i loro effetti sui consumi che cominciano a ridursi. Ed il calo delle esportazioni maggiore di quello delle importazioni implicano un maggior deficit commerciale per l’Albania, mettendo ulteriore pressione nei conti dello Stato, che già è intervenuto a bloccare i prezzi dell’energia elettrica almeno per le famiglie.
L’unica buona notizia arriva dall’aumento dei passeggeri in ingresso: significa che il turismo comincia a riprendersi. Almeno questa è una buona notizia visto che l’Albania punta molto sulla crescita di questo settore che diventa sempre più importante. Per attirare ancor più turisti il Governo a deciso che dal 1° maggio saranno eliminate anche le ultime limitazioni introdotte per il controllo sul Covid. Non sarà quindi più necessario neanche presentare un tampone negativo all’ingresso né indossare la mascherina al chiuso.
Come va da voi? Che impatto sta subendo l’economia a causa della guerra?
Inflation has really cost people alot and I can totally relate with this as we are also facing thesame situation in Nigeria.
Although I don't consume lots of milk but raising poultry as one of my occupations has witness an inflation with the poultry feeds and chicken is quite expensive these days.
Hardly do the masses eat their meal with at least chicken or beef..
We hope that the war will end soon and that we will be able to return to normality, for us and for those who live in the countries directly involved.
In Italia i prezzi stanno aumentando significativamente. Pasta, pane, pesce, benzina etc. Oggi ero al supermercato, volevo prendere del pesce che i bambini non lo mangiano spesso e puntavo al salmone (che poi tra l'altro è allevato e molto controverso). Il pescivendolo mi dice che non aveva il salmone perché i distributori gli avevano fatto un prezzo di 25 €/kg e lui avrebbe dovuto rivenderlo a 50 €/kg. E chi lo avrebbe comprato a 25 €/kg? L'Ucraina è il granaio d'Europa e la Russia il fornitore di gas. È una crisi grande della quale ora percepiamo solo la punta dell'iceberg.
!PGM
Ciao @sissim72. Qui in Albania molti armatori di pescherecci sono già falliti e quasi nessuno sta uscendo in mare. I ristoratori si stanno lamentando per la maggior difficoltà di disporre del pesce: un problema in più in vista della stagione turistica in arrivo.
Per fortuna sono un amante del pesce azzurro, che fra tutto il pesce è fra i più economici ;)
!LOLZ !BEER !LUV
Infatti ho optato per 8 etti di alici, oggi grande frittura 😅
!LOLZ
lolztoken.com
I'm over you.
Credit: reddit
@garlet, I sent you an $LOLZ on behalf of @sissim72
Use the !LOL or !LOLZ command to share a joke and an $LOLZ.
Delegate Hive Tokens to Farm $LOLZ and earn 110% Rewards. Learn more.
(2/4)
Ahahah ottima scelta 😃
@garlet(1/1) gave you LUV.
H-E tools | discord | community | <><
HiveBuzz.me NFT for Peace
lolztoken.com
He wanted something *meteor*.
Credit: reddit
@sissim72, I sent you an $LOLZ on behalf of @garlet
Use the !LOL or !LOLZ command to share a joke and an $LOLZ.
Delegate Hive Tokens to Farm $LOLZ and earn 110% Rewards. Learn more.
(1/1)
@tipu curate
Upvoted 👌 (Mana: 27/47) Liquid rewards.
Your content has been voted as a part of Encouragement program. Keep up the good work!
Use Ecency daily to boost your growth on platform!
Support Ecency
Vote for new Proposal
Delegate HP and earn more
Guarda, in America latina l'inflazione a livelli vergognosi (di cui l'Argentina riporta spesso e ben volentieri un triste primato) non dipende dalla guerra, fosse in Europa, fosse altrove. Si verifica costantemente quale marchio di fabbrica latino, come minimo da svariati decenni, anche se al momento c'è la scusante del covid che ha fatto perdere troppi posti di lavoro.
In effetti quel che dici è in parte vero per tutto il mondo. La guerra è capitata (?) come un alibi perfetto per "giustificare" l'inflazione che probabilmente dipende in particolar modo dalla stampa di denaro da parte delle Banche centrali di tutto il mondo nell'ultimo decennio e che finora era rimasto ad accumularsi nei mercati finanziari incluso quello delle crittovalute ed ora sta man mano uscendone per riversarsi nell'economia della strada.
La disoccupazione che indichi però non è una giustificazione valida per l'inflazione. Anzi alti tassi di inflazione in genere tendono ad abbassare l'inflazione, perché i consumatori sono portati, avendo meno soldi disponibili mediamente, a ridurre i consumi e quindi far calare la domanda di beni e servizi e di conseguenza l'inflazione.
Questi cali dei consumi sono più frequenti in Europa, ma non troppo nei paesi latini, dove al pari degli angloamericani hanno la tendenza a indebitarsi fino al collo. Te ne dico una, per es.: individui che lavorano a malapena in nero, ma capacissimi di spendere l'equivalente di cinquemila euro per una festa di compleanno, infischiandosene bellamente di quale che sia il tasso di inflazione. E l'indomani è una nuova avventura, anche se non sanno se e come pagheranno tasse e bollette (tasse? Qua non fanno nemmeno la dichiarazione dei redditi perchè in tanti non conoscono nemmeno l'esistenza del fisco, basta che ti allontani a un'ora di distanza da una capitale) l'indomani. Ok, ok, dieci anni fa questo era ordinaria amministrazione: si spendeva come se non esistesse un domani e ci sono amici di mio marito che vivono così a tutt'oggi, o almeno ci vivevano fino all'ultima volta che li avevo visti, cioè mesi fa. Diciamo che l'uso massiccio delle carte di credito qui è identico agli USA. E con la nascita delle fintech, c'è chi vive azzerando una carta di credito che magari poi non paga e subito via con la prossima carta della prossima fintech. Tanto qua iniquitalia è inesistente e il massimo che ti può succedere è il nome sporco (= nome sujo) presso un organismo che si chiama SPC SERASA, con l'unica conseguenza che non puoi più comprare a credito per 5 anni.
In buona sostanza: l'italiano medio non si azzarderebbe mai a vivere al di sopra delle sue reali possibilità economiche, cosa che nel continente americano è norma e regola. E nemmeno i filippini di certe zone scherzano, quanto a consumi, secondo quanto mi ha raccontato un collega filippino (gli eventi sociali dalle loro parti, almeno nella città di questo mio conoscente, sono considerati questioni di Stato e mi ha detto che i denari scorrono come fiumi per quel motivo).
Dev'esser divertente vivere così :D
Ma non ho capito come possa succedere. Se non paghi il debito di una carta trovi un'altra istituzione che ti permette di avere una nuova carta? Se è così fanno benissimo: la responsabilità è delle Istituzioni finanziarie che concedono le nuove carte ;)
Comunque oramai il modello americano di sovra-indebitarsi sta pian piano prendendo piede ovunque: per questo l'inflazione è per molti una via di salvezza, diventando l'unico modo per riuscire a pagare i debiti. Vale per tutti i debitori che hanno modo di aver comunque entrate in qualche modo agganciate all'inflazione stessa: in primo luogo per gli Stati. Per questo le Banche Centrali sono tutt'altro che sollecite a contrastare l'inflazione. Ovviamente il tutto avviene a spese di chi invece non si è indebitato ma ha risparmiato e si vede impoverire il risparmio accumulato. In economia non esistono pasti gratis ed i debiti alla fine vengono sempre pagati: non sempre dai debitori però.
Divertente...aspèèè...purtroppo esiste pur sempre la parolina antipatica dipende. Dunque: è una gran figata se sei un pensionato (comprese le pensioni d'invalidità di una nipote e una cognata o se sei il classico operaio o impiegato dipendente nine to five. Ci può stare pure se sei un imprenditore con CNPJ (a occhio e croce, il corrispondente di una p. IVA, ma le condizioni non c'entrano un fico con la p. IVA italiana, semmai piuttosto con la VAT americana), compresa la mia microimpresa individuale. Per i lavoratori autonomi non imprenditori, sia pur micro, non conosco ancora la disciplina giuridica, che me la devo studiare per quando andrò avanti con il diritto previdenziario. Purtroppo però, sempre se esci fuori delle capitali, la norma e regola è il lavoro in nero, in cui si includono le miriadi di imprese prive di CNPJ, quindi praticamente e formalmente illegali. Ovvio che tutti questi qui non possono nemmeno fare richiesta di una carta di credito, perchè all'istituzione di turno devi mostrare il comprovante di reddito (fosse l'ammontare della busta paga o della pensione, fosse la dichiarazione dei redditi d'impresa). Se ti trovi sotto una certa cifra, non hai diritto a nulla. Se invece puoi contare su una pensione o stipendio sia pure minimo sindacale, hai diritto a tutto e così pure se hai un CNPJ.
Ma, ma, ma...ora arriva il bello: se per vivere hai soltanto il minimo sindacale, sei giunto alla terza età la tua famiglia è numerosa, ti può accadere di essere costretto a vivere così perchè hai a carico um bando de folgados, encostados (oppure vividores nella variante argentina).
Il risparmio, nei paesi latini poi lo devi assolutamente vincolare: qui esistono titoli federali indicizzati all'inflazione in cui viene versato tutto l'ammontare di appunto l'inflazione più un extra che al momento gira intorno al 5% pulito. Ovvio che ci va un minimo di conoscenze finanziarie e di studio per non fare casino con i risparmi, cosa niente affatto scontata dove vivo. Lo standard fuori delle capitali è però quello di ritrovarsi privi di risparmi per tutti i motivi di cui sopra. E il vincolo a termine serve pure onde evitare di ritrovarti appunto amici e parenti tutti che vivono despreocupados e poi ti chiedono immancabilmente prestiti (alcuni addirittura, come marchio culturale latino, chiedono o chiedevano fideiussioni, che sapevo comuni fino ad almeno 10 anni fa) ai quali gli uni o gli altri finiranno per cedere sia pure per sfinimento. Se invece hai vincolato il denaro, chi s'è squagliato fino all'ultimo cent non di sua proprietà tra festeggiamenti, shopping sfrenato, unghie e capelli posticci che qui vanno alla grande, si attacca al treno e fischia.
Ahaha sì, bhe, quando dicevo divertente intendevo per chi si può permettere di continuare a chiedere carte di credito senza mai dover pagare i debiti ;)
Diciamo che è lo stesso sistema che permette affari del genere. Il cittadino brasiliano è molto meglio tutelato rispetto al cittadino italiano, fuor di dubbio.
Congratulations @garlet! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
Your next target is to reach 15000 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out the last post from @hivebuzz:
Congratulations @garlet! You received a personal badge!
Wait until the end of Power Up Day to find out the size of your Power-Bee.
May the Hive Power be with you!
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
Check out the last post from @hivebuzz:
Congratulations @garlet! You received a personal badge!
Participate in the next Power Up Day and try to power-up more HIVE to get a bigger Power-Bee.
May the Hive Power be with you!
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
Check out the last post from @hivebuzz:
Oi garlet , tu che abiti a tirana ti devi vedere la finale di conference league eh AHAh
@zottone444, se solo mi interessasse qualcosa di calcio ;)
Non la guarderò neanche in tv :P
AHAH , no no questa te la devi vedere! !PGM
BUY AND STAKE THE PGM TO SEND TOKENS!
Discord
Support the curation account @ pgm-curator with a delegation 10 HP - 50 HP - 100 HP - 500 HP - 1000 HP
Get potential votes from @ pgm-curator by paying in PGM, here is a guide
I'm a bot, if you want a hand ask @ zottone444
Non ci penso neppure :P
L'ultima mia esperienza "ravvicinata" con il calcio è stato partecipare al 1° fantacampionato di @poliwalt10 qui su Hive, pensa tu! E non finì bene. ;)
!LOLZ !BEER !LUV !PGM
BUY AND STAKE THE PGM TO SEND TOKENS!
Discord
Support the curation account @ pgm-curator with a delegation 10 HP - 50 HP - 100 HP - 500 HP - 1000 HP
Get potential votes from @ pgm-curator by paying in PGM, here is a guide
I'm a bot, if you want a hand ask @ zottone444
@garlet(1/1) gave you LUV.
H-E tools | discord | community | <>< daily
lolztoken.com
It is pretty hot
Credit: reddit
@zottone444, I sent you an $LOLZ on behalf of @garlet
Use the !LOL or !LOLZ command to share a joke and an $LOLZ.
Delegate Hive Tokens to Farm $LOLZ and earn 110% Rewards. Learn more.
(1/1)
AHAH okok!