-Ya te habías dado cuenta de que hay demasiados gatos en este pueblo?-
-Tú siempre con tus gatos hermanita-
-En serio hermano, había seis en la tienda de flores, cuatro cerca de la banca del parque donde nos sentamos, conté como dice en el mercado y este otro que se nos quedó mirando. A mí ya me parece una epidemia-
-Como sea, mejor subimos de una vez al autobús antes de que nos ganen los lugares de nuevo-
-Y entonces qué. Cómo sigues de tus huesos?-
-No han mejorado mucho con las medicinas del doctor Gonzalito, creo que voy a buscar otras alternativas-
-Eso me imaginé, ya se me hacía raro que hubieras elegido este toro para vacacionar-
-Por supuesto, pero debo aceptar que de cualquier modo fue una buena elección-
-Entonces es cierto, vas a buscar la fruta de aña -
-Bueno, sé que solo es un mito, pero quién quita y a lo mejor tiene algo de cierto, ya ves que salí negativo artritis reumatoide y a ostro artritis-
-No estoy segura de que se diga así-
-Como sea, de cualquier forma me duelen las articulaciones-
-Igual, platícame de la abuela cómo está?-
-Increíblemente viva. Sí recuerdas que acaba de cumplir los 108 años, verdad?-
-Pues no vas a creer que acaba de recorrer una carrera de 5 km, claro que caminando, que como quiera es mucho para una persona de su edad-
-No te creo, qué barbaridad. Y su gato, qué me cuentas? Aún sigue vivo?-
-Pues no me has de creer que el condenado gato caminó también los 5 km con ella.-
-Ese gato ha de ser inmortal. Cuántos años tiene ya?-
-No lo sé Tal vez unos 20. Tanto ese gato como la abuela gozan de perfecto estado de salud y lo atribuyen a la dichosa fruta de aña-
-Ya veo por dónde vas-
-Pues como dicen por ahí. "No hay peor Intento que el que no se hace"-
-Pues suerte en tu Aventura hermanito, Me saludas a la abuela cuando la veas. Y también a su gato. Yo me bajo en esta estación-
-Have you noticed that there are too many cats in this town?-
-You always have your cats, sis-
-Seriously bro, there were six in the flower shop, four near the park bench where we sat, I counted 12 at the market and this other one that stared at us. It seems like an epidemic to me now-
-Anyway, we better get on the bus before they take our seats again-
-So what? How are your bones doing? -
-They haven't improved much with Dr. Gonzalito's medicines, I think I'm going to look for other alternatives-
-That's what I imagined, it seemed strange to me that you had chosen this bull to vacation on-
-Of course, but I must accept that it was a good choice anyway-
-So it's true, you're going to look for the aña fruit-
-Well, I know it's just a myth, but who knows, maybe there's some truth to it, you see that I tested negative for rheumatoid arthritis and another for arthritis-
-I'm not sure that's how you say it-
-Well, my joints hurt anyway-
-Wharever, tell me how grandma is?-
-Incredibly alive. Yes, you remember that she just turned 108, right?-
-Well, you're not going to believe that she just ran a 5 km race, walking of course, which is still a lot for a person of her age-
-I don't believe you, how outrageous. And her cat, what are you telling me? Is he still alive?-
-Well, you're not going to believe that the damn cat also walked the 5 km with her.-
-That cat must be immortal. How old is he now?-
-I don't know. Maybe about 20. Both that cat and the grandmother are in perfect health and they attribute it to the damned aña fruit-
-I see where you're going-
-Well, as they say, "There is no worse attempt than the one that isn't done."-
-Well, good luck on your adventure, little brother. Say hello to the grandmother when you see her. And also to her cat. I'm getting off at this station-
Historia corta y pintura