Spring 'Open studio' powered by Hive [EN/PL]

EN: The Open studio powered by Hive is a regular spot on the calendar of the Kingdom Without Limit. It is very popular event, so from April we will try to do it every week, or maybe even more often. The formula is original, at least on a Krakow scale. Anyone can come anytime between 4pm and 11pm and do something creative. Choices include painting, ceramics and leather crafts. Below are some photos from yesterday. Some of the artwork will soon appear on the @open.studio account.

PL: Otwarta pracownia powered by Hive to stały punkt w kalendarzu Królestwa Bez Kresu. Cieszy się ogromną popularnością, więc od kwietnia będziemy starali się robić ją co tydzień, a może nawet częściej. Formuła jest oryginalna, przynajmniej w skali Krakowa. Każdy może przyjść w dowolnym czasie między 16.00 a 23.00 i zrobić coś kreatywnego. Do wyboru jest: malowanie, ceramika i rzemiosło skórzane. Poniżej kilka zdjęć z wczorajszego dnia. Część prac pojawi się wkrótce na koncie @open.studio.

EN: In recent weeks, the event has gathered more than 30 people each time. For some participants, this is a good opportunity to set up a Hive account. Yesterday's workshop was attended by, among others: @gonteix, @hellebelle, @jozefsekowski, @jubed, @lidil, @marmoladka, @michalinamio, @mynewlife, @ogzuza, @rumunpanda, @szmulkberg, @xayu-s.

PL: W ostatnich tygodniach wydarzenie za każdym razem gromadziło ponad 30 osób. Dla części uczestników jest to dobra okazja, aby założyć konto Hive. We wczorajszych warsztatach uczestniczyli między innymi: @gonteix, @hellebelle, @jozefsekowski, @jubed, @lidil, @marmoladka, @michalinamio, @mynewlife, @ogzuza, @rumunpanda, @szmulkberg, @xayu-s.

EN: As usual on the occasion of the Open Studio Powered by Hive, the Kingdom was visited by people from different parts of the world. This time we had guests from (besides Poland) Brazil, Portugal, Ireland, Romania, Belarus and the USA. Finally, it is worth mentioning that the event was held thanks to the support of @valueplan.

PL: Jak zwykle przy okazji Otwartej pracowni powered by Hive Królestwo odwiedzili ludzie z różnych stron świata. Tym razem mieliśmy gości z (poza Polską) Brazylii, Portugalii, Irlandii, Rumuni, Białorusi i USA. Na koniec warto dodać, że wydarzenie odbyło się dzięki wsparciu @valueplan.