Eu cheguei agora depois de um longo tempo sem usar por aqui e estava mais acostumada com o Steemit e na época quem falava português postava somente em português, em sua maioria e agora, inclusive eu, procuro postar em inglês também.
Porém é difícil fazer em ambas as línguas quando o assunto vai ser muito abstrato para outras línguas... Se é um conteúdo mais restritivo em termos de interesse para diferentes tipos de público em uma língua, imagina para outras...
Isso é verdade. E é um ponto interessante a se pensar. Mas sugiro que não se limite a isso e tente se esforçar para parecer o mais clara possível em inglês... É trabalhoso, mas é necessário.
A vantagem é que na POB você pode realmente escrever sobre tudo... Você pode começar com vários testes de assuntos, e depois disso, ir focando no que tá te dando mais retorno e gerando mais engajamento. De certa forma, esse tipo de resposta é o melhor sinal.