¡Saludos a toda la comunidad y feliz inicio de año! Espero que hayan tenido un gran fin de año. Mis últimos días del 2023 estuvieron un poco complicados debido a algunas tareas pendientes en el trabajo. Tuve pocos días de vacaciones, por lo que aproveché los pocos días libres que tuve para estar con mis padres, mi esposa y mi hija.
The last days of the year we went to Vedado, here in the capital of Cuba, where my parents live, to spend the end of the year with them. The next day, at the first day of the new year, we went out for a short walk around the area and decided to take the little girl to the park so that she could have fun playing. Near my parents' house is John Lennon Park, named after the life-size bronze statue of the famous singer-songwriter that sits on one of the benches. It is very popular and people often sit next to the statue to take pictures and even chat with it. There are always a lot of people and children playing in the park, there are a lot of green areas here and it is very safe for children, so my daughter likes it very much when we take her there.
Instead of going directly to the park, my wife and I decided to take a short walk to enjoy the sun, since it had been raining and cold in the previous days. On our tour we walked along 12th street until we reached the well-known corner of 12th and 23rd. At the traffic light, we saw several classic cars, with a group of tourists enjoying the ride and the view of the city. These cars are very popular and tourists coming to Cuba love to ride around Havana in them. We walked along 23rd Street, one of the most crowded streets in Vedado, where many cafes and commercial establishments have opened and were adorned with Christmas decorations for the end of the year.
Los últimos días del año nos fuimos para el reparto Vedado, aquí en la Capital de Cuba, donde viven mis padres a pasar el fin de año junto a ellos. Al día siguiente, comenzando el año, salimos a dar un pequeño paseo por los alrededores, y decidimos llevar a la niña al parque para que se entretuviera jugando. Cerca de la casa de mis padres se encuentra el Parque John Lennon, el que lleva ese nombre debido a la estatua de bronce a tamaño natural del famoso cantautor que se encuentra en uno de los bancos. Es muy popular y las personas suelen sentarse junto a la estatua para tomarse fotos e incluso charlar con ella.
Aunque en vez de ir directamente al parque, mi esposa y yo decidimos dar un pequeño paseo para disfrutar del sol ya que en los días anteriores estuvo lloviendo y con frío. En nuestro recorrido caminamos por la calle 12 hasta llegar a la reconocida esquina de 12 y 23. En el semáforo, vimos varios autos clásicos, con un grupo de turistas disfrutando del paseo y la vista de la ciudad. Estos autos son muy populares y a los turistas que vienen a Cuba les encanta pasear en ellos por la Habana. Anduvimos un tramo por la calle 23, unas de las más concurridas del Vedado, aquí han abierto muchas cafeterías y establecimientos comerciales los que por el fin de año estaban adornados con las decoraciones navideñas.
After a short walk we turned onto 6th street to go straight to Lennon park on 17th street where it is located. There are always lots of people and kids playing in the park, but this time there were only a few, I assumed they were still resting from the previous night's celebration. Even so, my little girl was able to play with the few kids that were there, she always finds a way to have fun and have a good time. Here there are lots of green areas and plenty of space to play, so my daughter likes it very much when we take her there.
Luego de caminar un poco doblamos por la calle 6 para salir directamente al parque Lennon en la calle 17 donde se encuentra. Siempre hay muchas personas y niños jugando en el parque, pero esta vez solo había unas cuantas, supuse que aún estaban descansando de la celebración de la noche anterior. Aun así, mi niña pudo jugar con los pocos niños que habían, ella siempre encuentra la manera de divertirse y pasarla bien. Aquí hay muchas áreas verdes y mucho espacio para jugar, por eso a mi hija le gusta mucho que la llevemos allí.
Of course we could not miss the photo with John Lennon, who has become a symbol of this place, whenever we bring her here she wants to sit next to the statue. This time I sat next to her, and my wife took a picture of us together.
Por supuesto no podía faltar la foto junto a John Lennon, que se ha convertido en un símbolo de este lugar, siempre que la traemos aquí quiere sentarse junto a la estatua. Está vez me senté junto con ella, y mi esposa nos tomó una foto juntos.
This hike was a good way to start the year. It was a nice walk, the sky was clear and the temperature was warmer. The streets were still with few people, but I like it that way because everything is calmer and quieter. I always enjoy walking with my family, for me it's a way to release my worries.
Esta caminata fue una buena manera de empezar el año. Fue un paseo agradable, el cielo estaba despejado y la temperatura más cálida. Las calles estaban aún con pocas personas, pero me gustan así porque todo está más tranquilo y en silencio. Siempre me gusta mucho pasear junto a mi familia, para mí es una manera de liberar las preocupaciones.
So far my publication, I hope you liked this little walk through the streets of my city.
Hasta aquí mi publicación, espero que les haya gustado este pequeño recorrido por las calles de mi ciudad.
Deepl
Ese fue un hermoso paseo para iniciar el año ❤️😘
Congratulations @rainerlester8308! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 2500 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCongratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍
Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!
Want to have your post on the map too?
Qué bonita la niña! Bueno y los espejuelos de Lenon? Un saludo m, gracias por compartir el paseo.
Que bonito paseo... Me gustan las fotografías ...feliz año nuevo para ti y bendiciones para tu familia.
!VSC
!PIZZA 🍕
@chacald.dcymt has sent VSC to @rainerlester8308
This post was rewarded with 0.1 VSC to support your work.
Join our photography communityVisual Shots
Check here to view or trade VSC Tokens
Be part of our Curation Trail
@chacald.dcymt ha enviado VSC a @rainerlester8308
Éste post fue recompensado con 0.1 VSC para apoyar tu trabajo.
Únete a nuestra comunidad de fotografía Visual Shots
Consulte aquí para ver o intercambiar VSC Tokens
Se parte de nuestro Trail de Curación
Muchas gracias, igual para ti amiga.
$PIZZA slices delivered:
@chacald.dcymt(1/5) tipped @rainerlester8308
Que bonitos papá y nena , me encantan las fotos de los papás cuando salen de paseo con sus hijos , es muy tierno para mí ☺️ Me gusta el parque John Lennon, es muy espacioso los niños pueden jugar a sus anchas 👌
Si, ese parque no puede faltar en nuestras salidas al Vedado, Saludos amiga
Creo que la nena fue la que más disfrutó su paseo de miércoles 🥰. Espero que en el nuevo año tengan más momentos como ese.
Ella es siempre la que más disfruta. Feliz año
To dedicate time to the family is good, and related to the job is just planning the time and do not permit to acumule it. Nice photos.
Es bueno dedicarle tiempo a la familia y el tema del trabajo es solo saberlo dosificar para que no se acumule. Muy lindas fotos.
Muchas gracias, aunque a veces el trabajo es demasiado.
glad you were able to take some time off and spend time with family
Thanks for joining the Wednesday Walk :)
Have a great day :)
Family is always the most important thing, thank you.
Creo que un buen paseo con tu pequeña es una buena manera de empezar el año. Con el Sol y esa buena compañía las energías se renuevan para enfrentar este 2024, que será supergenial para los hiver Cubanos.
Gracias hermano, seguro va a ser un año genial.