(ENG)
This is my original artwork.
"Burnt Flower"
Mixed media,45.5x53cm,2025
Thrown into the flames
The flowers were set ablaze
After the fire was extinguished
I was left with a flower of embers
It was in the shape of a large flower
A flower that tried to bloom even though it burned
Though its strength was exhausted
Even though it was burnt to a crisp
It must have been a flower
The memory of a big flower
(JPN)
これは私が創った作品です。
「焼け焦げた花」
ミクストメディア、45.5x53cm、2025
炎の中に投げ入れられた
花は燃え盛った
火が消えた後には
燃えかすの花が残っていた
それは大きな花の形をしていた
燃えても咲こうとした花
力は尽きたけれども
焼け焦げても
それは花に違いなかった
大輪の花の記憶
👌
Thank you.😊