English Translation:
Introduction
In front of Hunter Mountain Shiobara
The Activity
To have more time for a snowboard activity in Hunter Mountain Shiobara, we booked a night bus leaving at 10:40 of the evening from Shinjuku. During the travel, I was jealous to some of my friends because they were able to sleep on a moving bus. Next, the bus parked for a while around 2 am and I was able to sleep for 30 minutes.
Claim section for boards, shoes, etc...
One of the lifts
Upon arriving there, we immediately grabbed our gear and wore our snowboard outfits. We decided to try the easiest slope to calibrate our skills and by the time we were done, we collectively agreed to go to the medium one.
Solo riding the lift
So peaceful...
After a several roundtrips around the different slopes, we looked for a place to have our lunch and went to fall in line. I chose the recommended one which was the Hunter Bird-don. After savoring our meal, they were inviting me to have some ice cream, but my stomach has no more place to put it. When they finished eating their ice cream, we rested for a bit and then exited for more round of snowboarding.
One of their menu
Shiobara's recommended food
Just one more :)
My one last ride to the liftAfterword
Looking back, I was satisfied with the activity and managed to have lesser fall when snowboarding. Hopefully next year, I can achieve zero fall and can do the S-pattern. How about you, are you excited for any winter sports activity next year?
日本語翻訳（主にChatGPTによる翻訳):
冬の季節が近づいてきており、私は今、冬のスポーツ活動を楽しみにしています。来年に向けて準備を進めており、いくつかのスキー場への旅行をすでに予約しました。再びスノーボードに挑戦したいと思っています。特にSターンを上手にできるようになりたいです。それが次の目標です。
今年の3月に友人たちと一緒にハンターマウンテン塩原に行きました。そのときの出来事についてお話ししたいと思います。
ハンターマウンテン塩原の前
ハンターマウンテン塩原でスノーボードを楽しむ時間をもっと確保するために、私たちは新宿を夜10時40分に出発する夜行バスを予約しました。移動中、バスの中で眠ることができた友人たちを見て、少し羨ましく感じました。その後、午前2時頃にバスが一時停車し、そのとき私は30分だけ眠ることができました。
ボードやシューズなどの貸出・受取セクション
ハンターマウンテン塩原付近の景色
到着するとすぐに、私たちはギアを手に取り、スノーボードのウェアに着替えました。まずは自分たちのスキルを調整するために、一番簡単な斜面に挑戦することにしました。その後、全員で話し合い、中級コースに行くことに決めました。
リフトを一人で乗る とても静か... いくつかの斜面を何度か往復した後、昼食を取るために食事場所を探し、列に並びました。私はおすすめメニューの「ハンターバード丼」を選びました。食事を堪能した後、友人たちはアイスクリームを食べようと誘ってくれましたが、私のお腹にはもう入りませんでした。彼らがアイスクリームを食べ終わった後、少し休憩をしてから、再びスノーボードを楽しむために外へ向かいました。
メニューの一つ塩原のおすすめ料理あともう一回 :)リフトへの最後のライド振り返ると、私はその活動に満足しており、スノーボードをしているときの転倒も減らすことができました。来年は転倒ゼロを達成し、S字パターンを滑れるようになりたいと思っています。皆さんはどうですか？来年の冬スポーツにどんな冬のスポーツを楽しみにしていますか？
You can check out this post and your own profile on the map. Be part of the Worldmappin Community and join our Discord Channel to get in touch with other travelers, ask questions or just be updated on our latest features.
Congratulations, your post has been added to the TravelFeed Map! 🎉🥳🌴
Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!
Want to have your post on the map too?
- Go to TravelFeed Map
- Click the create pin button
- Drag the marker to where your post should be. Zoom in if needed or use the search bar (top right).
- Copy and paste the generated code in your post (any Hive frontend)
- Or login with Hive Keychain or Hivesigner and click "create post" to post to Hive directly from TravelFeed
- Congrats, your post is now on the map!
PS: You can import your previous Pinmapple posts to the TravelFeed map.Opt Out
Hive JAにようこそ！
素敵な写真がたくさんですね！
ありがとうございます😊
写真を撮るのが好きなので、そう言っていただけてとても嬉しいです！
めちゃくちゃ素敵！ｳﾗﾔﾏｼｲ
来年遊ぼうね〜
Congratulations @ohlnwwlknat! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 2250 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts: