My solo exhibition finally starts the day after tomorrow. / いよいよ明後日から個展です(ENG/JPN)

(ENG)
The images are part of the works being exhibited this time. I finally shipped the works to the gallery, and it seems they have arrived safely. I also prepared my hand luggage. I will be setting up the exhibition tomorrow. I drew the exhibition layout, but I've never been able to set it up exactly as planned, so I will try to get as close to the layout as possible.

The autumn leaves have progressed in Kyoto. Some places are at their best viewing time. Also, during the exhibition period, rain is only forecasted for the last day, and it seems we will be blessed with good weather otherwise. While enjoying the autumn leaves and sightseeing, please feel free to drop by Akiko Yada's solo exhibition.

(JPN)
画像は今回の出品作品の一部です。
ようやく作品をギャラリーへ発送し、無事ギャラリーへ到着した模様です。
あと手荷物も準備しました。
明日展示作業をします。
展示図面を描いたのですが、図面通りに展示できた試しがないのですが、なるべく図面に近づけて設営しようと思います。

京都も紅葉が進みました。見頃の所もあるようです。また、期間中は最終日のみ雨予報ですがそれ以外はお天気に恵まれそうです。
紅葉狩りや観光がてら、矢田明子の個展にもぜひお立ち寄りください。