And here I am! Arriving from Turkey to Lviv! I have already written that I came to Turkey but did not write what was in there. Today it is raining and we are sitting and looking at the pictures. How warm and good it was there. We were constantly swimming because the heat was 32 degrees and we needed to cool down.
First of all, I will tell you about the pools and water parks in our Bellis Deluxe hotel
А ось і я! Приїхала з Туреччини до Львова! Я вже писала про те, що я поїхала до Туреччини на сім днів, але не писала про те, що було там. Сьогодні падає дощ, а ми сидимо і розглядаємо фотки. Як там тепло і добре було. Ми постійно плавали, тому що спека була 32 градуси, і нам потрібно було охолоджуватись.
Тому найперше, я розповім про басейни та Аквапарки в нашому готелі Bellis Deluxe hotel
There were 4 pools in our hotel. One is large with painted dolphins 🐬 was located in a quieter area where there were enough trees that created shade. There was almost no music, which was constantly heard near the central pool, where people practiced aerobics and various water games. My mother preferred to swim here. And I liked the island in the middle of the pool, which could be reached by a wooden bridge and there were a few palm trees and a table with sunbeds. I loved to rest there. The second middle one was closest to the bars, so there were always a lot of people, loud music. The bridge divided it into two parts. And if you swim under the bridge, then I could get into a smaller one. And next to it was the fourth round pool, under the roof, very small for children 2-3 years. I went from pool to pool on tracks, that were specially made for this. Our favorite was a cozy little pool, up to my shoulders, in the shape of an eight, which was located closest to the sea and we could lie there next to it in the shade of trees. My mother from time to time ran to swim in the sea, but I liked the pool more, because the water in the Mediterranean Sea is very salty and burns the eyes.
Басейнів в нашому готелі було 4. Один великий з намальованими дельфінами 🐬
був розташований в більш тихий зоні, де було достатньо дерев, які створювали тінь. Там музику було майже не чути, яка постійно лунала біля центрального басейну, де люди займались аеробікою та різними іграми на воді. Моя мама більше любила плавати тут. А мені сподобався острів посеред басейну, до якого можна було пройти по дерев'яному мостику і там було кілька пальм і столик з лежаками. Я любила там відпочивати.
Другий середній був найближче до барів, тому там було завжди багато людей, лунала голосно музика. Міст розділяв його на дві частини. І якщо проплести під мостом тоді я могла потрапити в малий і більш мілкий. А поряд був четвертий круглий, під дашком, дуже мілкий для дітей 2 - 3 років. Я переходила з басейну до басейну по доріжках, які були спіціально зроблено для цього. Наш улюблений був затишний маленький басейн, глибиною мені до плечей, у формі вісімки, який був розташований найближче до моря і ми там могли лежати біля нього в тіні дерев. Мама час від часу бігала плаіати в морі, а мені більше аодобалось в басейні, тому що вода в Середземному морі є дуже солона і пече очі.
During the day, swim in the pools as much as you want, and at night they are cleaned, so if you like to swim at night, then swimming in the sea is ideal for you (only in Turkey, because when we were in the evening in Egypt began to swim poisonous fish).
У день в басейнах плавай скільки хочеш, а в ночі їх очищають тому якщо ви любитель поплавати вночі, тоді плавати в морі для вас ідеальний варіант (тільки в Туреччині тому що коли ми були в Єгипті там увечері починали плавати отруйні риби і вилазили на берег великі краби ).
Let's go to the Aquapark. Our hotel had 2 water parks. The first is small and the second is large. The small water park had 8 slides. 3 long: yellow, white, green. 3 short: yellow trumpet, blue and red open, one fast and one small in the form of a rabbit for children 1 - 2 years. It is very cool to ride on all these slides, although they are small. And I will tell you about the big water park in the next post.
Перейдемо до Аквапарку. В нашому готелі було 2 Аквапарки. Перший маленький, а другий великий. В маленькому Аквапарку було 8 горок. 3 довгих: жовта, біла, зелена. 3 коротких: жовта труба, синя і червона відкриті, одна стрімка і одна маленька в формі кролика для дітей 1 - 2 років. На всіх цих горках дуже класно кататись хоч вони і маленькі. А про великий Аквапарк я розкажу вам в наступному пості.
Bye bye everyone😺 😽
Всім па-па 😺😽