Imaginarios 104: "El Lobo Feroz / The Big Bad Wolf" (5 minute freewrite) [ES / EN]

in Freewriterslast year

image.png
Fuente / Source


VERSIÓN EN ESPAÑOL

El Lobo Feroz

A veces la vida es como
el lobo feroz de los cuentos
y no hay manera de evitarlo,
y hay que aprender a vivir
a su sombra.

El miedo puede ser
lastre o combustible,
procuremos siempre
que sea lo segundo.


©bonzopoe, 2023.


Sin-título-1.gif



ENGLISH VERSION

The Big Bad Wolf

Sometimes life is like
the big bad wolf in fairy tales
and there is no way around it,
and you just have to learn to live
in its shadow.

Fear can be
ballast or fuel,
let's always make sure
that it is not the first.


©bonzopoe, 2023.



Imaginarios es un ejercicio de escritura libre consistente en tomar fotos de Pinterest que por alguna razón llaman mi atención, y a partir de estas crear textos breves, por lo general poesías, en cuestión de unos minutos. Es un ejercicio de creatividad y velocidad que tiene como principales objetivos la exploración creativa y la diversión.

Sin-título-1.gif

Imaginarios is a free writing exercise consisting of taking Pinterest photos that for some reason catch my attention, and from these create short texts, usually poetry, in a few minutes. It is an exercise in creativity and speed whose main objectives are creative exploration and fun.


Muchas gracias por leer este publicación y dedicarme un momento de tu tiempo. Hasta la próxima y recuerda que se vale dejar comentarios.

Thank you very much for reading this post and dedicating a moment of your time. Until next time and remember to leave a comment.


imagen.png

Sort:  

Es una realidad de la vida, lo que tenemos es que buscar la forma de vencer los miedos y las adversidades, para salir airosos cuando nos enfrentemos a nuestros propios lobos feroces

Totalmente de acuerdo. Gracias por comentar. ¡Saludos!