Cuéntame una historia: El exámen de matemáticas [ESP]/[ENG]

in Freewriters2 years ago

Cuéntame una historia: El exámen de matemáticas [ESP]/[ENG]

Saludos hivers, es para mi grato momento el estar nuevamente intercambiando contenido con ustedes. En esta oportunidad les traigo mi participación en el concurso de la comunidad @freewritehouse de este 14 de mayo del 2023, llamado cuéntame una historia.
La historia está contada en forma de poema corto y narra las etapas por las que atravieso cada mañana al despertar. Espero les guste.

Invito a @morepina y @wbrandt a que se unan a esta actividad.

@gpache--cuéntame-una-historia-el.jpeg

Una suave música me despierta, al filo de la madrugada.
Gotas de lluvia que al chocar contra el vinil del techo
juegan traviesas y se oyen caer cual sinfónica orquestada.

Casi de inmediato, en mi oído hace mella otro sonido,
esta vez, no tan armónico, por el contrario agudo y penetrante
que perturba el tímpano con sus huecesillos incluido.

¿Una alarma?. Si, es la alarma del teléfono que me llama
indicando que la hora del descanso moribunda ha terminado,
ese calorcito más el abrazo amoroso que mi amada me regala

hacen que me sienta tan débil, que mi cuerpo no mueve nada
ya me voy a levantar, digo para mis adentros, será verdad?
me asomo por la ventana y noto que joven aún está la madrugada.

Comienzan una tras otra a desfilar mil ideas por mi mente
lo que haré en el transcurso de este día que Dios me permite ver,
planifico en minutos, pago y doy el vuelto, hablo con la gente.

Es la mejor hora para ponerme al corriente de todo mi porvenir
saco cuentas, y recuerdo compromisos agendados y otros olvidados
mas de repente me doy vueltas, abrazo a mi esposa y vuelvo a dormir.

Solo pasaron segundos desde que cerré los ojos, eso me pareció.
Sin embargo, no es así, el tiempo pasó volando y la hora me carcome.
Me levando de un salto, me aseo y me pongo mi uniforme del trabajo.

Pero antes el exámen de matemáticas de esta noche debo preparar.
Me sirvo un café en mi taza con la imagen de mi equipo Cardenales
comienzo a revisar hojeando el libro a ver que ejercicios debo colocar.

Vuelta y vuelta doy al libro y no consigo. algo donde puedan demostrar
que las clases que les di noche a noche no fueron perdida total
Me viene a la mente lo que he oído a muchos estudiantes comentar
Ojalá y el profe no le de por ser creativo y nos empiece a inventar
ejercicios de otro mundo con solución imposibles de alcanzar
y nos coloque algo fácil que se pueda resolver para que podamos pasar.

La realidad es que siempre de la clase los ejercicios suelo tomar
con ligeras variaciones para que demuestren la teoría dominar
sin embargo son pocos los que con éxito lo pueden aprovechar.
porque como siempre les digo si la matematica quieren pasar
una base sólida de conocimientos previos deben cultivar.

No hizo falta libro alguno para el examen terminar
al final son los mismos ejercicios pero volteados al revés
para ver si los muchachos son capaces de asociar
teoría, lógica y práctica no van solos, se aplican a la vez.

por-su-atención--¡muchas-gracias!-.jpeg

Portada realizada con polotno studio
Fondo de portada es una fotografía de mi propiedad tomada con mi Samsung Galaxy A12
Dibujo en portada de mi propiedad realizado con crayones
Traducido con Deepl

ENGLISH VERSION

Tell me a story: The mathematics test

Greetings hivers, it is a great moment for me to be exchanging content with you again. This time I bring you my participation in the @freewritehouse community contest this May 14, 2023, called tell me a story.
The story is told in the form of a short poem and narrates the stages I go through every morning when I wake up. I hope you like it.
I invite @morepina and @wbrandt to join this activity.

@gpache--cuéntame-una-historia-el.jpeg

Soft music wakes me up, at the edge of dawn.
Raindrops hitting the vinyl of the roof play mischievous games
play mischievously and can be heard falling like an orchestrated symphony.

Almost immediately, another sound makes a dent in my ear,
this time, not so harmonic, on the contrary, sharp and penetrating, which disturbs my eardrum.
that disturbs the eardrum with its little hollows included.

An alarm? Yes, it is the alarm of the telephone that is calling me
indicating that the hour of the dying rest has finished,
that little warmth plus the loving embrace that my beloved gives me

makes me feel so weak, that my body doesn't move at all.
I'm going to get up, I say to myself, is it true?
I look out of the window and notice that the dawn is still young.

One after the other, a thousand ideas start to parade through my mind
what I will do in the course of this day that God allows me to see,
I plan in minutes, pay and give change, talk to people.

It's the best time to catch up with my whole future.
I do the math, and I remember commitments scheduled and others forgotten.
but suddenly I toss and turn, hug my wife and go back to sleep.

Only seconds passed since I closed my eyes, it seemed to me.
However, it's not like that, time flew by and the hour eats away at me.
I jump up, wash up and put on my work uniform.

But before tonight's math test I have to prepare.
I pour a cup of coffee in my mug with my Cardinals team picture on it.
I start flipping through the book to see what exercises I should put in.

I flip the book over and over and I can't find anything where I can prove that the lessons
that the classes I gave them night after night were not a total loss.
It comes to my mind what I have heard many students say
I hope the teacher doesn't get creative and start inventing otherworldly exercises with impossible
otherworldly exercises with impossible to reach solutions
and give us something easy that can be solved so we can pass.

The reality is that I always take the exercises from the class with slight variations to
with slight variations so that they demonstrate the mastered theory.
However, there are few who can successfully take advantage of it.
because as I always tell them if the mathematics want to pass
a solid base of prior knowledge must be cultivated.
No book was needed for the final exam
in the end they are the same exercises but turned upside down
to see if the boys are able to associate theory, logic and practice
theory, logic and practice do not go alone, they are applied at the same time.

por-su-atención--¡muchas-gracias!-.jpeg

Cover page made with polotno studio.
Cover background is a photo of my property taken with my Samsung Galaxy A12
Cover drawing of my property made with crayons
Translated with Deepl

Sort:  

todos vivimos tu poema en las mañanas al escuchar la alarma y querer quedarnos en cama

Ja.ja. Si. Eso es repetitivo

Genial, la parte inicial se identifica mucho amor y apego, ya que si dan ganas de quedarse en cama asi (con el calor de la mujer y el frio de la lluvia)

Y si, soy de esos que les incomoda los profesores que se ponen (creativos) con procesos imposibles y respuestas imposibles de cuadrar.

El Profesor de fisica era de esos:
Jovenes, el ejercicio es: dos trenes van a de un lado a otro
Inventensen distancias, velocidades, trayectos y usen las formulas que quieran que estan en los libros o en el tablero.

Alumnos: ¿Que?, como carajos?

Profesor, Ah, y como todos usaron valores inventados, lo unico que me importa es revisarles sus resultados, por eso nadie puede tener 2 respuestas o procesos iguales.
Nos vemos en recuperaciones.

Y No j0d@ es verdad lo que cuento, XD

Es cierto. Yo tuve profesores que cuando le hacían una pregunta y ellos no sabían la respuesta te decían: le devuelvo su inquietud, investiguelo y lo expone delante de sus compañeros. Gracias por tu aporte.

Congratulations @gpache! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You received more than 2000 upvotes.
Your next target is to reach 2250 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out our last posts:

LEO Power Up Day - May 15, 2023
The Hive Gamification Proposal
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!

Vivencias de cada día...Buen Poema

Muy bueno tu post, me encanta como describes la lógica que como profesores utilizamos para realizar un examen, de antemano sabemos si esta fácil o difícil. A veces ponemos los mismos ejercicios de la clase y ni cuenta se dan, ja, ja, ja; pero lo bueno es la paciencia y el amor al enseñar. Saludos

Con lo de pararse en las mañanas me pasan cosas interesantes, pero a la que más le temo es soñar que me arreglo para salir a laborar. Me ha pasado mucho. Respecto a los exámenes, recuerdo que tenía un profesor de electro que le encantaba colocarnos demostraciones, a mí me molestaba porque era Física, eran unas demostraciones rebuscadas, pero ahora que estoy del otro lado, valoro mucho lo que me aportó esa forma de trabajar.

Cuando eres estudiante te preguntas ¿y eso para que me va a servir? En realidad las ciencias abstractas como la matemática desarrollan tu parte lógica, muy importante para resolver problemas, no solo de ingeniería sino también de nuestro diario vivir. Gracias por comentar