Al divino plumaje (poema) | To the divine plumage (poem) - Club de Poesía 24 de noviembre de 2021

in Freewriters3 years ago

En mi afectuosa asistencia al concurso Club de Poesía, propuesto por @freewriterhouse (aquí la convocatoria), sugiero la participación que sigue con atención a la hermosa foto suministrada por @txatxy. Gracias.

In affectionate attendance to the contest Poetry Club, proposed by @freewriterhouse (here the call for entries), I propose the participation that follows with attention to the beautiful photo supplied by @txatxy. Thank you.


image.png
Photo by @jebulon - Fuente - License


La galanura de tu belleza recogida
y tu cabeza no altiva,
ave paradisíaca ,
misterio gozoso de la naturaleza,
topacio terso hecho cuerpo,
nos sorprende.

Quizás descanses,
pues los dioses en exilio
han entrado en el silencio
de los tiempos aciagos,
y tú has sido su símbolo
desde la antigüedad nutricia.

Sea tu calma y pasividad,
tu recogimiento diurno,
el anuncio de una claridad
que cante en tu plumaje
de arcoíris, en el brillo cenital,
la vuelta de la divinidad.


Pavo real.png
Photo by @wilfredor - Fuente - License


The gallantry of your beauty
and your head not haughty,
paradisiacal bird ,
joyful mystery of nature,
smooth topaz made body,
surprises us.

Perhaps you will rest,
for the gods in exile
have entered the silence
of the dark times,
and you have been their symbol
from nourishing antiquity.

Be thy calm and passivity,
your daytime withdrawal,
the announcement of a clarity
that sings in your plumage
of rainbow, in the zenithal glow,
the return of divinity.


Vector abstracto 1.jpg


Gracias por su lectura. Thank you for reading.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)


Sort:  
Loading...

un bello poema, en honor a tan bella ave.

Literatos-estatico.jpg

Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.

¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!