Calcinada y yerma (ejercicio poético) - Club de Poesía (Esp | Eng)

in Freewriters6 months ago (edited)

Asumiendo el llamado de Club de Poesía, con la frase "Coraje devastado" (ver aquí), presento mi ejercicio poético de tono postapocalíptico.

Assuming the call of Club de Poesía, with the phrase “Devastated Courage” (see here), I present my poetic exercise of post-apocalyptic tone.


Imagen de El pianista.jpg
Fuente / Source


Sobre la asolada tierra
reinaban los zamuros
y un viento áspero
que inundaba el aire
con su agrio olor

Calcinado y yermo
el suelo era el recuerdo
solo de una ira
desmesura del morador
que una vez existió

El hollín y los escombros
componían el paisaje
de un Chirico redivivo
hablantes mudos
de la ruina y la ruindad

El hombre había sido
el sueño de la razón
productor de monstruos
(¡Oh, Goya!)
y solo quedaba
la vastedad de su desierto


Dying centaur.jpg
"Dying centaur" (1909), de Giorgio de Chirico
Fuente / Source - Dominio público | Public Domain


Over the ravaged land
the vultures reigned
and a harsh wind
that flooded the air
with its sour smell

Calcined and barren,
the ground was the memory
only of a rage
excess of the dweller
that once existed

Soot and debris
composed the landscape
of a revived Chirico
mute speakers
of ruin and ruinousness

Man had been
the dream of reason
producer of monsters
(Oh, Goya!)
and all that remained was
the vastness of his desert


Vector abstracto 1.jpg


Gracias por su lectura | Thank you for reading.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)




Gif diseñado por @equipodelta

colmena (3).gif

Vote la-colmena for witness by @ylich
https://la-colmena.me/

Sort:  

En la penumbra de su estudio, el poeta yace solo, sus versos fluyendo como lágrimas en un río de indiferencia. Las estrellas, mudas testigos, no escuchan su lamento. Su pluma es su única compañera, trazando palabras que se pierden en la vastedad de un mundo insensible. Triste, muere la poesía en el infierno de ese desolado lugar.

Gracias por tu poético comentario, @amigoponc. Saludos.

Literatos-estatico.jpg

Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.

¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!