Invitados a Club de Poesía, por @freewritehosuse (ver aquí), escribimos este ejercicio, lejos, por supuesto, de aquel "mar de la felicidad", que alguien, de cuyo nombre no quiero acordarme, difundió hace unos años.
Invited to Club de Poesía, by @freewritehosuse (see here), we wrote this exercise, far, of course, from that “sea of happiness” that someone, whose name I don't want to remember, spread a few years ago.
Sobre la superficie de las aguas
el mar es calma y nos seduce
Sin embargo, su fluir interno
no se detiene
es intenso e inquieto
¿Habrá tranquilidad en el mar?
¿Existirá el mar de la tranquilidad,
o solo un momento de él?
Quizás sólo en sueños
el mar será serenidad
y habitaremos en él
como pequeños caracoles
en los corales,
o como minúsculos
conchas en nuestra arena
física e insondable
Fuente | Source - Dominio público | Public Domain
That sea... (poetic exercise)
On the surface of the waters
the sea is calm and seduces us
However, its internal flow
does not stop
it is intense and restless
Will there be tranquility in the sea?
Will the sea of tranquility exist?
or only a moment of it?
Perhaps only in dreams
the sea will be serenity
and we will dwell in it
like little snails
in the corals,
or like tiny
shells in our sand
physical and unfathomable
Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.
¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!
Muy bueno, como siempre @josemalavem
Gracias por su visita y valoración, amigo @emiliorios. Saludos.
A tí, @josemalavem
Hermoso poema. El mar siempre será un motivo poderoso e inspirador. Me gusto mucho como ilustrastes tu publicación con esas bellas obras de arte. Saludos
Agradecido por tu visita y apreciación, @yisusth. Feliz noche.