Recuerdo

Cuando haces al fin ese viaje de tu vida, aquel por el que esperabas tanto y se convierte en realidad; quieres solamente recordarlo como bonito, divertido y lleno de anécdotas para contar. Si, además, viajaste en compañía de esa persona especial, todo lo es más grandioso; de manera que no piensas en la pequeña posibilidad de que puedas pasarla mal o que alguien lo pueda estropear todo. A veces está bien hacer todo un plan sobre cada lugar que visitaras o lo que harás hasta cargar con un mapa en la mano verificando los recorridos, otras personas son diferentes y solo se dejan llevar y van viviendo un día a la vez porque les gusta sorprenderse.

Lo cierto es que la manera de disfrutar un viaje es muy variable y cada persona lo vive a su manera o cuando coincide con una o un grupo que acepta el mismo plan es válido. Están los todoterreno que no se cansan y caminan todo el día y al llegar la noche aún tienen energía. Por otro lado, otros son más tranquilos pueden pasar el día en un museo por ejemplo y tan solo pasar las horas sin pensar en ir a varios sitios al día; así como también tenemos a quienes se sientan por ejemplo en una esquina en un tradicional café en París y tan solo disfrutan, pueden leer incluso o tan solo conversar si, esas conversaciones que son tan placenteras y disfrutas para recordar esos momentos.

Como la vida en una aventura puede suceder que lamentablemente un día la pasas mal, aunque sea en el café más romántico y hermoso como las Flores en París. Pero la compañía de ese día te fallo, te hablo con las palabras que más te han podido doler, te derrumba el mundo y tan solo se va, te deja en cualquier lugar del mundo y lo que recordaras será aquel día en esa esquina de ese feo puesto.

WhatsApp Image 2022-05-12 at 3.28.50 PM.jpeg

I remember

When you finally take that trip of a lifetime, the one you've waited so long for and it becomes a reality, you just want to remember it as beautiful, fun and full of anecdotes to tell. If, in addition, you travelled in the company of that special person, everything is even grander; so you don't think about the small possibility that you might have a bad time or that someone might spoil it all. Sometimes it's okay to make a whole plan about every place you'll visit or what you'll do and even carry a map in your hand checking the routes, other people are different and just go with the flow and take it one day at a time because they like to be surprised.

The truth is that the way to enjoy a trip is very variable, and each person lives it in their own way or when it coincides with one or a group that accepts the same plan is valid. There are the all-rounders who don't get tired and walk all day and still have energy at night. On the other hand, others are quieter and can spend the day in a museum for example and just pass the hours without thinking about going to several places a day; as well as we also have those who sit for example in a corner in a traditional coffee shop in Paris and just enjoy, they can even read or just talk yes, those conversations that are so pleasant and enjoyable to remember those moments.

Like life in an adventure, it can happen that unfortunately one day you have a bad time, even if it is in the most romantic and beautiful coffee shop like the Flowers in Paris. But the company of that day failed you, spoke to you with the words that could have hurt you the most, brought down the world and just left you, left you anywhere in the world and what you will remember will be that day in that corner of that fabulous stall.

Translated with DeepL.com (free version)