Imagen de Nabin Mewahang en Pixabay
Camino de piedras
Se traza con un algoritmo preciso,
Codificado en lenguaje binario,
Una serie de instrucciones lógicas
Que trazan el camino hacia adelante.
Cada paso se mide y optimiza,
Cada desviación se registra,
Cada curva se califica
Por su eficiencia relativa.
El camino se planea para
La ruta más corta entre A y B,
Evitando obstáculos e inconsistencias
Para un rendimiento máximo.
Pero un día te das cuenta
Que el algoritmo se ha vuelto loco.
El camino ya no satisface
Los criterios iniciales
Que pretendía optimizar.
Así que cierras el programa,
Apagas la máquina
Y sales a caminar descalzo
Por aquel camino de piedras.
Y al caminar, vida mía,
Recuerda esto:
El camino no es para calcular
U optimizar,
Es para vivir.
Así que camina despacio
Con atención.
Siente cada piedra bajo tus pies
Como un desafío,
Una oportunidad para crecer.
Observa las flores que se abren
En las grietas, luchando por vivir.
Saluda a los viejos olivos retorcidos
Que miran desde lo alto.
Y al final del día
No mires atrás
A la distancia recorrida,
Mira hacia adelante
Al camino inconcluso que te espera.
Porque ese es el regalo
De este camino de piedras:
Te enseña a vivir
Un paso a la vez,
Abierto a lo que está
Justo delante de ti.
ENGLISH VERSION
Stone road
It is traced with a precise algorithm,
Encoded in binary language,
A series of logical instructions
That pave the way forward.
Each step is measured and optimized,
Each deviation is recorded,
Each curve is rated
For its relative efficiency.
The path is planned for
The shortest route between A and B,
Avoiding obstacles and inconsistencies
For maximum performance.
But one day you realize
The algorithm has gone crazy.
The path no longer satisfies
The initial criteria
It was intended to optimize.
So you close the program,
Turn off the machine,
And walk barefoot
Along that stone pathway.
And as you walk, my love,
Remember this:
The path is not for calculating
Or optimizing,
It's for living.
So walk slowly
With attention.
Feel every stone under your feet
As a challenge,
An opportunity to grow.
Observe the flowers that bloom
In the cracks, fighting to live.
Greet the old twisted olive trees
Watching from above.
And at the end of the day
Don't look back
At the distance traveled,
Look ahead
To the unfinished path that awaits you.
Because that's the gift
Of this stone pathway:
It teaches you to live
One step at a time,
Open to what's
Right in front of you.
Amigos de HIVE, soy relativamente nuevo en esta comunidad. Espero poder compartir mis inquietudes literarias con ustedes, y publicar artículos que sean un aporte valioso para todos. Gracias de nuevo por el interés en leerme. ¡Hasta luego!
Friends of HIVE, I am relatively new to this community. I hope to be able to share my literary concerns with you, and publish articles that will be a valuable contribution for everyone. Thanks again for your interest in reading me. See you later!
Muchas gracias por tu visita y lectura * Thank you very much for your visit and reading.*
@lovecraft21
Translation/Traducción: deepl.com
Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.
¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!