Desde niña una suele soñar con poder maquillarse. De hecho una esperaba que la mama saliera o se durmiera para practicar. Eso era lo que mi hermanita y yo hacíamos cuando teníamos unos 6 ó 7 años. Nos fascinaba aplicarnos maquillaje.
Por supuesto que esto hacia rabiar a mi madre y la pobre tuvo 4 hijas, te podrás imaginar la cantidad de dinero que gastó en maquillaje porque nosotras siempre le arruinábamos uno que otro.
Hoy día puedo apreciar que muchas mujeres en su infancia no practicaron con el maquillaje de sus madres, porque hoy día se aplican maquillaje y resulta en susto porque resulta una exageración en los look que uno aprecia, y estas mujeres son hasta valiente porque se atreven a publicarlos en sus redes sociales.
Todavía me gusta el maquillaje pero lo hago para realzar lo que tengo. He aprendido a corregir lo que no me gusta.
Of course this made my mother furious and the poor mother had 4 daughters, you can imagine the amount of money she spent on makeup because we always ruined one or the other.
Today I can appreciate that many women in their childhood did not practice with their mothers' makeup, because today they apply makeup and it is a scare because it is an exaggeration in the looks that one appreciates, and these women are even brave because they dare to publish them in their social networks.
I still like makeup but I do it to enhance what I have. I have learned to correct what I don't like.
Esta es mi participación al ejercicio de escritura libre que promociona @Latino.romano en el freewrite en español.
This is my participation to the free writing exercise promoted by @Latino.romano on freewrite in Spanish.
Mi contenido es propio y original
Para la traducción al inglés usé el traductor Deepl gratis en línea
My content is my own and original
For the English translation I used the free online translator Deepl
