Continúa esta historia - 19 de noviembre de 2024: Levantarse y volverse a montar el la esencia de la vida [Eng-Esp]

in Freewritersyesterday

image.png

source Getting up and getting back on your feet is the essence of life.

José Gregorio, a young migrant who in his homeland had studied veterinary medicine at a renowned university in the center of the country, there his passion for horses had grown exponentially. When José crossed the border, in addition to his few belongings, he also had the dream of working on a large cattle ranch in the great state of Texas.

As a child he had grown up watching movies about the American Wild West, dreaming of the cowboy life, working cattle on the back of a horse. Every afternoon José Gregorio would go to the neighboring ranch where there was a rodeo school...

He got up shaking the dust off his pants, and very softly said: “the best way to learn nothing is to never make a mistake”. His instructor let out a chuckle when he heard him....

It was not easy to be the oldest student in the class, besides, the other classmates, being natives of that culture since they were very young, began to participate in the competition of wild bull riding...

Every time he bit the dust, his bones shook, but his will to learn remained firm and when he looked towards the railings and saw those faces adorned with a smile with a touch of irony he got up like a spring... c#$#, if I cross the Darien I can ride on that animal

Español

Levantarse y volverse a montar es la esencia de la vida

José Gregorio un joven migrante que en su tierra natal había cursado estudios de veterinaria en una reconocida universidad del centro del país, allí su pasión por los caballos había crecido de manera exponencial. Cuando José logro cruzar la frontera además de las pocas pertenencias también lleva el sueño de trabajar en una gran hacienda ganadera en el gran estado de Texas.

Desde muy niño había crecido viendo las películas sobre el lejano oeste norteamericano, soñaba con la vida de los vaqueros, el trabajar el ganado al lomo de un caballo. Cada tarde José Gregorio se dirija a la haciendo vecina dónde había una escuela de rodeo…

Se levantó sacudiendo el polvo de su pantalón, y con mucha suavidad dijo: "la mejor forma de no aprender nada es no equivocarse nunca". Su instructor dejó escapar una risa al oírlo…

No era fácil ser el alumno más viejo de la clase, además los demás compañeros por ser nativos de esa cultura desde muy niños comenzaban a participar en el la competencia de la monta de toros salvajes…

Cada vez que mordía el polvo, sus huesos se estremecían, pero su voluntad de aprender se mantenía firme y al mirar hacia las barandas y ver esos rostros adornados de una sonrisa con un toque de ironía se levantaba como un resorte… coño si cruce el Darién puedo montarme en ese animal

image.png
[Fuente] https://hive.blog/hive-161155/@freewritehouse/continua-esta-historia-19-de-noviembre-de-2024
Te invito a participar en este interesante concurso de escritura organizado por @freewritehouse