The routine of time.
At dawn, through the curtain, the golden light of the radiant sun flooded into the room. Berta, at 58 years old, too old to work too young for retirement. She had fallen into an almost predictable pattern. Up at 6 am she makes her coffee, serves lunch to her faithful cat, Berni, then as she savors her coffee she checks social media.
Since a few days ago, the overwhelming economic news, the tariff war seemed to her something catastrophic and at the same time boring. Berta thought: Many people give their opinions but no one does anything to bring prices down, besides, every day it is more difficult to earn a living. This daily routine hovered like a great gray cloud over her life.
That day, without knowing what day of the week it was, she left her phone and went for a walk without knowing where to go, like an aimless boat. Her unconscious mind led her straight to the park. There were no children playing, but there were young couples walking, laughing and receiving the blessings that spring brings. What a surprise! Many people sharing there at that moment she wondered when was the last time I did something different? Since when do I not talk to strangers, just to get to know a different vision of the world? That same night, while preparing dinner she felt a strong urge to do something different. So she decided to change her routine.
The next day when the sun lit up the room, Berta was already on her feet, the phone was lonely in the room, and she had to leave it alone.
Translated with DeepL.com (free version)
Versión en español
La rutina del tiempo.
Al amanecer, a través de la cortina, la dorada luz del radiante sol se colaba inundando la habitación. Berta, a sus 58 años de edad, muy vieja para trabajar muy joven para la jubilación. Había caído en un patrón casi predecible. Se levanta a las 6 am hace su café, le sirve la comida a su fiel gato, Berni, luego mientras saborea su café revisa las redes sociales.
Desde hace unos días, las agobiantes noticas económicas, la guerra arancelaria le parecían algo catastrófico y al mismo tiempo aburrido. Berta pensó: Muchos opinan pero nadie hace algo para que los precios bajen, además cada día está más difícil ganarse el sustento diario. Esta rutina diaria se cernía como una gran nube gris sobre su vida.
Ese día, sin saber cuál era de la semana, dejo su teléfono y salió a caminar sin saber a donde ir, como un barco sin rumbo. La mente inconsciente la guio directo al parque. No había niños jugando, pero si parejas jóvenes caminando, riéndose y recibiendo las bendiciones que trae la primavera. ¡Vaya que sorpresa! mucha gente compartiendo allí en ese momento se preguntó ¿Cuándo fue la última vez que hice algo distinto? ¿Desde cuándo no hablo con desconocidos, tan solo para conocer una visión distinta del mundo?. Esa misma noche, mientras preparaba la cena sintió un gran impulso para hacer algo distinto. Así decidió darle un cambio a su rutina.
Al otro día cuando el sol iluminó la habitación, Berta ya estaba en pie, el teléfono estaba solitario en la mesa de noche. Ataviada con ropa deportiva, amarraba sus zapatos para irse al parque, se había inscrito en clases de yoga. Así empezaría su cambio de rutina.
Si deseas participar en este reto visita @mariannewest