Where the deer sing at night / Soloescribe concurso #21 [Esp-Eng]

[roswelborges]

Don't listen to me if I ask you to stay the night,
the night is a wound on the face.
Don't listen to me when I sing
because deer don't sing when they drink.
The deer don't say it
so the butterflies don't tell the wolf.
The wolf
only recognizes the steppe
where the deer
sing at night.

---

---

_{I'd like to invite @maiasun84 to write to us about his nights and other observations.}

---

---

---

_{The post and the images used are my property, unless otherwise stated.
DON'T FORGET TO SMILE!}

---

---

---

VERSION EN ESPAÑOL

---

No me hagas caso si te pido que te quedes de noche,
la noche es una herida en el rostro.
No me escuches cuando cante
porque los ciervos no cantan cuando beben.
Los ciervos no lo dicen
para que las mariposas no se lo digan al lobo.
El lobo
solo reconoce la estepa
donde los ciervos
cantan de noche.

---

---

_{Me gustaría invitar a @maiasun84 a escribirnos sobre sus noches y otras observaciones.}

---

---

---

_{El post y las imágenes utilizadas son de mi propiedad, a menos que diga lo contrario.
¡NO OLVIDEN SONREÍR!}

---

---

Comments

[marabuzal]

Así se le revienta la cara a la amargura y el caos con la poesía.
Gracias maestro por esas luces en tiempos tan oscuros.

[roswelborges]

¡Gracias a usted!
¡Solo puedo agradecer sus palabras!

[ernestopg]

Conexiones, conexiones. Un poema lleno de conexiones y acantilados. Bello. Me recordaste a Huidobro.

[maiasun84]

Definitivamente, tiene de Huidobro

[roswelborges]

Ay.... Vicentico.... jjj

[roswelborges]

¡Gracias!🫂

[maiasun84]

DESCOMUNAL y más allá ❤️

[roswelborges]

¡Gracias por tu luz!
❤️