FATAL REFLECTION / REFLEJO FATIDICO [Eng / Spa]

in Freewriters8 months ago

FATAL REFLECTION / REFLEJO FATIDICO


The picture is generated by @wakeupkitty host of pic1000.


English
Spanish


Sir Wallace entered his room, locked the door and drew the thick curtains of the window.

From a drawer he took out three white candles, a glittering dagger, several stones of different colors and a skull.

He placed all the objects on the table, lit a candle and looked at his own image reflected in the mirror.

He smiled as he imagined that this would be the last time he would see that unpleasant face.

The beings of the underworld could not fail him, with their favor he would obtain a beautiful face, worthy to aspire the love of Princess Eira.

Sir Wallace took the other two candles, lit them, and uttering some unintelligible words, placed a candle in each eye of the skull. Then he took the dagger and slid the blade across the palm of his hand.

A trickle of blood began to gush from the wound, Sir Wallace let the blood fall on top of the candle flames. A thick fog flooded the room.

As soon as the fog dissipated, Sir Wallace observed his new appearance in the mirror.

His satisfaction manifesting itself, he stood up and began to jump around the room in glee.

Finally he calmed down and sat back down in front of the mirror.

There he remained enraptured in front of his own reflection, not realizing that, during the celebration, he had knocked over the candles and that the flames had reached the curtains.

The flames soon devoured the whole place, including Sir Wallace, who never came out of the ecstasy caused by his new image.
Sir Wallace entró a su habitación, pasó el seguro de la puerta y corrió las gruesas cortinas de la ventana.

De una gaveta sacó tres velas blancas, una reluciente daga, varias piedras de diferentes colores y una calavera.

Colocó todos los objetos encima de la mesa, encendió una vela y observó su propia imagen reflejada en el espejo.

Sonrió al imaginarse que esa sería la última vez que vería ese desagradable rostro.

Los seres del inframundo no podían fallarle, con su favor obtendría un rostro hermoso, digno para aspirar el amor de la princesa Eira.

Sir Wallace tomó las otras dos velas, las encendió, y pronunciando unas palabras ininteligibles, colocó una vela en cada ojo de la calavera. Luego tomó la daga y deslizó el filo por la palma de su mano.

Un hilo de sangre empezó a manar de la herida, Sir Wallace dejó caer la sangre encima de las llamas de las velas. Una espesa niebla inundó la habitación.

Apenas se disipó la niebla, Sir Wallace observó su nueva imagen en el espejo.

Su satisfacción se hizo manifiesta, se levantó y empezó a dar brincos de júbilo por toda la habitación.

Finalmente se calmó y volvió a sentarse frente al espejo.

Allí permaneció embelesado frente a su propia imagen, sin percatarse que, durante la celebración, había derribado las velas y que las llamas habían alcanzado las cortinas.

Las llamas no tardaron en devorar todo el lugar, incluyendo a Sir Wallace, que nunca salió del éxtasis que le provocó su nueva imagen.


Separador hive.jpg

Translated with DeepL.com (free version)

This was my participation in the contest A Picture is Worth a Thousand Words organized by @freewritehouse



Thank you for reading.

Until next time!



Sort:  

Me ha gustado su relato, los detalles que refleja en torno a la descripción de las escenas y el personaje, buen escrito.

Muchas gracias por tu visita y amable comentario. Saludos

Oh gosh, the poor guy. His new handsome looks didn't last long. Never use a skull for a candle holder. 👍

Si, así es, no le sirvió de mucho los favores recibidos. Gracias por el apoyo, saludos