¡Feliz año nuevo, queridos lectores!
Espero que disfrutaran de las fiestas decembrinas y que vuelvan recargados.
Hace unos días les conté de nuestro viaje en tren hasta Bernal, para la celebración del día internacional del jabón artesanal, hoy vengo a continuar la historia.
Llegamos a Bernal mucho antes de la hora del encuentro y por eso, decidimos no esperar al transporte que nos recogeria para recorrer los alrededores; sin embargo, llegamos puntuales al lugar del evento.
La locación era un bar llamado La Puerta, que tendriamos disponible por algunas horas para el encuentro de jaboneros artesanos. Fuimos de los primeros en llegar y nos pusimos a conversar con los que iban llegando.
Habia decoraciones y una mesa para colocar algunas muestras de nuestros productos, la idea era realizar un intercambio más adelante en la jornada.
Papá estaba emocionado de por fin poder compartir en persona con otros artesanos que comparten su pasión por la fabricación de jabones. Y no paraba de conversar e intercambiar ideas, tips y secretos jaboneros.
La señora Gladys, nuestra anfitriona, preparó unas actividades muy divertidas y apoyó el intercambio de ideas. Una de estas actividades consistió en preparar un jabón mosaico, incluyendo un jabón realizado por cada uno de los asistentes. Cada uno llevaba un jabón para aportar al mosaico, ya cortado en trocitos. La idea era hacerlo entre todos y que al final de la jornada cada uno se llevara una muestra.
Todos participaron de forma activa en la actividad, ya fuera mezclando los trocitos, pesandolos, cortando el jabon de glicerina base o fundiendolo; por mi parte colaboré documentando el proceso para ayudarlos con el registro fotográfico.
Notaran que el afiche dice: "adictos a los jabones", pues es así como se llama el grupo de facebook en el que se conocieron y en el que comparten, este grupo de artesanos. Si bien todos son muy distintos en profesiones, estilos de vida y gustos; tienen en común ese brillo intenso en los ojos cuando hablan de aceites, tipos de saponificación, espuma, dureza y otras caracteristicas de los jabones. Todos tienen ese toque de euforia en la voz al contar sus experimentos y pruebas y ese orgullo chispeante al presumir sus resultados.
Como niños con juguete nuevo, se dedicaron a procesar sus jabones y unirlos en aquel mosaico, mientras compartian anecdotas. Y al terminar de hacer el jabón comimos las delicias que se llevaron para compartir.
Hubo concursos, rifas, risas... Se intercambiaron números de proveedores, muestras de productos y redes sociales. Después de 10 años de hacer jabones en soledad, papá al fin tenía con quíen compartir eso que tanto ama.
El jabón mosaico quedó realmente hermoso y cuando llegó la hora de cortarlo le cedieron los honores a mi jabonero estrella @felixmarranz, que lo hizo más que feliz.
La ultima actividad fue intercambiar las muestras de los productos y recibir algunos regalos especiales. Antes de darnos cuenta habian terminado las 4 horas que duraba el evento y como todos debiamos viajar de regreso a nuestros hogares, llegó la hora de la despedida.
Luego de la foto grupal para conmemorar el evento, aceptamos nos acercaran a la estación y emprendimos el regreso. Felices y con una lista de nuevos contactos, además añadimos un hermoso recuerdo a nuestro álbum 2024.
Imagenes de mi archivo personal
English version by Google translate
Happy New Year, dear readers!
I hope you enjoyed the holiday season and that you come back recharged.
A few days ago I told you about our train trip to Bernal, to celebrate the international day of handmade soap, today I come to continue the story.
We arrived in Bernal long before the meeting time and therefore, we decided not to wait for the transport that would pick us up to tour the surroundings; however, we arrived on time to the event location.
The location was a bar called La Puerta, which we would have available for a few hours for the artisan soap makers' meeting. We were among the first to arrive and we started talking with those who were arriving.
There were decorations and a table to place some samples of our products, the idea was to have an exchange later in the day.
Dad was excited to finally be able to share in person with other artisans who share his passion for soap making. And he couldn't stop talking and exchanging ideas, tips and soap making secrets.
Mrs. Gladys, our host, prepared some very fun activities and supported the exchange of ideas. One of these activities consisted of preparing a mosaic soap, including a soap made by each of the attendees. Each person brought a soap to contribute to the mosaic, already cut into pieces. The idea was to do it together and at the end of the day, everyone would take home a sample.
Everyone participated actively in the activity, whether it was mixing the pieces, weighing them, cutting the glycerin soap base or melting it; for my part, I collaborated by documenting the process to help them with the photographic record.
You will notice that the poster says: "soap addicts", because that is the name of the Facebook group where they met and where they share, this group of artisans. Although they are all very different in professions, lifestyles and tastes; they have in common that intense shine in their eyes when they talk about oils, types of saponification, foam, hardness and other characteristics of soaps. They all have that touch of euphoria in their voice when they tell their experiments and tests and that sparkling pride when they show off their results.
Like children with a new toy, they dedicated themselves to processing their soaps and joining them in that mosaic, while sharing anecdotes. And when they finished making the soap, we ate the delicacies that they brought to share.
There were contests, raffles, laughter... Supplier numbers, product samples and social media were exchanged. After 10 years of making soap alone, Dad finally had someone to share what he loves so much with.
The mosaic soap turned out really beautiful and when it came time to cut it, the honors were given to my star soap maker @felixmarranz, who was more than happy to do it.
The last activity was exchanging product samples and receiving some special gifts. Before we knew it, the 4 hours of the event had ended and since we all had to travel back to our homes, it was time to say goodbye.
After the group photo to commemorate the event, we accepted a ride to the station and began our return. Happy and with a list of new contacts, we also added a beautiful memory to our 2024 album.
Images from my personal archive
Este post ha sido curado por el equipo Hive Argentina | Participa en nuestro Trail de curación.
Sería genial crear una comunidad en Hive, aunque solo fuera el 1 % de los adictos a los jabones, nos haríamos notar.Excelente reseña @isauris. Ya la voy a compartir en los grupos de jaboneros, a lo mejor, alguien se interesa en #Hive y logramos que se nos una en la colmena.
No estaría de más compartirnos alguna rima o poema. Un abrazo fuerte.
Que genial que hayas podido acompañar a tu padre, al evento en cuestión. Me sumo a la iniciativa de Félix de crear una comunidad, referente a los jabones. Casi todos los seres humanos, tenemos alguna experiencia con los mismos. Así que imagino, que abra historias para contar.
Saludos a la familia.