Cuando pienso en las navidades de mi infancia el aire se llena de olores deliciosos y desenvuelvo un recuerdo de un papel de seda rojo, azul o amarillo; un pequeño polvorón casero que se me desmorona con el primer mordisco. La receta ancestral del abuelo. Si los preparo, ¿me quedaran como los suyos?
La siguiente instantanea navideña incluye villancicos, esos que aun canto algunos dias mientras camino al trabajo y que están guardados en mi inconsciente, incluso, mejor que las tablas de multiplicar.
Navidad de hace 30 años o más
El árbol con sus luces; lo recuerdo mucho más grande de lo que en realidad era (pues lo he visto en fotos) y lo siguiente que viene a mi mente es el chiste familiar sobre mi forma particular de desarmar el pan de jamón para comer cada ingrediente por separado.
Faltan pocos días para las navidades 2024 ¿Como nos preparamos?
Después de un 2024 lleno de cambios, despedidas y reencuentros; tenemos mucho por lo cual dar gracias. Para mí la navidad y el fin de año, son los momentos para dar gracias por todo lo vivido y para reflexionar sobre los aprendizajes.
Hace poco más de una semana, mi cuñada y yo fuimos de cacería de ofertas y compramos un árbol de navidad para su mamá y otro para la mía, pues @dulce.crucita ya llevaba dias preguntando si podríamos poner alguna decoración. Y sí, quizá nos excedimos un poco con el tamaño, pero les aseguro que aprovechamos, cupones y ofertas. Mi esposo dice que "yo soy muy dura para gastar" jajaja... Yo prefiero decir que soy ahorrativa y recordarle que tiene mucha suerte 😁
El secreto del exito de nuestra misión, estuvo en no comprar todo en un solo lugar, pues lo que tenía de oferta el árbol, lo tenían de sobreprecio las luces y decoraciones. Supongo que ahí está el negocio.
Armar juntos el árbol es la parte más linda, hacerlo entre todos compartiendo recuerdos y planes, es gratificante. Supongo que lo dejaremos armado hasta finales de enero porque me encanta sentarme a mirar las luces. Me llevan en un trance relajante y adormecedor. No creo que mamá me deje tenerlo todo el año, pero si fuera por mí ahí se quedaría.
¿Cena y tradiciones? Ya tengo un contrabando de harina de trigo para hacer pan de jamón y un guardadito para comprar el resto de ingredientes, en cuanto al resto del menú no está especificado.
Pan de jamón de una navidad pasada
Me parte un poco el corazón pensar en mi suegra que nos está extrañando un montón, pero por otro lado tengo la felicidad de mi mamá al saber que después de 5 años pasará la navidad con su hijo. Espero que en el futuro podamos alcanzar un equilibrio al respecto.
Fotos de algunas navidades pasadas
Algo que me tiene un poco desconcertada es que en las calles bonaerenses no siento el espiritu navideño, al menos no la euforia a la que estaba acostumbrada en Venezuela; donde habia decoraciones y música navideña en cada local de la ciudad. Aún no tengo claro si es porque viven la navidad de otra manera o si es una situación puntual de esta navidad específica.
Yo estoy muy emocionada con las fiestas y feliz de poder compartirlas en familia, además me siento optimista respecto al proximo 2025.
Los invito a participar en la iniciativa navideña de la hermosa comunidad de Hive Argentina y compartirnos un poco de los preparativos de sus fiestas. Les deseo una feliz navidad.
English version by Google translate
When I think of the Christmases of my childhood, the air is filled with delicious smells and I unwrap a memory of a red, blue or yellow tissue paper; a small homemade shortbread that crumbles with the first bite. Grandpa's ancestral recipe. If I prepare them, will they turn out like his?
The following Christmas snapshot includes Christmas carols, those that I still sing some days while walking to work and that are stored in my subconscious, even better than the multiplication tables.
Christmas 30 years ago or more
The tree with its lights; I remember it much bigger than it actually was (because I've seen it in photos) and the next thing that comes to mind is the family joke about my particular way of taking apart the ham bread to eat each ingredient separately.
There are only a few days left until Christmas 2024. How do we prepare?
After a 2024 full of changes, farewells and reunions; we have much to be thankful for. For me, Christmas and the end of the year are the moments to give thanks for everything we have experienced and to reflect on what we have learned.
A little over a week ago, my sister-in-law and I went bargain hunting and bought a Christmas tree for her mom and another for mine, since @dulce.crucita had been asking for days if we could put up some decorations. And yes, maybe we went a little overboard with the size, but I assure you that we took advantage of coupons and offers. My husband says that "I'm very tight on spending" hahaha... I prefer to say that I'm thrifty and remind him that he's very lucky 😁
The secret to the success of our mission was not buying everything in one place, because what the tree had on sale, the lights and decorations were overpriced. I guess that's where the business is.
Putting up the tree together is the nicest part, doing it together sharing memories and plans is rewarding. I guess we'll leave it up until the end of January because I love sitting and looking at the lights. They take me into a relaxing and sleepy trance. I don't think Mom will let me have it all year, but if it were up to me it would stay there.
Dinner and traditions? I already have a contraband of wheat flour to make ham bread and a little saved to buy the rest of the ingredients, as for the rest of the menu it is not specified.
Ham Bread from Christmas Past
It breaks my heart a little to think about my mother-in-law who is missing us a lot, but on the other hand I have the happiness of my mother knowing that after 5 years she will spend Christmas with her son. I hope that in the future we can reach a balance in this regard.
Photos of some past Christmases
Something that has me a little confused is that in the streets of Buenos Aires I don't feel the Christmas spirit, at least not the euphoria I was used to in Venezuela; where there were Christmas decorations and music in every store in the city. I'm still not sure if it's because they live Christmas in a different way or if it's a specific situation of this specific Christmas.
I am very excited about the holidays and happy to be able to share them with my family, and I also feel optimistic about the upcoming 2025.
I invite you to participate in the Christmas initiative of the beautiful Hive Argentina community and share with us a little about the preparations for your parties. I wish you a Merry Christmas.
Todas las imágenes son del album familiar o de mi autoria
All images are from the family album or my own.
Posted Using InLeo Alpha
No amiga, acá no se siente la euforia de allá: misma música, misma comida, mismo casi todo.
Es triste tener que dejar triste a una madre para alegrar la otra, pero confío que en algún momento logren ese equilibrio.
Más claro, échale agua, diría mi madre, cuando dices "soy ahorrativa" y recordarle que tiene mucha suerte 😄. No sé por qué, siento que en casa pasa lo mismo. Que pensará @zutodoterreno al respecto. Quizás en capital sea un poco más frío todo, pero en la provincia de Buenos Aires y más aún en el interior se percibe un poco más los aires navideños. Igualmente, dista mucho con respecto a años anteriores. Recuerdo, cuando tenía el almacén de barrio, eran los meses que mejor se vendía.
Gracias por compartir, tus percepciones sobre estas fechas y ps, si quieres, lo dejas todo el año. No creo @dulce.crucita y @felixmarranz se opongan 😁.
Saludos a la familia y muchas felicidades
Mira @palabras1, no sé si te entendí bien, pero dejar el arbolito todo el año, no me parece.
Entre otras cosas, se va a llenar de polvo. Mejor lo guardamos en enero y puede que sirva para la próxima.
Saludos.
Pero entienda, a la niña le gusta mirar el arbolito. Sea bueno y empático 😁.
Saludos.
Ja, ja. La niña. Sí.
Feliz Navidad.
🤣
Este post ha sido curado por el equipo Hive Argentina | Participa en nuestro Trail de curación.
Cantando, comiendo y bebiendo por la Navidad y hasta el año nuevo.
Sabes que yo creo que es por el clima. Aunque este año, he visto mucho más movimiento navideño que en otros. No sé a qué se debe, pero sí que hay algo que está ocurriendo. Tal vez estamos contagiando nuestro espíritu navideño sin darnos cuenta a nuestros anfitriones.
Deseo que esta primera Navidad juntos, sea maravillosa. Es más, así va a ser, un abrazo mi linda @isauris y gracias por tu participación. Saludos y cariños.😍