Una venezolana merendando Mate y facturas [ESP-ENG]



UcANUcjzxNHiJTQW_1000169191.webp
q4ZgB2lgxnR68uQl_1000169192.webp
6uBAgicEsoOfHnON_1000169195.webp
ArYJsxILuTRjkvkk_1000169196.webp
jlnzQhwUZihkqqEX_1000169188.webp

¡Mate y medias lunas para merendar!
Hace 5 meses que llegué a Argentina y aunque al principio no participaba de tomar el tradicional mate, aún cuando mis amigos me predicaban lo delicioso que es, sobre todo acompañado de un bollito dulce que contraste con el sabor amarguito de la yerba; desde principios de esta semana me he vuelto adicta a merendar con mate.

Sucede que en mis primeras experiencias tomando mate, este estaba muy caliente y yo terminaba quemanda, haciendo la experiencia algo traumática. Además el mate se comparte y me daba pena tomarme mi tiempo para esperar que se enfriara un poquito.

Resulta que esta semana uno de mis compañeros de trabajo se tomó el tiempo de llevar un mate y preparar en la hora más pesada de nuestra jornada, para recargar energías y despertarnos un poco. Y pues el resultado es que llevo una semana merendando con mate, incluso cuando no incluye nada dulce.

Ahora me uniré a la rueda del mate en la próxima reunión de hivers, en la que seguramente @palabras1 y @cre47iv3 llevarán para compartir.

Ahora solo me falta comprarme un mate, un termo y una bolsita de yerba para tener en casa; porque el de la foto es el que llevó mi compañero al trabajo.


English version by Google translate


Mate and half moons for a snack!
I arrived in Argentina 5 months ago and although at first I didn't participate in drinking the traditional mate, even when my friends preached to me how delicious it is, especially accompanied by a sweet roll that contrasts with the bitter taste of the yerba; since the beginning of this week I have become addicted to having a snack with mate.

It happens that in my first experiences drinking mate, it was very hot and I ended up burning myself, making the experience somewhat traumatic. Also, the mate is shared and I felt bad taking my time to wait for it to cool down a little.

It turns out that this week one of my coworkers took the time to bring a mate and prepare it during the heaviest hour of our day, to recharge our energy and wake us up a little. And the result is that I have been having a snack with mate for a week, even when it doesn't include anything sweet.

Now I'll join the mate circle at the next hivers meeting, where @palabras1 and @cre47iv3 will surely bring some to share.

Now I just need to buy a mate, a thermos and a bag of mate herbs to have at home; because the one in the photo is the one my colleague brought to work.


Todas las imágenes son de mi autoría tomadas con teléfono Motorola Edge 30 Neo

All images are my own and taken with a Motorola Edge 30 Neo phone


For the best experience view this post on Liketu

Sort:  

jajaj qué genial amiga. Claro que si más aún si lo tomas amargo. El mate es un gran aliado para mermar nuestras ansiedades cotidianas. Es igual de adictivos que el café, pero en mi modesto entender, más saludable. Bienvenida al grupo de materos argentinos.

Saludos.

Solía pensar que el mate era café pero por lo visto no lo es. Ya poco a poco te adaptas a sus costumbres

Ay noooo... la perdimos!!! jajajaja
A mi también me daba vergüenza hacer esperar para que se enfriara un poco cuando algunos compañeros casi que me obligaban a tomarlo. Pero igual no he caído, creo que el trauma que me generó mi madre con los guarapos de pasote son más fuertes.

Jajajaja nada se perdió. Aún desayuno con mi cafecito