Cuando uno visita sitios por primera vez, por tiempo limitado hay que realizar una buena planificación para poder aprovechar el tiempo de la mejor manera y no dejar demasiados huecos para conocer esos lugares que son los imperdibles y así sacar el máximo provecho de esos días.
When you visit places for the first time, for a limited period of time, you have to plan well in order to make the best use of your time and not leave too many gaps to visit those places that are not to be missed, so that you can make the most of those days.
Para quienes no conozcan nuestro país deben saber que la Patagonia Andina es un verdadero paraíso en el que encontrarán paisajes increíbles y maravillas ocultas en cada por todos lados. Tal es así que necesitaríamos de muchos meses para conocer cada uno de los rincones.
For those who do not know our country, you should know that the Andean Patagonia is a true paradise where you will find incredible landscapes and wonders hidden in every corner. So much so that we would need many months to get to know every corner.
Uno de los últimos días en El Bolsón aprovechamos para conocer sitios como la Plaza central del Casco Urbano, la Cascada del Mallín Ahogado y por último este trekking que hoy los invito a conocer llamado Cascada Escondida. Este sitio se encuentra muy cerca de la ciudad del El Bolsón, diría a unos 8 kilómetros saliendo por la famosa ruta 40 en el cual se toma un desvío y hacer apenas de 3 km de ripio para llegar a la entrada del sitio.
One of the last days in El Bolsón we took the opportunity to visit places like the central square of the city center, the Mallín Ahogado waterfall and finally this trekking that today I invite you to know called Cascada Escondida (Hidden Waterfall). This site is located very close to the city of El Bolson, I would say about 8 kilometers from the famous Route 40 in which you take a detour and make just 3 km of gravel to reach the entrance of the site.
En la entrada nos cobraron $2.000 (2 HBD aproximadamente) los adultos y $1.000 (1 HBD) los menores de doce años para recorrer dos senderos de los cuales puede verse la cascada escondida. El primero de ellos se ve desde la ladera de enfrente del valle que separa los dos cerros, apreciándose una vista linda pero algo lejana de la cascada.
At the entrance we were charged $2,000 (2 HBD approximately) for adults and $1,000 (1 HBD) for children under twelve years of age to walk two trails from which the hidden waterfall can be seen. The first of these can be seen from the slope in front of the valley that separates the two hills, with a nice but somewhat distant view of the waterfall.
El primer sendero es algo corto para recorrer, aproximadamente, donde se logran hermosas vistas del valle por el cual hace vida un río donde las cascadas vierten sus aguas. El segundo de los senderos en mucho más largo y exigente ya que se descienden varios metros hasta el cauce del río que recibe el agua de estas cascadas tan bonitas.
The first trail is somewhat short to walk, approximately, where beautiful views of the valley through which a river where the waterfalls pour their waters makes life. The second trail is much longer and more demanding as you descend several meters to the riverbed that receives the water from these beautiful waterfalls.
El sendero es muy lindo y en varios sitios en donde se ha derrumbado el camino se hicieron una especie de pasarelas de madera de donde se observa panorámicas muy bonitas y se puede tener una visión maravillosa de la inmensidad de la naturaleza, lo cual no nos hace más que recordar lo pequeños e insignificantes que somos cada uno de nosotros.
The trail is very beautiful and in several places where the road has collapsed they made a kind of wooden walkways from where you can see very nice panoramic views and you can have a wonderful view of the immensity of nature, which only reminds us how small and insignificant we each one of us are.
A medida que se desciende por el sendero se comienza a sentir un aire mucho más húmedo, en parte por el vapor de las cascadas y en parte por la densa vegetación que hay en la mayor parte del sendero, sobre todo cuando nos estamos acercando al río.
As you descend the trail you begin to feel a much more humid air, partly because of the steam from the waterfalls and partly because of the dense vegetation on most of the trail, especially when you are approaching the river.
Una vez que llegamos al río estuvimos caminando y explorando ese hermoso paisaje por algo más de una hora y nos llamó mucho la atención la cantidad de árboles en medio del agua que hacía sentir que estábamos en una película de Robin Hood. Una experiencia muy linda. Después d ecaminar un buen rato y de conocer el lugar decidimos sentarnos un buen tiempo antes de comenzar el ascenso de regreso a la base de la excursión.
Once we got to the river we walked and explored this beautiful landscape for more than an hour and we were struck by the amount of trees in the middle of the water that made us feel like we were in a Robin Hood movie. A very nice experience. After walking for a while and getting to know the place we decided to sit down for a while before starting the ascent back to the base of the excursion.
Mientras estábamos sentados al lado del río mirábamos el sendero desde abajo y se veía que no era tan sencillo por lo que la subida iba a requerir un poco más de esfuerzo y así fue.
As we sat by the river we looked at the trail from below and could see that it was not that easy so the climb was going to take a little more effort and it did.
Una vez que comenzamos el camino de regreso pude notar algo que en una primera instancia había pasado desapercibido y era que del lado de arriba, de donde comenzaba a caer el agua estaba todos los árboles quemados producto de un gran incendio ocurrido hace unos años en el sector. Como nos dijo el guardaparques el fuego, los incendios también forma parte de la vida y luego de unos años comienza un ciclo en donde las la vegetación y las plantas crecen muy rápido producto de las cenizas que actúan como un gran fertilizante.
Once we started the way back I noticed something that at first had gone unnoticed and that was that on the upper side, where the water began to fall, all the trees were burned by a large fire that occurred a few years ago in the area. As the park ranger told us, fire and fires are also part of life and after a few years a cycle begins where vegetation and plants grow very fast due to the ashes that act as a great fertilizer.
Así termino nuestra visita en la Cascada Escondida, otro de los sitios que nos cautivo con sus vistas y sobre todo con su energía. Esperamos poder el año poder regresar a estos sitios tan maravillosos y poder conocer todos esos lugares que nos quedaron pendientes. Hemos venido a esta vida a disfrutar y descubrir esta naturaleza increíble hace que todo valga un poco más la pena!
Les dejo un gran abrazo!
Thus ended our visit to the Cascada Escondida, another of the sites that captivated us with its views and above all with its energy. We hope that next year we will be able to return to these wonderful places and visit all those places that we had left pending. We have come to this life to enjoy and discovering this incredible nature makes everything a little more worthwhile!
I leave you a big hug!
Nikon Coolpix P900 and Smartphone Samsung A71 or A53 camera
Credits
Texto traducido con hive translator por @noakmilo
Fotos editadas con la versión gratuita de Canva
Text translated with hive translator by @noakmilo
Photos edited with the free version of Canva
Que increible la variedad y la cantidad de lugares que hay en este país, es sencillamente incomensurable! Gracias por hacernoslo conocer un poco mas! Muchisimas fotos, debe ser realmente imposible decidirse y las terminas poniendo casi todas, un momento kodak atras del otro!
Muy buenas noches querido @cre47iv3 !! Es amigo! es un país maravilloso y creo que muchos de nosotros aún no tenemos una real de dimensión de lo que tenemos allí afuera.
La verdad que la selección de fotos es lo que más tiempo me lleva porque hay tantas que traen tantos recuerdos que se me complica un poco la selección.
Muchas gracias por tus palabras!!!
Abrazo enorme
Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍
Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!
Want to have your post on the map too?
Thanks you very much!!
Muchísimas gracias por vuestro apoyo queridos amigos de @rutablockchain !!
Abrazo grande
Muchas gracias por el apoyo!!
!PIZZA
$PIZZA slices delivered:
@sacra97(4/15) tipped @pablo1601
Hermosas fotos y espectacular lugar!
Hola @pablo1601 que bonitos son los lugares que has visitado, y tienes la gentileza de enseñarnos
Es hermoso ver a tus hijas disfrutar de estas caminatas en la naturaleza
Que lindo lugar Pablo, no la tenía a esta cascada :) Y ver de cerca los restos del incendio debe ser terrible, pero que bueno que todo vaya regenerandose.
Espero que hayan disfrutado de un gran día con tu familia. Saludos y buen finde 😃!
Buenas tardes querido amigo @pablo1601
Espero que estes disfrutando de un maravilloso sábado en compañía de tu hermosa familia
Qué lugar increíble que has visitado en tus vacaciones, entornos naturales preciosos, esa es una hermosa cascada, me imagino lo que habrá sido estar muy cerca de ella
Tus fotografías como siempre, dejan ver la belleza del interior de nuestro país
Muchas gracias por compartir estas bellas imágenes y tu experiencia de visita
Un cariño enorme para toda la familia
Hiya, @ybanezkim26 here, just swinging by to let you know that this post made it into our Honorable Mentions in Travel Digest #2187.
Your post has been manually curated by the @pinmapple team. If you like what we're doing, please drop by to check out all the rest of today's great posts and consider supporting other authors like yourself and us so we can keep the project going!
Become part of our travel community:
Thanks you for the support!!!
Definitivamente pareciera que estabas en los bosques de Robin Hood. Una linda excursión la que nos traes amigo.
De verdad a estas vacaciones les sacaron provecho al máximo!
Me quedo con esta frase: "Hemos venido a esta vida a disfrutar y descubrir esta naturaleza increíble hace que todo valga un poco más la pena!"
Ojala mi Dios me de vida para viajar amigo @pablo1601
Te envió un abrazo en la distancia.
Este es un lugar genial, en el que me sentaría con un libro de Brandon Sanderson a leer cualquier cosa.
La verdad gracias por compartir este sitio, a mi me hace falta internarme 1 año en un lugar asi, dejar de lado la ciudad, la contaminación y todo esto, que me ponen mal de los nervios y agita mi ansiedad.
Hermoso lugar mi amigo, me ha encantado conocerlo a través de tu post.
Está súper hermoso eso bro, vaya super lindo la verdad, abrazo 🫂
Muchas gracias por tu apoyo @charlemio !! Un lugar hermoso al que esoeramos volver en elgún momento.
Abrazo grande
Congratulations @pablo1601! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next payout target is 18000 HP.
The unit is Hive Power equivalent because post and comment rewards can be split into HP and HBD
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts: