Si alguno de ustedes estuviesen interesados de conocer un lugar donde la paz y la tranquilidad se respira las 24 horas del día, con gusto les daría las indicaciones para que llegasen a este pequeño rincón de la Patagonia llamado Dique Ameghino podar prescindir del su celular por la falta de señal.
Una gran oportunidad para desconectarse del vértigo que nos ofrece el mundo y hacer esa conexión tan necesaria con la vida y que muchas vamos dejando de lado.
Dique Ameghino es un pequeño pueblo asentado debajo del embalse construido sobre el río Chubut, en la provincia con igual nombre.
Su población estable apenas llega a los 100 habitantes y se encuentra a más de 150 kilómetros de una ciudad.
If any of you were interested in knowing a place where peace and tranquility is breathed 24 hours a day, I would gladly give you the directions to get to this small corner of Patagonia called Dique Ameghino to be able to do without your cell phone due to the lack of signal.
A great opportunity to disconnect from the vertigo that the world offers us and make that necessary connection with life that many of us leave aside.
Dique Ameghino is a small town located below the dam built on the Chubut River, in the province of the same name.
Its stable population barely reaches 100 inhabitants and it is more than 150 kilometers away from a city.
Tuve la suerte de conocer este sitio en el mes de julio durante las vacaciones de invierno del año pasado y quede enamorado de sus paisajes y de todos los sitios que hay para recorrer a pesar de lo pequeño que es el lugar.
En nuestra estadía durante el mes de febrero aprovechamos para hacer dos de los senderos que no habíamos podido recorrer en la visita anterior, asique nos pusimos calzado cómodo, llenamos las botellas de agua y nos lanzamos a la aventura en busca de lo desconocido.
El primer sendero que recorrimos fueron las cuevas leoneras, una cueva natural construida por la erosión del viento y la lluvia donde hace muchos años atrás los primeros pobladores solían encontrarse pumas.
La cueva es realmente imponente y la baja dificultad del circuito permite que el recorrido pueda hacerse con pequeños tomando ciertos recaudos.
I was lucky enough to visit this place in July during the winter vacations last year and I fell in love with its landscapes and all the places to visit despite the small size of the place.
During our stay in February we took the opportunity to hike two of the trails that we had not been able to hike on our previous visit, so we put on comfortable shoes, filled our water bottles and set out on an adventure in search of the unknown.
The first trail we hiked was the cuevas leoneras, a natural cave built by the erosion of wind and rain where many years ago the first settlers used to find pumas.
The cave is really impressive and the low difficulty of the circuit allows the tour to be done with small children taking certain precautions.
El sitio es verdaderamente impactante y la salida de la cueva nos lleva a una parte alta de la rivera pudiendo observarse vistas maravillosas, ideales para sentarse a contemplar al tiempo que disfrutamos de una rica merienda.
Si bien hay que tener algo de cuidado por la altura del sitio no es un terreno que ofrezca mayor dificultad si se cuenta con el calzado adecuado.
Espero puedan disfrutar de lo paisajes que les comparto.
El otro de los senderos que hicimos ese día fue la escalera de 550 escalones a lo largo de un recorrido maravilloso donde además de poder disfrutar de una impactante postal desde la altura, se puede observar fauna que no se ve en otros lugares del país.
Esta escalera fue construida por el año 1960 y fue de mucha utilidad para los trabajadores que construyeron la represa. Diariamente por ella bajaban y subían cientos de trabajadores que intervinieron en la construcción de la represa.
The site is truly impressive and the exit of the cave takes us to a high part of the riverbank where we can observe wonderful views, ideal to sit and contemplate while enjoying a delicious snack.
Although you have to be a little careful because of the height of the site, it is not a terrain that offers great difficulty if you have the right shoes.
I hope you enjoy the scenery that I share with you.
The other trail we did that day was the staircase of 550 steps along a wonderful route where besides being able to enjoy a stunning postcard from the height, you can see wildlife that is not seen in other parts of the country.
This stairway was built in 1960 and was very useful for the workers who built the dam. Hundreds of workers who took part in the construction of the dam used to go up and down the stairway every day.
Debo confesarles que solo con subir y bajar en una ocasión este lindo sendero que trepa sobre una de las laderas de las sierras no deja más que causarme admiración la tarea de estos trabajadores que hace más de 60 años hicieron esta obra en un sitio verdaderamente inhóspito.
Más allá de la valoración histórica de la obra es un sendero para que vale la pena hacer por las hermosas postales que logran captarse de a medida que uno va ascendiendo y por otro lado porque allí pueden observarse fauna silvestre difícil de observar en otras parte del país.
El trayecto de subida es bastante cansador y mi consejo es hacerlo por etapas para quemar las naves en el primer trayecto del camino y además para poder contemplar esos hermoso paisajes con mucho detenimiento tratando de captar con nuestros ojos imágenes que queden guardadas en nuestra retina. Haciendo dos o tres descansos a medida que se va ascendiendo se llega tranquilamente.
I must confess that just by going up and down on one occasion this beautiful trail that climbs on one of the slopes of the sierras I can only admire the work of these workers who more than 60 years ago made this work in a truly inhospitable place.
Beyond the historical valuation of the work it is a path that is worth doing for the beautiful postcards that can be captured as one is ascending and on the other hand because there you can observe wildlife difficult to observe in other parts of the country.
The ascent is quite tiring and my advice is to do it in stages to burn the ships in the first part of the way and also to be able to contemplate these beautiful landscapes very carefully trying to capture with our eyes images that remain saved in our retina. Taking two or three breaks as you go up, you will get there quietly.
Cuando recorría ambos senderos me encontraba con la disyuntiva entre tomar fotos o quedarme a contemplar esos hermosos paisajes tratando de que queden gravados en mi memoria emotiva para poder revivir esas sensaciones maravillosas que logramos sentir cuando nos sentimos inmensamente plenos y felices.
Esa sensación de bienestar y de profunda felicidad no hace más que afirmar que el contacto con la naturaleza nos da todo aquello que necesitamos para ser felices y de allí valoro lo importante que es cada tanto desconectarse y disfrutar de estas cosas tan simples como bellas, donde se comparte en familia de una manera especial.
La vida es una sola y muy corta como para que nuestros miedos nos detengan para conquistar todo aquello que deseamos!
Les dejo un gran abrazo!
When I was walking both trails I was faced with the dilemma between taking pictures or staying to contemplate those beautiful landscapes trying to keep them engraved in my emotional memory in order to relive those wonderful sensations that we feel when we feel immensely full and happy.
That feeling of well-being and deep happiness only affirms that contact with nature gives us everything we need to be happy and from there I value how important it is to disconnect from time to time and enjoy these simple and beautiful things, where we share with our family in a special way.
Life is only one and too short for our fears to stop us from conquering everything we want!
I leave you a big hug!
Nikon Coolpix P900 and Smartphone Samsung A71 or A53 camera
Credits
https://hivetranslator.com/ by @noakmilo
Photos edited with the free version of Canva
Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍
Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!
Want to have your post on the map too?
thanks you very much!!
https://inleo.io/threads/pablo1601/re-leothreads-ehm5brow
The rewards earned on this comment will go directly to the people ( pablo1601 ) sharing the post on LeoThreads,LikeTu,dBuzz.
thanks you very much!!
Has sido votado por
PROYECTO ENLACE
'Conectando Ideas y Comunidades'
PROYECTO ENLACE es un proyecto de curación de habla hispana enfocado en recompensar contenido de calidad y apoyar autores en su proceso de crecimiento en HIVE.
Creemos y apostamos por el futuro de esta gran plataforma, y estamos muy emocionados de poder hacerla crecer junto a esta comunidad. Así que te invitamos a publicar en nuestra COMUNIDAD y estar atento a todas las actividades que tenemos preparadas y que estaremos publicando en breve.
¿QUIERES AUTOMATIZAR TUS GANANCIAS DE CURACIÓN? SE PARTE DEL PROYECTO ENLACE APOYANDO A NUESTRO TRAIL EN HIVE.VOTE INGRESA AQUÍ PARA CONOCER LOS DETALLES.
¿QUIERES INVERTIR ENLACE? DESCUBRE COMO HACERLO Y GENERAR INGRESOS DE FORMA SEMANAL MEDIANTE TU DELEGACIÓN DE HP AQUÍ TE EXPLICAMOS COMO.
Te invitamos a participar en nuestro servidor de Discord: https://discord.gg/3S9y7BbWfS
Atentamente
EQUIPO ENLACE 2024
Muchas gracias por el apoyo queridos amigos de @enlace !!
Es un gran incentivo para seguir trabajando duro!!
Saludos
Venía disfrutando del viaje y el relato, hasta que llegamos a la foto de las escaleras bajando y el vértigo se apoderó de mi, pues uno de mis grandes temores es justamente bajar escaleras porque siento que me caigo. Si no hay pasamanos las bajo de espaldas!
Hermosos paisajes los que nos compartes Pablo! realmente se puede imaginar la paz que se siente en ese lugar.
Me causa intriga saber de qué viven los pobladores de la zona, al estar tan aislados de la ciudad.
Belleza por doquier, estimado amigo. Inmensidad, simplicidad y máxima felicidad. Qué imponente, ver todo lo verde, inmerso en medio de las montañas ¡Genial!
No cabe duda, que cuando emprendamos nuestro viaje familiar al sur, contactaremos a Laura y a voz, para que nos den referencia.
Gracias por compartirlo en la comunidad.
Un abrazo.
Un paseo majestuosos junto a la familia. Qué formidable!!! Disfruto al máximo de tus paseos familiares, tanto de la belleza de los paisajes como de la rica unión de la familia. Mi cariño y muchas bendiciones hermanito. 🌹🌷🌺💐🌻
Impactantes fotografias de un lugar que parece sacado de un cuento ❤️ que afortunado de cruzarte con ese buitre jeje y le tomaste una excelente foto siendo que son dificiles de captar, que belleza de ave ❤️
Esos rinconcitos del planeta que uno ni conoce de su existencia donde se puede pasar un dia inolvidable rodeado de pura naturaleza, si que nos traes sitios encantadores 😍
Que bendecidos somos al vivir en un pais como el nuestro, con tanta belleza por ver y descubrir a lo largo y a lo ancho de Argentina
Genial que estes dando a conocer los lugares preciosos de nuestro pais a tus niñas.
Que bello es el lugar que has visitado, y que hermosas vacaciones en compañia de tus seres queridos que has tenido.
Muchas gracias querido amigo @pablo1601 por compartir esta belleza de nuetro pueblo
Bellos paisajes que provocan estar alli, me vi sumergida y camnando junto a ti y a tu famklia. Gracias por compartir amigo @pablo1601
Hiya, @livinguktaiwan here, just swinging by to let you know that this post made it into our Honorable Mentions in Travel Digest #2175.
Your post has been manually curated by the @pinmapple team. If you like what we're doing, please drop by to check out all the rest of today's great posts and consider supporting other authors like yourself and us so we can keep the project going!
Become part of our travel community:
Amigo @pablo1601, no hay palabras posibles para describir, el rostro de la familia. No hay palabras para describir lo alucinante de esos paisajes y tampoco las imágenes que se encargarán de detener el tiempo. Espero que nos sigas deleitando con estos viajes que has hecho, para estar listos en caso de replicar tu travesía. Un abrazo para la bella familia viajera.