Algo que creo muy importante en la vida, es hacer lo que sentimos y en el día de su cumpleaños, de mi cuñada Mariela, decidimos conjuntamente con su esposo e hijos, realizarle un evento, donde se sienta querida, amada y especial. Todo planeado, arrancamos muy temprano con mi hermano, para ir al encuentro del hermano mayor que venía de la provincia de Entre Ríos, en colectivo.
English
Something that I think is very important in life, is to do what we feel and on the day of my sister-in-law Mariela's birthday, we decided together with her husband and children, to make an event for her, where she would feel loved, loved and special. Everything was planned, we started very early with my brother, to go to meet the older brother who was coming from the province of Entre Rios, by bus.
Mi hermano Oriel, esposo de Mariela, es el asador de la familia. Así que, él estaba en su salsa y nosotros debíamos disfrutar del evento. Mariela vive en Ezeiza y es prácticamente la responsable de que nosotros estemos en este lugar. Ya que enamoro a mi hermano y hoy en día, las dos familias, somos vecinos. Tiene 3 hijos y dos nietos.
English
My brother Oriel, Mariela's husband, is the family barbecuer. So, he was in his element and we had to enjoy the event. Mariela lives in Ezeiza and is practically responsible for us being in this place. She made my brother fall in love with her and today, the two families are neighbors. She has 3 children and two grandchildren.
Más tarde, llego de sorpresa nuestra hermana Mirta y realmente fue un momento muy emotivo. Ya que hace muy poco, se operó y no aseguro su asistencia. Lo malo es que no podía comer, pero lamentablemente, no pudo resistirse al asado de mi hermano. Por suerte, salió todo muy bien.
English
Later, our sister Mirta arrived as a surprise and it was a very emotional moment. She had recently undergone surgery and could not be sure she would be able to attend. The bad thing is that she could not eat, but unfortunately, she could not resist my brother's asado. Luckily, everything went very well.
Pasamos un momento muy agradable, comimos en demasía, como corresponde. Otra sorpresa que Mariela disfruto mucho, fue un video que le realice con todo el cariño del mundo. Mensajes de familiares y amigos. Más los de su familia, hicieron que logremos el cometido, que fue hacerle sentir muy bien en su cumpleaños número 50.
Espero que disfruten del video, de todo lo acontecido y me dejen en comentarios sus percepciones.
¡Saludos!
English
We had a very nice time, we ate too much, as it should be. Another surprise, which Mariela enjoyed very much, was a video that I made for her with all the love in the world. Messages from family and friends. Plus those of her family, made us achieve our goal, to make her feel very good on her 50th birthday.
I hope you enjoy the video, everything that happened and leave me in comments your perceptions.
Greetings.
Escritos de @palabras1
Créditos a mis hermanos que me permitieron grabar y por cederme, algunas capturas.
Prohibida la utilización del contenido, sin mi autorización.
Créditos a los logos de Hive, 3Speak y Hive Argentina.
Grabo los videos con mi celular Xaomi Note 8 y mi GoPro Hero.
"Introducción musical: 100% creación propia libre de todo copyright".
Realizo el subtitulado a través de CupCut Pro.
El editor de video que utilizo es el CupCut Pro.
Edito las fotos con Canva Pro.
Corrijo mis textos, con Languagetool versión gratuita.
Mi idioma nativo no es el inglés, es por eso que uso: deepl translator.
Realizo los GIF de manera gratis, con online-convert.
Recursos de Pixabay 1.
ENGLISH
Writings by @palabras1
Credits to my brothers who allowed me to record and for lending me some captures.
The use of the content without my authorization is forbidden.
Credits to Hive, 3Speak and Hive Argentina logos.
Credits to Hive and Hive Argentina logos.
I record the videos with my Xaomi Note 8 cell phone and my GoPro Hero.
“Musical intro: 100% own creation free of any copyright”.
I do the subtitling through CupCut Pro.
The video editor I use is CupCut Pro.
I edit photos with Canva Pro.
I correct my texts, with Languagetool free version.
My native language is not English, that's why I use deepl translator.
Pixabay resources 1.
Para mí, las fiestas de cumpleaños son los encuentros más emotivos que puedan existir. Para mí, es un espacio donde, no solo celebramos el cumpleaños de la persona homenajeada, sino que, ese día recordamos que gracias al amor de nuestros padres nacimos nosotros. Por eso, ese día los felicitamos y los recordamos a ellos también.
Feliz jornada.
Salud y saludos.
Totalmente de acuerdo, estimado Antonio. Tenemos muchas diferencias con los hermanos, pero en honor a la memoria de nuestros padres, debe prevalecer la unión familiar.
Gracias por pasar.
Saludos.
Un abrazo mi estimado @palabras1. Feliz jornada. Salud y saludos.
Excelente poderse reunir a disfrutar de la familia y de una rica comida.
Mi hermano Oriel, es un excelente anfitrión y sinceramente, uno lo pasa muy bien cuando va a visitarlo.
Gracias, por pasar.