Hola amigos, espero que estén todos muy bien, por aquí Zuni nuevamente. Hoy quiero compartirle, un momento muy especial con mi madre, mis hermanos y muchos sobrinos. Mamá cumplió años en fin de semana y la cita, esta vez fue en casa.
English
Hello friends, I hope you are all very well, Zuni here again. Today I want to share with you, a very special moment with my mother, my siblings and many nieces and nephews. Mom had her birthday on the weekend and the date, this time was at home.
Somos cuatro hermanos y esta vez, mi hermana Maribel, que tiene dos niños, no pudo venir. Pero sí, estuvo Gustavo, con sus dos princesas, Valentina y Sofía. Ellos fueron los primeros en llegar y mi hermano, como siempre, colaboro con los gastos. Y mi otra hermana, se encargó de traer cositas para compartir. Como verán, acá todo se hace a la canasta y de esa forma, todos colaboramos.
English
We are four siblings and this time, my sister Maribel, who has two children, could not come. But Gustavo was there, with his two princesses, Valentina and Sofia. They were the first to arrive and my brother, as always, helped with the expenses. And my other sister was in charge of bringing little things to share. As you can see, here everything is done by the basket and in this way, we all collaborate.
La cena fue pizzas y como ya hice una publicación hablando de pizzas, solamente compartiré la mesa dulce, que, por cierto, tuvo un éxito único. Realice dos tortas tradicionales, para que todos puedan llevarse a su casa una porción y también para guardarle a Ashley, mi hija mayor que tampoco pudo estar porque trabajaba. También hice una de avena, rellena con dulce de leche y la estrella del cumpleaños fue, la tarta de frutilla, que todos lo atacaron, hasta no dejar huellas de la misma.
English
The dinner was pizzas and since I already did a post talking about pizzas, I will only share the sweet table, which, by the way, was a unique success. I made two traditional cakes, so that everyone could take home a slice and also to keep for Ashley, my oldest daughter who couldn't be there either because she was working. I also made an oatmeal cake, filled with dulce de leche and the star of the birthday was the strawberry cake, which everyone attacked until they left no trace of it.
El tiempo pasa muy rápido y todavía recuerdo cuando vine por primera vez a la Argentina, lo único que quería era sacar a toda mi familia de donde vivíamos. Soy la hermana mayor, y poco a poco fueron viniendo y mi madre, al ser separada, vive con nosotros en casa. Es decir, no en casa, pero muy cerquita, ya que le alquilamos un espacio para que ella viva.
English
Time goes by very fast and I still remember when I first came to Argentina, the only thing I wanted was to get my whole family out of where we lived. I am the oldest sister, and little by little they came and my mother, being separated, lives with us at home. That is, not at home, but very close, since we rented a space for her to live in.
Hoy mis sobrinos y también mis hijos, por supuesto, están todos muy grandes y es literal. Genaro es el más alto de todos y así los otros le siguen el paso. Son enormes y lo que me llamo la atención, es que al estar en esa edad, comen muy poco. Antes, en la adolescencia, comíamos un montón. Estos niños, y también los padres, se cuidan un poco. Y la verdad, me parece muy bien.
English
Today my nephews and nieces and also my children, of course, are all very big and it is literal. Genaro is the tallest of them all and so the others follow in his footsteps. They are huge and what caught my attention is that, being at that age, they eat very little. Before, in adolescence, we ate a lot. These children, and also the parents, take care of themselves a little bit. And the truth is, I think it's very good.
Nos reíamos, porque Marcelo, al ser el yerno más grande, no tiene canas y mi hermano y cuñado, a montón. Mi cuñado dice, que se acostó a dormir la siesta y se levantó lleno de canas 😆. Mi hermano de muy joven ya los tenía y Marcelo, creemos que será viejito y no tendrá 😄. Pasamos un lindo momento en familia, se fueron temprano, porque tenían que viajar y debían no perder el transporte.
Este fue mi viernes de cumpleaños de mi madre, que olvide contarles que se llama Teresa y la edad, lo tenemos prohibidos decir 😃.
Les mando un beso grande y agradezco su apoyo de siempre.
Hasta luego.
English
We laughed, because Marcelo, being the oldest son-in-law, has no gray hair and my brother and brother-in-law, a lot. My brother-in-law says that he went to bed to take a nap and woke up full of gray hair 😆. My brother, when he was very young, already had them and Marcelo, we think he will be old and will not have them 😄. We had a nice family time, they left early, because they had to travel and had to not miss the transportation.
This was my mother's birthday Friday, I forgot to tell you that her name is Teresa and the age, we are forbidden to say 😃.
I send you a big kiss and thank you for your support always.
See you later.
Prohibido la utilización de las imágenes y videos, sin mi autorización.
Agradezco a mis hermanos y cuñado, por dejarme compartir este contenido.
Créditos a los logos de Hive, y Hive Argentina.
Grabo los videos con mi celular Moto G22.
Edito las fotos con Canva Pro.
Corrijo los textos con Languagetool, versión gratuita.
Realizo los GIF con online-converter.
Mi idioma nativo no es el inglés, es por eso que uso: deepl translator, versión gratis.
English
The use of images and videos without my authorization is forbidden.
I thank my brothers and brother-in-law for letting me share this content.
Credits to Hive and Hive Argentina logos.
I record the videos with my Moto G22 cell phone.
I edit photos with Canva Pro.
I correct the texts with Languagetool, free version.
I make GIFs with online-converter.
My native language is not English, that's why I use: deepl translator, free version.
Posted Using InLeo Alpha
Este post ha sido votado y curado por el equipo Hive Argentina | Participa en nuestro Trail de curación.
Gracias.
Jajaja, tienen prohibido decir la edad ... Pudieran sobornarla con eso! Jaja
Mi mamá se llama Isabel Teresa, creo que ese nombre era el de moda en esa época.
Muchas felicidades para tu mamá.
Es una gran idea 😁, pero se lo respetamos porque parece muy importante para ella. Para nosotras sus hijas todo lo contrario.
Dios bendito, qué lindo es celebrar un cumpleaños de un familiar querido, si es la madre o el padre mejor, verlos reír, apagar las velas, es algo que perdurar en nuestros corazones por siempre, te felicito por tu publicación, saludos a tu bella familia un abrazo.
Ahora, mas madura disfruto mas de estos momentos y no sé porque antes no. Uno de grande valora mas a nuestros padres.
Así es no sabes cuánto Estraño a mi viejo que está en Venezuela, dios mediante debo de programarme para ir a visitarlo, hay que disfrutar estos momentos amiga saludos un abrazo…
También pudiera traerlo a la argentina, para que conozca. Gracias
Felicitaciones a la Señora Isabel Teresa, que siga cumpliendo y celebrando en su compañía, disfrutando de excelente salud, bienestar y abundancia de lo mejor. Que sigan compartiendo y creciendo en amor y recibiendo bendiciones.
Isabel es la mamá de Marluy 😃. La mía es solo Teresa. Agradezco su comentario y serán dados.
¡Que despiste! Sean los buenos deseos para ambas.
🎉 Upvoted 🎉
👏 Keep Up the good work on Hive ♦️ 👏
sagarkothari88 to upvote your post ❤️
Gracias.
¡Qué lindo día han pasado! Amo todo lo que se puede vivir en estos momentos de unión familiar. Mis felicitaciones para tu bella madre en su día. Sinceramente, es una señora muy linda y se conserva muy bien. Lo hermoso es que puede disfrutar de sus hijos y nietos. Cuando tengas chance, por favor me explicas cómo se prepara la torta de avena con dulce de leche. Se me hizo aguas la boca. Un abrazo mi querida @zutodoterreno.🤗
Es muy fácil y se pasaré por privado o seguramente Marce, me dirá que haga una publicación 😄. Gracias por sus palabras para mamá.
Congratulations @zutodoterreno! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 13000 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts:
Muchas gracias.