La verdad sea dicha: por más que usted le guste el arte y más aún, las esculturas sobre tumbas, jamás escogería un 24 de diciembre para ir a visitar un lugar así. Pero he aquí la vida es portentosa y una serie de giros en el día de navidad, nos encontró a @aventurerasbike y a éste redactor, paseando en modo turístico por el Cementerio de La Recoleta, ubicado en la calle Junín 1760, Buenos Aires, Argentina. Éste es uno de los lugares que habíamos dejado de visitar en nuestros dos últimos viajes acá y mi amado lector imaginará el porqué. Al arribar a la entrada del enorme emplazamiento, usted debe pagar un ticket de visita que rondará los $ARS 16.800 para extranjeros y $4.080 para los residentes argentinos que vengan acompañados de un guía turístico. Para los nacionales sin guía, la entrada es gratis (la explicación de esto, no la sé). Ya desde que traspasa el sector de entrada, el ambiente cambia completamente. El silencio es sepulcral (literalmente) sólo interrumpido por una corneta ocasional o ruidos lejanos de la ciudad.
ENGLISH VERSION (click here!)
Truth be told: no matter how much you like art and even more, sculptures on tombs, you would never choose a December 24 to visit such a place. But behold, life is portentous and a series of twists and turns on Christmas Day found @aventurerasbike and this writer strolling in tourist mode through the Recoleta Cemetery, located at 1760 Junín Street, Buenos Aires, Argentina. This is one of the places we had not visited in our last two trips here and my beloved reader will imagine why. Upon arrival at the entrance of the huge site, you must pay a visit ticket that will cost around $ARS 16,800 for foreigners and $4,080 for Argentine residents accompanied by a tour guide. For nationals without a guide, the entrance is free (the explanation for this, I do not know). As soon as you cross the entrance area, the atmosphere changes completely. The silence is sepulchral (literally) only interrupted by an occasional bugle or distant noises of the city.
La vía principal tiene suficientes pasillos orientados en cuadrículas y diagonales, con la finalidad que el deudo pueda orientar sus pasos a cualquier dirección dentro del camposanto. Tal caminería está flanqueada por árboles enormes quienes proporcionan sombra y refresca el ambiente en un día soleado. Aunque ayer estuvo nublada la mayor parte del día, el sol se filtraba en cortos momentos apretando y desapareciendo la fresca brisa que rondaba el lugar. Pero no es todo árbol, el 100% del cementerio. Cuando se supera la cuadrícula, ninguna sombra le protegerá; así las cosas, es aconsejable usar bloqueador solar cuando visite el recinto en un día de sol. Nunca había visto un cementerio de éstas características y la verdad depende de usted tomar la decisión de visitar tal sitio. Nuestra perspectiva a continuación:
ENGLISH VERSION (click here!)
The main road has enough aisles oriented in grids and diagonals, so that the mourner can orient his steps to any direction within the cemetery. The walkway is flanked by huge trees that provide shade and coolness on a sunny day. Although yesterday was cloudy for most of the day, the sun filtered through for short moments, squeezing and disappearing the cool breeze that hovered around the site. But it's not all trees, 100% of the cemetery. When you get beyond the grid, no shade will protect you; as it is, it is advisable to use sunscreen when visiting the grounds on a sunny day. I have never seen such a cemetery before and it is really up to you to make the decision to visit such a site. Our perspective below:
Alix y éste servidor somos aficionados a la cultura. Cualquier aprendizaje o sitio que reten nuestros sentidos será visitado por nosotros. Dicho esto, el camposanto es una colección enorme de arte mortuorio, emplazado en una época donde la Argentina fue una potencia económica. Hoy día no tendría sentido un cementerio de ésta naturaleza, dado los costes que representaría colocar éste tipo de obras sobre las tumbas. Y puede usted conseguir cualquier estilo de arte post-vida en los largos pasillos que cruzan el magnánimo lugar. Por supuesto, algo que nos llamó la atención fue la inhumación de cientos de héroes y personas sumamente importantes dentro del recinto. Nos hizo reflexionar mucho sobre la vida y como todos seremos polvo, seamos ricos, pobres, felices o infelices, realizados o no. Todos somos pasto de gusanos al partir de éste plano terrenal.
ENGLISH VERSION (click here!)
Alix and yours truly are culture buffs. Any learning or site that challenges our senses will be visited by us. That said, the cemetery is a huge collection of mortuary art, located at a time when Argentina was an economic power. Today a cemetery of this nature would not make sense, given the cost of placing such works on graves. And you can get any style of post-life art in the long corridors that crisscross the magnificent place. Of course, one thing that caught our attention was the burial of hundreds of heroes and extremely important people within the grounds. It made us reflect a lot about life and how we will all be dust, whether we are rich, poor, happy or unhappy, fulfilled or not. We are all worm fodder when we leave this earthly plane.
Incluso visitamos la necrópolis de la familia Duarte, donde yacen los restos de Eva Perón (Evita), una de las primeras damas más influyentes de la historia latinoamericana y a quién la nación argentina ha denominado "Jefe espiritual de la nación". Nos extrañó que teniendo tanto arraigo como figura histórica, estuviera enterrada en un recinto más bien modesto, en comparación con las lujosas cámaras mortuorias de otros personajes históricos de la sociedad argentina de antaño. ¿Vale la pena la visita a éste lugar? Depende. A nuestro modo de ver, si le gusta el arte, debe ser un lugar a visitar por usted. Pero le hacemos una recomendación encarecida: vaya en un tour con guía turístico. ¿La razón? Un lugar así requiere de un guía que le ayudará hacer más digerible el paseo. De otro modo le costará más justificar un coste de entrada que se nos antoja alto, sin ese tipo de servicio. ¿Alguna vez has visitado un lugar así? Te leemos en los comentarios.
ENGLISH VERSION (click here!)
We even visited the Duarte family necropolis, where the remains of Eva Perón (Evita), one of the most influential first ladies in Latin American history and whom the Argentine nation has called the “Spiritual Head of the Nation”, lie. We were surprised that being such a historical figure, she was buried in a rather modest enclosure, compared to the luxurious burial chambers of other historical figures of the Argentine society of yesteryear. Is it worth the visit to this place? It depends. In our opinion, if you like art, it should be a place to visit. But we make a strong recommendation: go on a tour with a tour guide. The reason? A place like this requires a guide to help you make the tour more digestible. Otherwise you will have a harder time justifying an entrance fee that seems high to us, without that kind of service. Have you ever visited a place like this? We'll read you in the comments. .
¡Gracias por leer..! // Thank you for read..!
Imágenes propias, ¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera que significa
Own images
el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!
My social networks
Posted Using InLeo Alpha
Es cierto que es raro visitar un cementerio en navidad, y es más extraño su no se está visitando una tumba familiar. Pero se ve interesante.
He visto algunos vídeos y programas sobre este cementerio en Argentina, y la mayoría coincide en que es una clase de cementerio que hoy en día no se haría, pero que es una parte importante de la cultura mortuoria de ese país.
Creo que tienes razón en eso de que es mejor ir con un guía, porque es lo mismo que he visto recomendado para otros tipos de cementerio monumentales. Y he visto que es muy razonable.
Bien, la reflexión final sobre lo efímera que es la vida y como se cumple esa vieja frase de que no importa quien seas, así final todos nos tenemos que ir de este mundo, y la memoria que quede de nosotros en los demás es la poca "inmortalidad' que podemos aspirar.
!HOP !LUV !LOLZ !BBH
lolztoken.com
Mutton Honey.
Credit: reddit
@fermionico, I sent you an $LOLZ on behalf of pedrobrito2004
(1/6)
NEW: Join LOLZ's Daily Earn and Burn Contest and win $LOLZ
Your comment is upvoted by @topcomment
You can support the Topcomment initiative by delegating HP
| 10 HP | 25 HP | 50 HP | 100 HP | 250 HP | 500 HP | 1000 HP |
¡No somos nada! Dicen en los velorios y entierros, aunque estos monumentos digan lo contrario.
Solo he visto algo parecido en las películas, pero en Buenos Aires hay, que yo sepa, otros dos cementerios visitables, el cementerio judío y el de Chacarita, el cual por lo que pude ver desde fuera al paso del autobús, tiene cierto parecido. Estilo de otros tiempos, reflejo de las creencias y las maneras.
Recuerdo que la primera vez que estuve en el Cementerio Del Este de Caracas, estaba de paseo y llegue al lugar sin advertir lo que era, hasta que, caminando sobre el césped, advertí las lápidas acostadas y apenas perceptibles. Al momento me sentí incómodo, como si profanara el reposo de los difuntos.
Sospecho que me sentiré más cómodo en el Teatro Ciego que paseando entre tumbas.
Aunque si algún día cambio de opinión y visito el lugar, preguntaré al guía si entre los enterrados hay alguien con mi apellido.
De momento, disfrute más la lectura y las fotos que una visita presencial.
You can check out this post and your own profile on the map. Be part of the Worldmappin Community and join our Discord Channel to get in touch with other travelers, ask questions or just be updated on our latest features.
@fermionico! @pedrobrito2004 likes your content! so I just sent 1 BBH to your account on behalf of @pedrobrito2004. (1/1)
(html comment removed:
)
Hiya, @lauramica here, just swinging by to let you know that this post made it into our Honorable Mentions in Travel Digest #2420.
Your post has been manually curated by the @worldmappin team. If you like what we're doing, please drop by to check out all the rest of today's great posts and consider supporting other authors like yourself and us so we can keep the project going!
Become part of our travel community:
Bueno...no era precisamente el sitio que quise visitar este día, pero las circunstancias nos llevaron a este emblemático sitio cultural de la ciudad, totalmente diferente, este rompe esquemas y sorprende la cantidad de turistas visitándolo...un paseo extraño...besos!
!discovery 30
!PIZZA
This post was shared and voted inside the discord by the curators team of discovery-it
Join our Community and follow our Curation Trail
Discovery-it is also a Witness, vote for us here
Delegate to us for passive income. Check our 80% fee-back Program
Death Is not the end but a way to another site.
Text AND pictures are awesome.