Sé que en publicaciones precedentes les hemos contado sobre lo verde de la ciudad y como han invertido mucho en sus espacios recreativos. En viajes pretéritos a Buenos Aires, se nos había pasado un lugar mágico y que estaba pendiente en la lista de visitas. Un enclave en medio de un conglomerado de parques llamado "Jardín Japonés" y vaya que la fama no es exagerada. Aunque el parque tiene como dirección oficial la Av. Casares 3450 en el barrio Palermo, en realidad la entrada principal donde se compran los tickets para el recorrido tiene su frente hacia la avenida Adolfo Berro. Allá fuimos a parar y la quietud de la zona se hace evidente desde que usted se baja del transporte. ARS$ 4.500 es el precio del boleto para los extranjeros y ARS$ 1.500 para los residentes presentando DNI (identificación argentina). El acceso es rápido y ayer martes los residentes estaban exentos del pago de entrada.
ENGLISH VERSION (click here!)
I know that in previous publications we have told you about the greenness of the city and how they have invested a lot in its recreational spaces. In previous trips to Buenos Aires, we had missed a magical place that was pending on the list of visits. An enclave in the middle of a conglomerate of parks called “Jardín Japonés” (Japanese Garden) and the fame is not exaggerated. Although the park's official address is 3450 Casares Avenue in the Palermo neighborhood, in reality the main entrance where you buy tickets for the tour has its front facing Adolfo Berro Avenue. There we went to stop and the quietness of the area is evident from the moment you get off the transport. ARS$ 4,500 is the price of the ticket for foreigners and ARS$ 1,500 for residents presenting ID (Argentinean ID). Access is quick and yesterday, Tuesday, residents were exempt from paying the entrance fee.
La belleza del parque la podrán comprobar con las imágenes y el vídeo que componen nuestra publicación. La infraestructura para la atención del público está muy bien pensada. Disponen de tienda de recuerdos, un museo donde el turista puede checar la historia de la herencia japonesa en la nación gaucha, una cafetería, una bodega donde venden chuches y helados, un restaurante donde usted puede almorzar con sus acompañantes cocina nipona, un lugar para talleres donde se ofrecen clases de origami y de sazón culinaria de ese país asiático y una serie intrincada de veredas que cruzan el parque en varios puntos: alrededor y dentro de exhibiciones especiales dedicadas a diferentes costumbres del folklore japonés, especialmente las que están relacionadas con las prácticas espirituales.
ENGLISH VERSION (click here!)
The beauty of the park can be seen in the images and video that make up our publication. The infrastructure for the attention of the public is very well thought out. There is a souvenir store, a museum where tourists can check the history of the Japanese heritage in the Gaucho nation, a cafeteria, a bodega where they sell sweets and ice cream, a restaurant where you can have lunch with your companions, a place for workshops where origami and Japanese cuisine classes are offered and an intricate series of paths that cross the park at various points: around and inside special exhibits dedicated to different customs of Japanese folklore, especially those related to spiritual practices.
Todo esto es usual en infraestructuras turísticas, pero donde se destaca el "Jardín Japonés" es en sus exuberantes colecciones de jardinería nipona. Cada especie arborícola propia de las regiones del Japón tiene su espacio en el parque. Los exquisitos cortes de podado dan testimonio del cuidado máximo en un espacio diseñado para la tranquilidad espiritual y la contemplación. El Jardín Japonés "fue inaugurado en 1967, con motivo de la visita del entonces príncipe heredero del Japón, Akihito, y su esposa, Michiko, quienes hoy son los emperadores de esta nación." (1) Y quizás sea uno de los tres espacios más lindos que hemos tenido la fortuna de visitar en la ciudad de Buenos Aires. Los colores de sus flores en plena primavera austral, dejan boquiabierto hasta el más descuidado de los seres humanos. El silencio respecto a la ciudad ruidosa que encontramos a su lado es muy paradójico.
ENGLISH VERSION (click here!)
All this, let's say, is usual in tourist infrastructures, but where the “Japanese Garden” stands out is in its exuberant collections of Japanese gardening. Each arboreal species typical of the regions of Japan has its space in the park. The exquisite pruning cuts testify to the utmost care in a space designed for spiritual tranquility and contemplation. The Japanese Garden “was inaugurated in 1967, on the occasion of the visit of the then Crown Prince of Japan, Akihito, and his wife, Michiko, who are today the emperors of this nation.” (1) And perhaps it is one of the three most beautiful spaces we have been fortunate to visit in the city of Buenos Aires. The colors of its flowers in full southern spring, leave even the most careless of human beings speechless. The silence with respect to the noisy city that we find almost next to it is very paradoxical.
El lugar nos hizo recordar el parque de las rosas en Portland, OR, U.S.A. por la paz respirada en medio de sus caminerías. También hay una cantidad respetable de bancos alrededor del parque desde donde usted puede tomar descansos y dedicarse a respirar, además de contemplar. Mi acompañante en ésta aventura fue @aventurerasbike, a quien agradezco la edición del vídeo imbuido dentro del primer grupo de imágenes. Como pueden ustedes verificar, la belleza del lugar es patente y la realidad es que si usted viene a Buenos Aires, Argentina; es un sitio que no puede dejar pasar. Si es en la primavera austral, mucho mejor. Y usted, amado lector ¿qué le parece las imágenes que acompañan la publicación? ¿Recuerda algún otro parque con rasgos similares? Los leo en los comentarios.
ENGLISH VERSION (click here!)
The place reminded us of the Rose Park in Portland, OR, U.S.A. because of the peacefulness of the walkways. There are also a respectable amount of benches around the park from where you can take breaks and dedicate yourself to breathing, as well as contemplating. My companion in this adventure was @aventurerasbike and I thank him for editing the video embedded in the first group of images. As you can verify, the beauty of the place is evident and the reality is that if you come to Buenos Aires, Argentina; it is a place you can not miss. If it is in the austral spring, so much the better. And you, dear reader, what do you think of the images that accompany the publication? Do you remember any other park with similar features? I'll read them in the comments.
¡Gracias por leer..! // Thank you for read..!
Imágenes propias / Imágenes 1, 4, 5, 7, 9 cedidas gentilmente por @aventurerasbike ¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera que significa
Own images / Images 1, 4, 5, 7, 9 kindly provided by @aventurerasbike
el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!
My social networks
Posted Using InLeo Alpha
La sesión de fotos de 15 años, para mi hija Ashley, lo hicimos ahí y tal cual usted lo describió magistralmente, puedo corroborar que es así. Recuerdo que el día que fuimos hacía mucho calor y por suerte teníamos los bancos para descansar con los niños. Otro dato importante que recuerdo, es que constantemente veía a personas trabajar, para mantener el lugar tan magníficamente bien cuidado.
Con respecto a su pregunta, puedo decir que plazas del interior son bien cuidadas y dista mucho con algunas de Buenos Aires. Entiendo que es por la gran afluencia de personas que transitan cotidianamente. Por ejemplo, la plaza Mitre, de la ciudad de Goya, Corrientes, Argentina, es muy bella.
Dejo por aquí un video, para que conozca algo de Goya.
Bonito Goya, eh?
Supongo también lo del descuido por el tránsito de gente; sin embargo, anoche presenciamos el cómo la ciudad de BAires se mantiene tan limpia. Y es que el presupuesto para mantenimiento debe ser gigantesco a la luz de la cantidad enorme de camiones y gente dedicada a la limpieza.
Nos llamó mucho la atención.
Saludos y gracias por apoyar nuestro contenido!
No puedo ser objetivo, con respecto a Goya, ya que me genera muchas emociones. Pero editado, se ve hermoso.
La pulcritud en algunas localidades, son muy efectivas realmente y en capital, donde viven millones de personas y más las que entran del conurbano todos los días, es menester mantenerla limpia.
Saludos.
Que bonito lugar @fermionico por un momento pensé que era en Japón o china, por las imágenes que nos muestras..Me imagino que la experiencia te debe haber sigo espectacular amigo…Saludos desde cuba 🇨🇺 gracias por compartir tu experiencia.. 👏😉😎
En realidad es muy lido el lugar, creo, incluso, mucho más bonito que lo visto en las imágenes...quizás el vídeo pueda dar una idea más clara.
Agradezco vuestra interacción y te saludo desde el país de los gauchos.
Abrazo.
Dios te bendiga por compartir algo hermoso, personas como tú pueden traer luz incluso en áreas de oscuridad para que aquellos que no tienen la oportunidad de viajar muy lejos puedan contemplar la belleza en buenos lugares.
Gracias por un comentario tan lindo. En realidad, el sitio se prestó por belleza propia, sólo capturé las imágenes con ojos de fotógrafo.
Y sí, una persona que comparta contenido de éste tipo, tiene como fin hacer que el observador viaje con ella.
Un abrazo agradecido.
Muchas gracias... Por favor, sigue haciendo tu buen trabajo. Es hermoso
That's so beautiful! We have a little Japanese Garden in my country too but it's only known for the specific trees. Wish it had more specific scenery!
I imagine every space dedicated to Japan in other countries as a place for peace and contemplation; that said, I suppose that when they have been designed, there are many challenges in moving the natural species from that distant land.
Thank you for your kind comment
Regards
Que belleza de lugar. Como lo dices el lugar transmite paz y tranquilidad. Además que estar ahí hasta tus pulmones te lo agradecen. Gracias por tomarte el tiempo de compartir este contenido. Un gran abrazo 🤗
Si, es muy lindo la realidad. Lo que más me llamó la atención fue eso...a pesar de que tiene la ciudad al lado y la enorme cantidad de gente en visita, tiene una tranquilidad difícil de explicar.
Agradezco vuestro amable comentario y te envío un saludo cariñoso.
Abrazo.
Que paseo más hermoso, de verdad uno aprovecha a mirar estos espacios a través de los viajeros de Hive. Se ve todo muy ordenado y limpio. Un abrazo.
Así es..! Parte del encanto de #Hive es, precisamente, viajar virtualmente desde casa.
Gracias por pasar a visitar y por vuestro gentil comentario.
Abrazo
¡Es un lugar fabuloso! Lo visité hace unos años con mi mamá y siempre lo recordamos, no sólo por su belleza, también porque fue la primera vez que ella probó el sushi jejeje, ¡saludos!
La primera vez que probé el sushi fue traumático, sin embargo es una de mis cocinas preferida.
Gracias por tomar de tu tiempo para comentar nuestra publicación.
Abrazo!
Seguro es una historia entretenida esa primera vez jeje, ¡abrazo!
Acá conté aquella primera experiencia...
Saludos.
Jajaja creo que el wasabi le ha hecho esa jugada a muchos 🥵
Buenos Aires y sus bellezas naturales, inmersa en la gran ciudad de cemento.
Gracias, por reseñarlo tan profesionalmente.
Intentamos retratar la belleza de vuestro país desde una perspectiva holística.
Abrazos y saludos a la gran comunidad Argentina!
Hiya, @lauramica here, just swinging by to let you know that this post made it into our Top 3 in Travel Digest #2392.
Your post has been manually curated by the @worldmappin team. If you like what we're doing, please drop by to check out all the rest of today's great posts and consider supporting other authors like yourself and us so we can keep the project going!
Become part of our travel community:
Thank you for support..! It is a honor..!
You are very welcome @fermionico! it was well deserved. ☀️
Keep up the great work 💪
Imágenes alucinantes de tanta belleza natural en este lugar, una tarde inolvidable! besos!
Así es, honorado de estar contigo..!
Besos
Oh, el Jardín Japonés en Baires.... Qué preciosidad. 🫶🏽🫴🏽🫴🏽🫴🏽
Gracias por vuestro apoyo.
This park is so beautiful, I enjoyed the view from the pictures.
Thank you for comment and support!
I saw some very beautiful pictures my friend I am very interested to see them
Thank you for comment and support!
You can check out this post and your own profile on the map. Be part of the Worldmappin Community and join our Discord Channel to get in touch with other travelers, ask questions or just be updated on our latest features.
Congratulations @fermionico! Your post has been a top performer on the Hive blockchain and you have been rewarded with this rare badge
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts:
Thank you for support..!
We're happy to recognize your achievements on Hive. Thank you for being a part of the community and for creating valuable content. Keep up the great work!